หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปล เซียมซีภาษาลาวทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ประเทศลาว
จขกท.เพิ่งกลับจากหลวงพระบางและได้ไปเซียมซีมา แต่อ่านมิออก รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลทีนะคะ อยากรู้ว่าความหมายเป็นอย่างไร
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลความหมายเซียมซีให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6030383
แปลความหมายของใบเซียนซีที่4ให้หน่อยค่ะ
รบกวนช่วยแปลความหมายให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4836000
รบกวนผู้ที่อ่านภาษาลาวได้เข้ามาหน่อยค่ะ ไปได้ใบเซียมซีที่ลาวมา ไกด์ก็ไม่ยอมอ่านให้ฟัง บอกว่าความหมายแย่ แล้วก็ขยำทิ้งเลย
เราได้เซียมซีที่วัดแห่งหนึ่งในเวียงจันทร์มา พอจะรู้ว่าความหมายไม่ดีนัก พอให้คนนำเที่ยวอ่านและแปลให้ฟัง เค้าบอกความหมายแย่มาก แล้วก็ขยำเซียมซีของเราทิ้งออกหน้าต่
สมาชิกหมายเลข 1417818
ช่วยแปลทีครับขอบคุณนะครับ
สมาชิกหมายเลข 7611985
รบกวนช่วยแปล เซียมซีภาษลาวทีค่ะ
รบกวนด้วยนะคะ พอดี จขกท.เพิ่งกลับจากไหว้เจ้าศรีเมืองและได้ไปเซียมซีมา แต่อ่านไม่ออกจริงๆ รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลทีนะคะ อยากรู้ว่าความหมายเป็นอย่างไรอะค่า ขอบคุณน
cheekspink
ขอผู้รู้ช่วยอธิยายให้หน่อยครับ คำบาลีในคาถาบูชาหลวงพ่อพระพุทธชินราช:
สงสัยมานานแล้ว คำบาลีใน คาถาบูชา หลวงพ่อพระพุทธชินราช จึงใช้คำสะกดต่างกัน ระหว่างคำ "สิทธิกัจจัง" กับ "สิทธิกิจัง", ....-...., คำที่ถูกต้องค
สมาชิกหมายเลข 7652582
รบกวนแปลเซียมซีให้หน่อยครับ
เลขที่ ๑๔ เสร้จสมอารมณ์นึก ที่ตื้นลึกลุได้ดังใจหวัง เมื่อได้นางโมราคืนมาวัง ลาภกำลังหาคล่องของต้องใจ ตำราทายน้ำใจแกล้วกล้าหาญ จะปลงจิตคิดอ่านทำการใหญ่ จะสมหวังด
สมาชิกหมายเลข 1553550
ขอคำแนะนำเรื่องรองเท้าขี่มอเตอร์ไซค์
อยากขอคำแนะนำเพื่อนๆพี่ๆครับ ปลายเดือนมีแพลนจะขี่มอเตอร์ไซค์ไปท่องเที่ยวในประเทศลาว 15 วัน ออกเวียงจัน วังเวียง หลวงพระบาง พงศาลี พาหนะ klx 250 ควรใช้รองเท้าประ
สมาชิกหมายเลข 7649927
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซีภาษาลาว
พอดีไปเที่ยวหลวงพระบาง แล้วเข้าวัดเชียงทอง เสี่ยงใบเซียมซีได้ใบที่ 14 แต่แปลไม่ออก รบกวนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
Nooton555
ท่านพระสารีบุตร ท่านพระอานนท์ พระนางสามาวดี ฯลฯ ในขณะที่บรรลุเป็นพระโสดาบัน พวกท่านเหล่านั้นได้ลงมือปฏิบัติหรือไม่
คำว่า "ปฏิบัติ" มาจากภาษาบาลี จึงต้องย้อนกลับไปหาความหมายดั้งเดิมในภาษาบาลี บาลีเป็น “ปฏิปตฺติ” (ปะ-ติ-ปัด-ติ) รากศัพท์มาจาก ปฏิ (คำอุปสรรค = เฉพาะ, ต
สมาชิกหมายเลข 7572607
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ประเทศลาว
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปล เซียมซีภาษาลาวทีค่ะ
ขอบคุณค่ะ