ใครเก่งภาษาเกาหลีช่วยแปลให้ที

이렇게 커져만가잖아 너를향한 내 그리움이 조금씩 지워지지 않은 채 남아있어. 숨쥐는 것 머저 힘이들고. 너를 지우려 애써도 봤어. 내가 점점 미워져...~ ขอบคุณครับ

เป็นข้อความที่ ไม่ยาวแต่ก็ไม่สั้นอ่ะค่ะ... แปลเองแล้วงงมากเลย 아 이제 미술 학원 에서도 소외감 들냐 ㅅ ㅂ 여러분 저 미술 학원 에서도 친구 없네요 ㅋ ㅅ ㅂ 정말 죽고 싶다 ㅅ ㅂ 아니 내가 죽을 건 절대 아닌데 , 나 그냥 친구 없는게 이렇게 힘든 건지 몰랐어 . 최 우린 니도 엿 먹어라 개새

เนื่องจากเราตัังกระทู้โพสต์ไม่ได้ จึงขอตั้งเป็นกระทู้คำถามแทนเพราะว่าเรายังไม่ได้ยืนยันตัวตน (ไม่ว่ากันนะคะ) เพลงนี้เป็นเพลงประกอบซีรี่เรื่อง friends our legend เราดูหนังเรื่องนี้ได้ฟังเพลงนี้แล้วชอบ

สวัสดีค่ะ กระทู้แรกนะคะ ชอบซีรีย์และเพลงนี้มาก เลยอยากแปลเพลงมาแบ่งปันค่ะ http://youtu.be/cfYINH5jPb0 เพลง 쿵쿵쿵 (คุงคุงคุง) ศิลปิน 김민승 (Kim Min Seung) Ost.그녀는 예뻤다 (She was pretty) 아침에 눈을 뜨면 อา

ใครเก่งๆภาษาอังกฤษ ช่วยแปลเพลงสักวันต้องได้ดีเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะฮะ เอาความหมายและอารมณ์เพลงให้ตรงกับฉบับไทยเลยนะฮะ ขอบคุณมากฮะ

พอดีเพื่อนเกาหลีส่งเพลงมาให้ฟังเเต่เราแปลไม่ออก ใครเก่งภาษาเกาหลีช่วยเเปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณล้วงหน้าค่ะ ^^ 권순관 - 'Keep going' 비틀비틀 몸을 일으켜 한 치 앞도 알 수 없는 길을 달려가네 닿을듯 말듯 멋진 세계와 열두 개의 갈림길 앞에서 난 눈을 감아

ใครมี NES Godzilla Replay แปลไทยบ้างครับ ผมไม่ค่อยเก่งอังกฤษ แต่อยากอ่านหน่ะครับ เนื้อเรื่องน่าสนใจดีฮะ