รบกวนช่วยสะกดชื่อเป็นอักษรโรมันแบบบาลีสันสกฤตให้หน่อยค่ะ

ชื่อ ณัฏฐ์ ถ้าเขียนตามบาลี สันสกฤต เป็นภาษาอังกฤษ ต้องเขียนแบบไหนครับ

อยากเขียนนามสกุล ภูริพัฒน์โยธิน คำอ่าน พู-ริ-พัด-โย-ทิน ถอดเป็นอักษรโรมันค่ะ ขอบคุณค่ะ 🙏🏻🙇🏻‍♀️

คือตอนนี้เราสงสัยมากเกี่ยวกับการยื่นพอร์ตเข้าคณะอักษรของจุฬา ตอนนี้เราอยู่ม.5และยังไม่ค่อยมีผลงานใดๆนอกจากการมาแลกเปลี่ยนที่ประเทศชิลี ของ AFS ไม่รู้ว่าจะมีน้ำหนักในการยื่นพอไหม ตอนนี้ก้พอๆพูดได้แต่ไม

ชื่อ พงศ์ณัฐชัย ครับ ขอบคุณครับ🙏🏻

คนทั่วไป หรือแม้แต่สื่อแทบทุกสำนัก พากันสะกดเป็น "ไบรท์ตัน" ซึ่งผิด ที่ถูกคือ ไบรตัน สาเหตุที่พาให้สะกดผิดตาม ๆ กันก็เพราะ เผลอมองแบบแยกคำคือ Bright-on ด้วยความคุ้นเคย พอเห็นคำว่า Bright- ก

พยายามอ่านที่จดมาแล้วก็ยังไม่เข้าใจว่าชื่อตัวเองเป็นภาษาอะไร รบกวนจริงๆ นะครับ 🫠🫠

เราสงส้ยค่ะว่ารอบพอร์ตอักษรจุฬาไม่มีรูปแบบภาษาฝรั่งเศสหรอคะ?

อยากเขียนนามสกุล ธฤติพันธ์กุล "ทะ-ริด-ติ-พัน-กุน" ถอดเป็นอักษรโรมันครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ