หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปล เซียมซีภาษลาวทีค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศลาว
รบกวนด้วยนะคะ พอดี จขกท.เพิ่งกลับจากไหว้เจ้าศรีเมืองและได้ไปเซียมซีมา แต่อ่านไม่ออกจริงๆ รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลทีนะคะ อยากรู้ว่าความหมายเป็นอย่างไรอะค่า ขอบคุณนะค้า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลความหมายเซียมซีวัดแขก (สีลม) หน่อยค่ะ
ไปไหว้วัดแขกสีลมมาครั้งแรก เสี่ยงเซียมซีได้ ใบที่ 26 มา เลยอยากให้ท่านอื่นๆลองแปลความหมายดูค่ะ ว่าไปในแนวทางไหนบ้าง ขอบคุณล่วงหน้านะคะ รบกวนไม่ดราม่านะคะ พอดีแค
สมาชิกหมายเลข 800876
รบกวนผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมค่ะ ^^
พอดีไปเที่ยวญี่ปุ่น แล้วไปเสี่ยงเซียมซีมา แต่แปลไม่ออก T_T เคยพยายามให้อากู๋ช่วยแปล แต่งงหนักกว่าเดิม รบกวนผู้รู้ภาษาญี่ปุ่่น ให้แปลหน่อยค่ะ ขอบคุณมากๆ ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5330731
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซีภาษาลาว
พอดีไปเที่ยวหลวงพระบาง แล้วเข้าวัดเชียงทอง เสี่ยงใบเซียมซีได้ใบที่ 14 แต่แปลไม่ออก รบกวนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
Nooton555
รบกวนเพื่อนๆที่อ่านภาษาลาวออก แปลให้หน่อยคะ
พอดีไปเที่ยวหลวงพระบาง ประเทศลาวมาคะ ไปเซียนซี ได้ใบที่13คะ อ่านออกบางคำคะ รบกวนแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3846498
อยากรู้ค่ะคำนี้แปลว่าอะไรคะ ฤาไฉน ไยเจ้า
คือเราไปเห็นคำนี้มาแล้วชอบมากแต่เราไม่รู้ว่าแปลว่าอะไรวอนผู้รู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ เราพยายามหาที่แปลแล้วแต่ไม่เจอเลยค่ะพอดีจะเอาคำนี้ไปแต่ฃกลอนแต่แต่งก่อนไม่ได้เพร
สมาชิกหมายเลข 7626628
❤️❤️❤️ คำทำนาย ใบเซียมซี เลขที่ ๑-๒๘ ❤️❤️❤️
คำทำนาย ใบเซียมซี เลขที่ ๑-๒๘ หลวงพ่อพุทธโสธร(วัดโสธรวรารามวรวิหาร อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา) version ภาษาไทย + อังกฤษ + จีน ขอบคุณแหล่งที่มาข้อมูล : anyflip
สมาชิกหมายเลข 6000048
แปลใบเซียมซีใบที่สี่ให้หน่อยค่ะ
ใบที่สี่นี้ไซร้เหมือนไกลคู่ มิได้รู้ยามพบประสบสอง เหมือนลูกไก่ฝูงเดียวเที่ยวคะนอง ตัวหนึ่งต้องจากไปเสียไกลกัน ต่อนานจึงจะพบประสบพักตร์ ได้ร่วมรักปรีดิ์เปรมเกษมส
สมาชิกหมายเลข 7109648
ทุกคนช่วยแปลใบเซียมซี ให้หน่อยครับ ผมงงกับความหมายอยู่ครับ
ใบเซียมซี ที่ 11 ที่สิบเอ็ดเสร็จตัวไม่มัวหมอง เหมือนจันทร์ส่อง ผ่องใสในเวหา ขี้เมฆลอยถอยพรากจากนภา ดูท้องฟ้า โชติช่วงเพราะดวงจันทร์ ผลสนองต้องตามความประพฤติ ที่
สมาชิกหมายเลข 2261160
“เครม” ไม่มีในพจนานุกรม แต่เจอทุกวงการประกัน 😂
เวลาจะเรียกร้องสินไหม คำที่ถูกคือ “เคลม” นะครับ ✅ ไม่ใช่ “เครม” ❌ เพราะภาษาอังกฤษคือ Claim เสียง L ไม่ได้หายไปไหน 😅 เหมือนหลายคนบอก “เครียด” แต่เวลา “เคลม” ดัน
จุลละมุนศัพท์
อยากมีเพื่อนคนจีน ไว้ฝึกภาษา ใช้app ไหนดีคะ
เรามีความต้องการฝึกภาษาจีน อยากจะหาเพื่อนคนจีนไว้พูดแลกเปลี่ยนฝึกภาษากัน ควรเล่น app ไหนดีคะ รบกวนแนะนำหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9357369
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศลาว
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปล เซียมซีภาษลาวทีค่ะ