หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การตั้งค่าเว็บของราชบัณฑิตยสถานให้เป็นตัวอักษรปกติด้วยโทรศัพท์มือถือได้อย่างไรครับ
กระทู้คำถาม
Android App
นักแปล
ภาษาไทย
ดังรูปที่แนบ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การสะกดชื่อจากไทยเป็นอังกฤษ
ผมอยากทราบว่าการเทียบอักษรตามแบบราชบัณฑิตยสถานคำว่า"ประเสริฐ"คือแบบไหนครับ 1.Praserit 2.Prasert พอดีว่าจะนำชื่อไปทำพาสปอตครับรบกวนผู้รู้ด้วยครับ
สมาชิกหมายเลข 4850099
การสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษ
ผมอยากทราบว่าการเทียบอักษรตามแบบราชบัณฑิตยสถานคำว่า"ประทับ"คือแบบไหนครับ 1.Prathap 2.Prathab พอดีว่าจะนำชื่อไปทำพาสปอตของแม่ครับรบกวนผู้รู้ด้วยครับ
สมาชิกหมายเลข 4850099
ขอถามคนที่มีคำว่า ทอง ในชื่อหรือนามสกุล ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร
เนื่องจากในนามสกุลผมก็มีคำว่า ทอง ปัจจุบันสะกดว่า Thong แต่จากลิ้งค์นี้ https://th.m.wikipedia.org/wiki/การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถา
สมาชิกหมายเลข 1123338
คำว่า "เท่" ที่แปลว่าโก้เก๋ สะกดแบบนี้ค่ะ ส่วน "เท่ห์" มาจาก "เทห" เป็นคำนามแปลว่าตัว (ร่า
มาช่วยกันอวยสุภาพบุรุษจุฑาเทพ ด้วยภาษาไทยที่ถูกต้องกันดีกว่านะคะ *อ้างอิง ราชบัณฑิตยสถาน
Fire Goby
คนเหนือฅน จะนำไปสู่การบัญญัติอักษรไทย ฅ ให้ใช้กับคำว่า ฅน ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน?
จะผิดหรือถูกหลักภาษาไทยไม่มีผลอีกแล้ว ยังไงก็มิอาจปฏิเสธได้ว่า ฅ ใช้กับว่า ฅน ซึ่งในอนาคตเมื่อมีการใช้ ฅ กับว่า ฅน มากขึ้นเรื่อย คำว่า ฅน โดยตัวอักษร ฅ ก็จะได้ร
สมาชิกหมายเลข 4792226
การสะกดชื่อภาษาอังกฤษใน passport
มีสามคำถามครับ อยากทราบว่า - การสะกดชื่อภาษาอังกฤษใน passport ที่เจ้าหน้าที่สะกดให้ เขาจะสะกดตามมาตรฐานของราชบัณฑิตยสถานใช่ไหมครับ - สำหรับคำว่า "ประเสริฐ&
สมาชิกหมายเลข 2532416
"ราชบัณฑิตยสภา" กลับลำ ชี้คำที่ถูกคือ "แซว" ไม่ใช่ "แซ็ว" รับผิดพลาดเอง
ราชบัณฑิตยสภา ออกหนังสือประกาศให้กลับมาใช้คำว่า "แซว" ตามเดิม ยกเลิกใช้ "แซ็ว" ชี้เกิดจากความผิดพลาดด้านการตรวจสอบพิสูจน์อักษร วันที่ 19 มีน
สมาชิกหมายเลข 2812829
ประเสริฐ สะกดเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ
ประเสริฐ Prasert หรือ Prasoet เพราะเข้าไปเช็คที่ราชบัณฑิตยสถาน สระเออ = oe แต่ที่ผ่านมา จะเขียน er ตอนนี้สับสนมากๆ รบกวนช่วยด้วยครับ
อำพันมณี
เมื่อมีรูปภาพในหนังสือ ควรใช้อะไรระหว่าง รูปที่ vs ภาพที่
ภาษาอังกฤษใช้คำว่า Figure ใต้รูปภาพในหนังสือ เมื่อใช้โปรแกรมแปลเป็นไทยจะได้คำว่า "รูป" "ภาพ" และ "รูปภาพ" แต่เมื่อแปลจากภาษาไทยไปอ
สมาชิกหมายเลข 1127401
พรุ่งนี้แนะนำให้ไปปิดหน่วยงานสำคัญ ล้มทักษิณได้แน่นอน
ให้ราชบัณฑิตยสถาน ลบคำว่า ทักษิณ แปลว่า ทิศใต้ ออกจาก พจนานุกรม หรือเปลี่ยนคำแปลใหม่ เป็น ทิศที่เหนือกว่าทิศใดๆ แค่นี้ก็ไม่มีคำว่า ใต้ ให้แสลงใจแล้ว
Talunching
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Android App
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การตั้งค่าเว็บของราชบัณฑิตยสถานให้เป็นตัวอักษรปกติด้วยโทรศัพท์มือถือได้อย่างไรครับ