สะกดชื่อ คำว่า ฤทธิ์ เป็นภาษาอังกฤษ ตามแบบโรมัน (รากศัพท์บาลี สันสกฤต) จะต้องสะกดว่าอย่างไร

กระทู้คำถาม
สะกดชื่อ คำว่า "" ฤทธิ์ "" เป็นภาษาอังกฤษ ตามแบบโรมัน (รากศัพท์บาลี สันสกฤต) จะต้องสะกดว่าอย่างไร

อยากสะกดตามแบบ โรมัน แท้ๆ ที่มีรากศัพท์มาจากบาลี สันสกฤต เลยครับผม เพราะเพิ่งเปลี่ยนชื่อใหม่ ตอนนี้สะกดได้ทุกตัวแล้ว เหลือแต่คำว่า ฤทธิ์ คำเดียว ที่ยังไม่มั่นใจว่า การสะกดที่ถูกตามหลัก ต้องเป็น rit / ritti / ritt ครับ

สุวรณภูมิ    ............ Suwannabhumi
จักรพงษ์ ................ Chakrabongse

ดังนั้น   ฤทธิ์   จะต้อง สะกด ว่า  rit  /  ritti / ritt ครับ

รบกวนหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่