เราสามารถเปลี่ยนชื่อบัตรประชาชนภาษาอังกฤษของเราได้ไหม? (กลายเป็นการถอดอักษรแบบบาลี-สันสกฤต)

สวัสดีครับผู้ใช้ Pantip.com
ผมอยากรู้ว่าเราสามารถเปลี่ยนชื่อบัตรประชาชนภาษาอังกฤษจากที่ถอดจากไทย กลายเป็นการถอดอักษรแบบบาลี-สันสกฤตได้ไหมครับ?
สมมุติว่าจาก Techit (เตชิต) กลายเป็น Tejita ( तेजित , รากศัพท์ของเตชิต อ่านว่า "เต-ชิ-ตา" ) หรือ Angkun (อังกูร) กลายเป็น Ankura ( अङ्कुर , รากศัพท์ของอังกูร อ่านว่า "อัน-กู-ระ" )
พอดีว่าผมสังเกตุว่าชื่อในหลวงรัชกาล 9 มีชื่อถอดภาษาอังกฤษว่า "Bhumibol Adulyadej" (ภูมิพลอดุลยเดช) และนักการเมืองตะกุลหนึ่งที่มีชื่อถอดภาษาอังกฤษว่า "Shinawatra" (ชินวัตร) ซึ่งเป็นการถอดแบบบาลี-สันสกฤตก็เลยสงสัยว่าคนปกติเราสามารถถอดแบบนั้นได้ไหม