การสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษ

กระทู้คำถาม

ผมอยากทราบว่าการเทียบอักษรตามแบบราชบัณฑิตยสถานคำว่า"ประทับ"คือแบบไหนครับ
1.Prathap
2.Prathab
พอดีว่าจะนำชื่อไปทำพาสปอตของแม่ครับรบกวนผู้รู้ด้วยครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 4850099

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

การสะกดชื่อจากไทยเป็นอังกฤษ

ผมอยากทราบว่าการเทียบอักษรตามแบบราชบัณฑิตยสถานคำว่า"ประเสริฐ"คือแบบไหนครับ 1.Praserit 2.Prasert พอดีว่าจะนำชื่อไปทำพาสปอตครับรบกวนผู้รู้ด้วยครับ

สมาชิกหมายเลข 4850099

ทำไม "input" ออกเสียงว่า "IM-put" (และทำไม in- ถึงกลายเป็น il-, ir ในคำว่า illegal และ irresponsible)

คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

🌊 โค้ดลับที่ไม่เคยถูกถอดรหัส: นักพูดโค้ดนาวาโฮ (Navajo Code Talkers)

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในการต่อสู้กับกองทัพญี่ปุ่นในแปซิฟิก ฝ่ายสหรัฐฯ เผชิญกับปัญหาใหญ่คือฝ่ายญี่ปุ่นสามารถถอดรหัสข้อความที่ส่งผ่านวิทยุได้อย่างรวดเร็ว ทำให้การวางแผนทางยุทธศาสตร์เป็นไปอย่างยากลำบ

HonLin

การสะกดชื่อภาษาอังกฤษใน passport

มีสามคำถามครับ อยากทราบว่า - การสะกดชื่อภาษาอังกฤษใน passport ที่เจ้าหน้าที่สะกดให้ เขาจะสะกดตามมาตรฐานของราชบัณฑิตยสถานใช่ไหมครับ - สำหรับคำว่า "ประเสริฐ" ถ้าสะกดตามมาตรฐานการถ่ายเสียงของ

สมาชิกหมายเลข 2532416

ประเสริฐ สะกดเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ

ประเสริฐ Prasert หรือ Prasoet เพราะเข้าไปเช็คที่ราชบัณฑิตยสถาน สระเออ = oe แต่ที่ผ่านมา จะเขียน er ตอนนี้สับสนมากๆ รบกวนช่วยด้วยครับ

อำพันมณี

ตามราชบัณฑิตยสถาน ใช้คำว่า QR code อย่างไร ครับ

ลอง search ข้อมูลแล้ว ไม่พบ ตามราชบัณฑิตยสถาน คำต่อไปนี้ครับ 1. QR code 2. Barcode 3. Promtpay 4. E-Payment 5. E-ticket เช่น email หมายถึง จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ รบกวนนักวิชาการ หรือ ผู้รู้ให้ข้อมูลที

สมาชิกหมายเลข 2567896

เจ้าหน้าที่ตรวจ Line Creator ไม่ใช่คนไทย หรือเปล่า

เมื่อวาน มีการตอบกลับของเจ้าหน้าที่ Line Creator เรื่องสะกด คำว่า "หน็อยแน่" สะกดตาม ราชบัณฑิตยสถาน เลยครับ (ตัวอย่าง เขียนได้โดนใจพอดีเลยครับ)

Alpensia

คำว่า 'ยี่หระ' มีที่มาจากไหน?

คำนี้ในราชบัณฑิตยสถานให้ว่าเป็นภาษาปาก แปลว่า สะทกสะท้าน, ไยดี มักใช้ในประโยคปฏิเสธเช่น ไม่เห็นยี่หระ ซึ่งคำที่ใกล้เคียงคำนี้ในไทยที่สุดก็เห็นจะเป็นคำว่า ยี่หร่า อันเป็นพืชชนิดหนึ่งซึ่งเราเรียกตามคำสั

สมาชิกหมายเลข 4257784

เริด สรุปแล้วเขียนว่า เริ่ด ได้มั้ย

ที่เป็นภาษาปากของคำว่า เลิศ หลายเพจเขียนโพสต์ให้ข้อมูลว่า เริด เป็นคำตายเพราะตัวสะกดเป็นแม่กด ใส่ไม้เอกไม่ได้ อันนี้ผมเก็ต เพราะพื้นเสียงมันเป็นเสียงโทอยู่แล้ว อักษรต่ำ แต่พอดีไปเจอบทความของคุณนิตยา

สมาชิกหมายเลข 4244608

คำว่า อนุรักษนิยม นี่สะกดแบบนี้ได้อย่างเดียวใช่ไหมครับ

พอเห็นคำสะกดว่า อนุรักษ์นิยม บ่อย ๆ เข้าตามงานแปลหรือเว็บข่าวออนไลน์ ในฐานะคนทำงานกับหนังสือก็ชักจะลังเลและเสียความมั่นใจแล้วว่าเอ๊ะ อนุรักษนิยม ไม่ต้องใส่ไม้ทัณฑฆาตไม่ใช่เหรอ เช็กจากพจนานุกรมราชบัณฑิ

สมาชิกหมายเลข 4244608

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย นักแปล ภาษาศาสตร์

{room_name}

การสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ