หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเพลง สักวันต้องได้ดี เป็นภาษาอังกฤษ
กระทู้คำถาม
ใครเก่งๆภาษาอังกฤษ ช่วยแปลเพลงสักวันต้องได้ดีเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะฮะ
เอาความหมายและอารมณ์เพลงให้ตรงกับฉบับไทยเลยนะฮะ
ขอบคุณมากฮะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[แชร์แอปดีๆ] ฟังอังกฤษ, ไทย, จีน, รัสเชีย, อาหรับ, ญี่ปุ่น, เวียดนาม, อินโดไม่ออก? แอปนี้แปลให้ทันที! แถมไม่ต้องใช้เน็ต
. 📌 จุดเด่นของแอปนี้คือ: ✅ แปลเสียงแบบเรียลไทม์ – แค่พูดหรือเปิดเสียง ระบบจะแปลเป็นไทยให้ทันที ไม่ต้องรอเลย ✅ ใช้งานออฟไลน์ 100% – ไม่มีเน็ตก็แปลได้! ปลอดภัย หายห่วง ไม่เป
สมาชิกหมายเลข 8942559
อ่านภาษาอังกฤษออก แต่แปลเป็นภาษาไทยไม่ค่อยได้
ลบกระทู้
สมาชิกหมายเลข 4209495
ยื่นวีซ่าอังกฤษ - บทสนทนาในแชท ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษไหม
เนื่องจากหลักฐานการเป็นเจ้าของกิจการไม่เพียงพอ จำเป็นจะต้องแคปแชทที่สั่งของกับร้านค้าเพื่อยื่นยันว่า เรามีการดำเนินการเกี่ยวกับกิจการอยู่ และเราเปิดกิจการจริง เลยอยากสอบถามว่า ข้อความในแชท เราต้องแปลไ
สมาชิกหมายเลข 8407376
**** ใครเคยอ่าน The Count of Monte Cristo บ้างครับสงสัย ****
ผมอ่าน พิมพ์นี้ ซึ่งเนื้อหามันดูขาดๆเกินยังไงไม่รู้ อ่านจบ 2เล่มรู้สึกว่ามันยังไม่สุดเลยฮะ อารมณ์ค้างมากๆ ไม่ทราบว่ามันเป็นฉบับย่อรึเปล่า
Peace brother
ขอรบกวนเพื่อนๆที่เก่งภาษาอังกฤษอธิบายความหมายของประโยคนี้
every man needs a woman when his life's a mess because just like in a game of chess,the queen protect the king มันแปลว่าอะไรหรอค่ะ แล้วคนที่พูดจะต้องอยู่ในอารมณ์ไหนค่ะ
สมาชิกหมายเลข 873992
NES Godzilla Replay ภาษาไทย ใครมีแปลบ้างฮะ
ใครมี NES Godzilla Replay แปลไทยบ้างครับ ผมไม่ค่อยเก่งอังกฤษ แต่อยากอ่านหน่ะครับ เนื้อเรื่องน่าสนใจดีฮะ
AkiraHaruTH
อยากเก่งอังกฤษ
ทุกคนฮะเราของคำแนะนำหหน่อย คือเราไม่เก่งภาษาอังกฤษแต่คำว่าไม่เก่งอังกฤษของเราคือแย่มากคือเราทั้งอ่านภาษาอังกฤษไม่ออก ฟังภาษาอังกฤษไม่ออกถ้าให้เราฟังอะไรที่เป็นภาษาอังกฤษนะแล้วให้เราเขียนเราเขียนไม่ได้
สมาชิกหมายเลข 6833031
microsoft edge ตั้งค่า แปลภาษาจากทุกภาษาให้เป็นภาษาไทย ยังไง
ปกติใช้โคม มันจะมีให้เลือกแปลจากทุกภาษาที่ตรวจเจอ ไม่ว่าหน้านั้นจะมีกี่ภาษา มันก็แปลเป็นไทยให้หมด แต่ edge มันได้แค่ ภาษาเดียว เช่น อังกฤษไปไทย
สมาชิกหมายเลข 5523596
โดนชาวต่างชาติเข้าใจผิดและหาว่าเป็นคนหยาบคาย
เรื่องมันเพิ่งเกิดได้ไม่นานมานี้ ซึ่งอยากมาแบ่งปันให้ทุกคนฟังเพราะมันอีหยังวะมาก พอดีกว่าผมดันไปทำให้เขาเข้าใจผิดจะหาว่าเราเป็นคนหยาบคายครับ คือเรื่องมันเป็นอย่างนี้ คือผมได้พูดคุยกับชาวต่างชาติคนนึง
สมาชิกหมายเลข 8698628
รบกวนช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
รบกวนแปลประโยคข้างล่างเป็นภาษาอังกฤษให้ตรงกับหลักไวยากรณ์ให้หน่อยค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษค่ะ รบกวนด้วนะคะ "ฉันชื่อ...... ฉันใช้ภาษาอังกฤษไม่เก่ง ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อเป็นรายงานส่งครูและฉันอยากจ
สมาชิกหมายเลข 4664838
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเพลง สักวันต้องได้ดี เป็นภาษาอังกฤษ
เอาความหมายและอารมณ์เพลงให้ตรงกับฉบับไทยเลยนะฮะ
ขอบคุณมากฮะ