หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กันที่เป็นสรรพนาม นิยามในพจานาุกรมราชบัณฑิตยสถาน
กระทู้คำถาม
ภาษาศาสตร์
ภาษาไทย
เคยคิดมาตลอดว่า กัน แก ที่เป็นสรรพนามในภาษาปัจจุบันเลิกใช้แล้ว ไม่นานนี้เห็นฝรั่งที่เรียนภาษาไทยบอกว่ายังมีใช้อยู่ใน กันและกัน โกหกกัน (กันแปลว่าฉัน) อยากถามความเห็นว่า เห็นด้วยหรือไม่ว่า กันในสองวลีนี้แปลว่าฉัน
ขอบคุณ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัย เดี๋ยวนี้ยังเรียกผญ.ว่า หล่อน กันรึเปล่า
สงสัย เดี๋ยวนี้ยังเรียกผญ.ว่า หล่อน กันรึเปล่า หล่อน ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน หล่อน ส. คําใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เพศหญิง สําห
ต้นโพธิ์ต้นไทร
สปาเกตตีงั้นหรือ, ก็คือ 'กะเพราราดข้าวของฝรั่ง' นั้นแล
ในฐานะที่มีอาชีพเป็นนักเขียนและนักพิสูจน์อักษร ดิฉันเขียนทับศัพท์ว่า "สปาเกตตี" โดยไม่ใส่วรรณยุกต์หรือไม้ไต่คู้ ยึดตามหลักราชบัณฑิตยสถานนะคะ รวมถึงคำว่า "พาสตา" ด้วยค่ะ เป็นเ
delicate pudding
🛕 แนวทางการใช้ถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยให้ถูกต้องเหมาะสม🎗
สำนักงานราชบัณทิตยสภา ได้ให้แนวทางการใช้ราชาศัพท์และถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยอย่างถูกต้องและเหมาะสม เมื่อปี พ.ศ. 2559 อ้างอิงจากคำชี้แจงของสำนักงานราชบัณทิตยสภา เมื่อครั้งการสวรรคตของ พระบาทสมเด็จพระบร
อัมปาจุม
ศาสดาของศาสนาพุทธศาสนาคริสต์ศาสนาอิสลาม ใช่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ไหม ถ้านิยามคำว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ตามราชบัณฑิตยสถาน
ศาสดาของศาสนาพุทธศาสนาคริสต์ศาสนาอิสลาม ใช่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ไหม ถ้านิยามคำว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ตามราชบัณฑิตยสถาน ดังนี้ สิ่งศักดิ์สิทธิ์ คือสิ่งหรือภาวะที่เชื่อว่ามีอำนาจเหนือธรรมชาติ สามารถบันด
สมาชิกหมายเลข 802627
ช่วยถอดคำว่า "Swabhavakripna" ที่เป็นภาษาฮินดีเป็นภาษาไทย ตามแบบราชบัณฑิตยสถานให้หน่อยค่ะ
ช่วยถอดคำว่า "Swabhavakripna" ที่เป็นภาษาฮินดีเป็นภาษาไทย ตามแบบราชบัณฑิตยสถานให้หน่อยค่ะ มันเป็นชื่อของพราหมณ์อะคะ จากนิทานเรื่อง The Brahmin's Dream ซึ่งเป็นนิทานของอินเดียค่ะ ช่วยถอดเป็นภ
สมาชิกหมายเลข 3555071
ประเสริฐ สะกดเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ
ประเสริฐ Prasert หรือ Prasoet เพราะเข้าไปเช็คที่ราชบัณฑิตยสถาน สระเออ = oe แต่ที่ผ่านมา จะเขียน er ตอนนี้สับสนมากๆ รบกวนช่วยด้วยครับ
อำพันมณี
ใครแปลภาษายาวีออกไหมคะช่วยหน่อยค่ะ
กุปือแกจาบุฆีฆี กับ วีงะมุฃ
สมาชิกหมายเลข 8597317
เขมชาติแปลว่าอะไรคะ พี่ติ๊กใจร้าย น่าจะชื่อหินชาติมากกว่า
เขมชาติแปลว่าอะไรคะ เปิดพจนานุกรมไทยฉบับราชบัณฑิตยสถานก็ไม่มี ใจร้ายยังงี้น่าจะชื่อ "หินชาติ" มากกว่า สงสารวดีที่สุดเลย
ingenue
"เว่อร์" "นอยด์" "อิน" คำที่เราเอาดัดแปลงมาจากภาษาอังกฤษ (แต่เวลาฝรั่งพูดเขาไม่พูดแบบนี้)
เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอเดาได้ คำว่า “เว่อร์” ที่เราใช้กันมีที่มาจาก “over” ในภาษาอังกฤษ แต่ถ้าจะบอกว่า “อย่าเว่อร์” เราไม่พูดแค่ “Don’t over.” ❌ นะ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ฉันแค่หวั่งว่าถึงคิวแก ก็ทำให้ดีกว่าฉันละกัน"
จำแต่ประโยคนี้ได้ในหนังฝรั่งสักเรื่อง ใครพอจะรู้ชื่อเรื่องไหม
สมาชิกหมายเลข 8927465
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาศาสตร์
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กันที่เป็นสรรพนาม นิยามในพจานาุกรมราชบัณฑิตยสถาน
ขอบคุณ