หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปล เซียมซีภาษาลาวทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ประเทศลาว
จขกท.เพิ่งกลับจากหลวงพระบางและได้ไปเซียมซีมา แต่อ่านมิออก รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลทีนะคะ อยากรู้ว่าความหมายเป็นอย่างไร
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้ที่อ่านภาษาลาวได้เข้ามาหน่อยค่ะ ไปได้ใบเซียมซีที่ลาวมา ไกด์ก็ไม่ยอมอ่านให้ฟัง บอกว่าความหมายแย่ แล้วก็ขยำทิ้งเลย
เราได้เซียมซีที่วัดแห่งหนึ่งในเวียงจันทร์มา พอจะรู้ว่าความหมายไม่ดีนัก พอให้คนนำเที่ยวอ่านและแปลให้ฟัง เค้าบอกความหมายแย่มาก แล้วก็ขยำเซียมซีของเราทิ้งออกหน้าต่างรถ 55555 แต่เราอยากรู้นะคะ รบกวนผู้
สมาชิกหมายเลข 1417818
รบกวนช่วยแปล เซียมซีภาษลาวทีค่ะ
รบกวนด้วยนะคะ พอดี จขกท.เพิ่งกลับจากไหว้เจ้าศรีเมืองและได้ไปเซียมซีมา แต่อ่านไม่ออกจริงๆ รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลทีนะคะ อยากรู้ว่าความหมายเป็นอย่างไรอะค่า ขอบคุณนะค้า
cheekspink
ช่วยแปลเซียมซีใบนี้ให้หน่อยค่ะ ิยากรู้ว่าความหมายดีหรือความหมายร้าย
สมาชิกหมายเลข 8651765
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซีภาษาลาว
พอดีไปเที่ยวหลวงพระบาง แล้วเข้าวัดเชียงทอง เสี่ยงใบเซียมซีได้ใบที่ 14 แต่แปลไม่ออก รบกวนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
Nooton555
❤️❤️❤️ คำทำนาย ใบเซียมซี เลขที่ ๑-๒๘ ❤️❤️❤️
คำทำนาย ใบเซียมซี เลขที่ ๑-๒๘ หลวงพ่อพุทธโสธร(วัดโสธรวรารามวรวิหาร อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา) version ภาษาไทย + อังกฤษ + จีน
สมาชิกหมายเลข 6000048
รบกวนท่านผู้รู้ ช่วยแปลความหมายของใบเซียมซีให้หน่อยครับ
พอดีว่าไปไหว้พระที่วัดในประเทศลาว (สะพายเป้ไปเอง ไม่ได้ไปกับทัวร์) แล้วเสี่ยงเซียมซีได้ใบตามรูปข้างบนนี้น่ะครับ แต่อ่านไม่ออก และไม่เข้าใจว่ามันแปลว่าอะไร -_-' เลยอยากจะขอรบกวนท่านที่พอจะ
Eccobond
แปลความหมายของใบเซียนซีที่4ให้หน่อยค่ะ
รบกวนช่วยแปลความหมายให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4836000
เกี่ยวกับอานิสงส์ของการทำบุญกับพระภิกษุหรือกับวัด
ยอมรับว่าสืบเนื่องมาจากการแสดงความเห็นของผมในกระทู้ก่อนหน้านี้ (หลวงพ่ออลงกต "รับ" มากกว่า ให้) เลยอยากจะให้ความรู้เกี่ยวกับอานิสงส์ของการทำบุญ (หมายถึงเฉพาะการทำทานหรือบริจาคเงินให้พระพุทธศ
สมาชิกหมายเลข 3344432
ทุกคนว่า ชื่อโซริ มันแปลกมั้ยคะ??
เวลามีคนถามว่าความหมายชื่อคืออะไร ( ชื่อเค้า แปลว่ารองเท้าไม้นะคะ) พอบอก เขาเงียบไปสักพัก แล้ว ก็ขำอ่ะค่ะ อยากรู้ว่ามันแย่หรอคะ🥹
สมาชิกหมายเลข 8976389
ข้อมูลการเที่ยว ด่านใหญ่ ตาดเสือ ตาดขมึด (ไม่ใช่โบลาเวน อย่างที่เรียกกัน )
ข้อมูลเที่ยวบ้านหนองหลวง ด่านใหญ่ ตาดเสือ ตาดขมึด การติดต่อ อ้ายไพทอน ประธาน ชุมชนท่องเที่ยวบ้านหนองหลวง https://web.facebook.com/phi.thxn.fxng.sa.hu.md อ้านตูน คณะกรรมการ ชุมชนท่องเที่ยวบ้านหนองห
ไอ้คล้าวผจญภัย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ประเทศลาว
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปล เซียมซีภาษาลาวทีค่ะ
ขอบคุณค่ะ