รบกวนช่วยแปล เซียมซีภาษาลาวทีค่ะ

วันนี้มีโอกาสไปเที่ยวประเทศลาว เลยได้เสี่ยงเซียมซี แต่แปลไม่ออก เพื่อนๆคนไหนพอจะอ่านได้ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ

เราได้เซียมซีที่วัดแห่งหนึ่งในเวียงจันทร์มา พอจะรู้ว่าความหมายไม่ดีนัก พอให้คนนำเที่ยวอ่านและแปลให้ฟัง เค้าบอกความหมายแย่มาก แล้วก็ขยำเซียมซีของเราทิ้งออกหน้าต่างรถ 55555 แต่เราอยากรู้นะคะ รบกวนผู้

รบกวนด้วยนะคะ พอดี จขกท.เพิ่งกลับจากไหว้เจ้าศรีเมืองและได้ไปเซียมซีมา แต่อ่านไม่ออกจริงๆ รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลทีนะคะ อยากรู้ว่าความหมายเป็นอย่างไรอะค่า ขอบคุณนะค้า

พอดีไปเที่ยวหลวงพระบาง แล้วเข้าวัดเชียงทอง เสี่ยงใบเซียมซีได้ใบที่ 14 แต่แปลไม่ออก รบกวนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ

คำทำนาย ใบเซียมซี เลขที่ ๑-๒๘ หลวงพ่อพุทธโสธร(วัดโสธรวรารามวรวิหาร อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา) version ภาษาไทย + อังกฤษ + จีน

รบกวนช่วยแปลความหมายให้หน่อยค่ะ

พอดีว่าไปไหว้พระที่วัดในประเทศลาว (สะพายเป้ไปเอง ไม่ได้ไปกับทัวร์)  แล้วเสี่ยงเซียมซีได้ใบตามรูปข้างบนนี้น่ะครับ แต่อ่านไม่ออก และไม่เข้าใจว่ามันแปลว่าอะไร  -_-' เลยอยากจะขอรบกวนท่านที่พอจะ

รบกวนเพื่อนๆที่รู้ภาษาลาว ช่วยแปลเซียมซีใบนี้หน่อยค่ะ ได้มาตอนไปเที่ยว ขอบคุณหลายๆค่ะ :D *ใจดีแปลดีแถม iPhone 5S สีใหม่ Limited Edition*

ภาพอดีตนานมากแล้ว ด้านล่างสองภาพ ถ่ายเมื่อ พ.ศ.2551 สองภาพด้านล่าง ถ่ายปีนี้ (2568)