พระไตรปิฎกฉบับแรกของไทย รวบรวมไว้ในสมัยใด ใครเป็นคนรวบรวม  พระไตรปิฎกภาษาบาลีที่แปลมา ยังคงอยู่ไหมครับหรือหายสาบสูญไปแล้

ฟังเรื่องราวการแยกนิกายในศาสนาพุทธกัน https://www.youtube.com/watch?v=vdPfk-4oZuU พุทธศาสนาแตกออกเป็นสองนิกาย เพราะพระมหาเทวะต้องการแก้พระวินัย https://www.youtube.com/watch?v=OTX34iAE0M0 มูลเหตุ

ความรู้ทางโลกก่อนบวช ตำแหน่งหน้าที่การงานก่อนบวช ความรู้ทางพระธรรมก่อนบวช บวชเมื่อไหร่ บวชที่วัดไหน ใครเป็นอุปัชฌาย์อาจารย์ ชัดเจนแจ่มแจ้งมีหลักฐานยืนยัน เรียนอะไรมาบ้าง บวชได้ 1 เดือน จนถึง 12 เดือน

ถ้าคุณอ่านพระไตรปิฎกจะทำให้คุณตาบอดหนึ่งข้าง แต่ถ้าคุณเชื่อในพระไตรปิฎกทั้งหมดคุณจะตาบอดสองข้าง ทำไมจึงกล่าวเช่นนั้น เพราะในประวัติศาสตร์โบราณ ผู้ที่เขียนประวะติศาสตร์ผู้ที่ชนะสงคราม เฉกเช่นเดียวกัน

คึกฤทธิ์นั้น ไม่ได้เรียนภาษาบาลี เมื่อคัดพุทธวจนะจากพระไตรปิฎก เลยเลือกคัดจากคำแปลฉบับไทย ส่วนท่านพุทธทาสภิกขุ แปลจากฉบับบาลี (พระไตรปิฎกสยามรัฐ)โดยตรง สรุปคือ ทำให้เห็นข้อแตกต่างชัดเจน กรณี คำสอน

กระทู้นี้ไม่ได้ด่า หรือแซะ หรือเหน็บแนมใครค่ะ เดี๊ยนแค่จะเอามา map เข้ากับเรื่องของตัวเองเท่านั้น สงสัยเฉย ๆ ว่ามีตัวอย่าง กรณีศึกษา สมัยพุทธกาล สมัยสังคายนาพระไตรปิฎก รึเปล่าน่ะค่ะ

อยากอ่าน พระไตรปิฎก ภาษาบาลี เสมือน ภาษาพูด ของตนเอง ต้องทำอย่างไรครับ จำเป็นต้องรู้ความหมายทุกคำไหม ต้องเรียนไวยากรณ์ หรือ แค่ค้นคำศัพท์ แต่จะค้นคำศัพท์ได้จากไหนให้ได้ความหมายจริงๆ แล้ว พระสมัยก่อน

พระไตรปิฎก กฎแห่งกรรม