หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเพลง สักวันต้องได้ดี เป็นภาษาอังกฤษ
กระทู้คำถาม
ใครเก่งๆภาษาอังกฤษ ช่วยแปลเพลงสักวันต้องได้ดีเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะฮะ
เอาความหมายและอารมณ์เพลงให้ตรงกับฉบับไทยเลยนะฮะ
ขอบคุณมากฮะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ
เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o
สมาชิกหมายเลข 8243142
ช่วยแปลภาษาส่วนให้หน่อยคะ
กะออนไอลั๊วะแต่หมายเกละ ลั๊วะบ้เกิดบอนแอลั๊วะคลังเหย
สมาชิกหมายเลข 9205041
แนะนำนิยายระบบที่ชอบที่สุดในปีนี้ให้หน่อยครับ
ใครที่อ่านนิยายระบบฝากแนะนำด้วยครับ เอาแบบนิยายแปลจีนได้ยิ่งดีฮะ เพราะผมเองก็ตามเรื่องนี้อยู่ สนุกเหมือนกัน รู้สึกว่าพระเอกไม่ค่อยงี่เง่าดี แล้วมีคนรีวิวเยอะว่าน่าอ่าน https://kawebook.co/h5Q5 ใครว่า
สมาชิกหมายเลข 5636687
**** ใครเคยอ่าน The Count of Monte Cristo บ้างครับสงสัย ****
ผมอ่าน พิมพ์นี้ ซึ่งเนื้อหามันดูขาดๆเกินยังไงไม่รู้ อ่านจบ 2เล่มรู้สึกว่ามันยังไม่สุดเลยฮะ อารมณ์ค้างมากๆ ไม่ทราบว่ามันเป็นฉบับย่อรึเปล่า
Peace brother
หลวงพ่อชาสอนฝึกปฏิบัติธรรมเข้าใจง่าย บรรลุธรรมได้ครับ🙏
"อยู่...ที่นี้ ! มีความรู้สึกอยู่...เมื่อกระทบอารมณ์ขึ้น มันชอบใจ โยม! ก็รู้ ก็เห็นว่า... มันเป็นอนิจจัง อย่าไปยึดมั่น ถือมั่นมันเลย มันจะตกทุกข์ขึ้นมา โยมก็เห็นว่า... อันนี้ มันเป็นอนิจจัง ทุก
สมาชิกหมายเลข 9204760
HIM แปลว่า “เขา“ ร้าน คาเฟ่ - อาหาร ที่สถาปัตยกรรมผสานกับ วิวภูเขาอย่างลงตัว ให้ความสงบที่ชัดเจน
#สมอารมณ์หมาย ณ HIMHIM แปลว่า “เขา“ ร้าน คาเฟ่ - อาหาร ที่สถาปัตยกรรมผสานกับวิวภูเขาอย่างลงตัว ให้ความสงบที่ชัดเจน 🚨มีกติการการเข้าร้าน1.เเลกคูปองเงินสด 50 บาท ต่อท่าน: นำไปใช
สมอารมณ์หมาย ณ
หนอแหนภาษาอุทัยธานีแปลว่าอะไร
ตามชื่อกะทู้เลยค่ะ เพื่อนที่เป็นคนอุทัยธานีชอบมาพูดเราหนอแหน ส่วนตัวเราไม่รู้มันมีความหมายว่าอะไร ใครรู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9142923
ความหมายของ 12 นักษัตรตามความเชื่อจีน
🗓️ความหมายของ 12 นักษัตรตามความเชื่อจีน ปีเก่ากำลังจะผ่านไป ปีต่อไปกำลังจะเข้ามา กับ ปี 2026 ซึ่งตรงกับ “ปีมะเมีย” หรือ ปีม้าตามปฏิทินจีน เป็นปีแห่งพลัง การเคลื่อนไหว และการเริ่มต้นสิ่งใ
Honeymile
โคราช-เขาหลวงสุโขทัย การเดินทาง
แนะนำการเดินทางไปเขาหลวงสุโขทัยหน่อยฮะ ไปยังไงสะดวกและประหยัดที่สุด (ฉบับคนไม่มีรถส่วนตัว) ไปกันประมาณ 5 คนฮะ
สมาชิกหมายเลข 9186933
ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเพลง สักวันต้องได้ดี เป็นภาษาอังกฤษ
เอาความหมายและอารมณ์เพลงให้ตรงกับฉบับไทยเลยนะฮะ
ขอบคุณมากฮะ