หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครอ่านภาษาลาวได้บ้างครับ ช่วยแปลเซียมซีใบนี้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
รบกวนช่วยแปลให้หน่อยครับ ไปได้ที่วัดทางฝั่งลาวมาครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมเรียกว่าตำลาว ทำไมไม่เรียกตำอีสาน
แปลว่า ตำลาว คือประเทศลาวคิดค้นใช่ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 8670950
เซียมซีใบนี้ ความหมาย คือ ยาก แต่ไม่ได้หมายถึงสำเร็จไม่ได้ ถูกมั้ยคะ
รบกวนสอบถามผู้รู้ถึงความหมาย ของเซียมซี ใบที่ 10 จากศาลเจ้าพ่อเสือ ค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6320504
เกิดมาในชีวิตไม่เคยเจอเหตุการณ์นี้เลย
ก่อนหน้านี้เหมือนตัวเองจะชอบแบบฝันที่เป็นสังหรณ์ เหมือนฝันแล้วเหตุจริงๆตามมาประมาณนี้แต่ก็ไม่บ่อยๆนานทีค่ะ ในบางเรื่องส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับคนที่เรารู้จัก แต่มาถึงอายุประมาณ 39 ของปีที่แล้ว ในช่วงปลา
สมาชิกหมายเลข 1205034
ร่วมทำบุญกับวัด ประเทศลาว ได้เซียมซีมา ช่วยแปลด้วยค่ะ
ได้รับแจกซองมา ก็ร่วมทำบุญกับเขาไป แต่อ่านไม่ออกเซียมซีของเรา ใครเก่งภาษาลาว/พอรู้ ช่วยแปลให้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ :*
ยายจอมยุ่ง
ใบเซียมซีที่เสี่ยงแล้วได้ใบไม่ดี เพื่อนๆเอากลับบ้านหรือเอาไว้วัดคะ
เราเสี่ยงได้ใบที่ 3 ค่ะ วัดหลวงพ่อโต เมื่อตอนต้นปีนี้เอง ก็ตามระเบียบค่ะเอาไว้วัด ปกติต้องเอากลับมาด้วยหล่ะ ก็รู้สึกใบนี้ดีน้อยมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9229827
วอนผู้มีความรู้ช่วยแปลใบเซียมซีภาษาลาวให้หน่อยครับ
เมื่อ 2 ปีที่แล้วผมไปเที่ยวกับกลุ่มเพื่อนผม ที่เมืองสุวรรณเขต ประเทศลาวมา และได้แวะทำบุญที่วัดแห่งหนึ่งผมจำไม่ค่อยได้แล้วครับ พอดีมาดูรูปเล่นๆในมือถือระลึกความหลัง พอดีมาเจอเซียมซีที่ถ่ายรูปไว้แต่อ่าน
History_Man
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซีภาษาลาว
พอดีไปเที่ยวหลวงพระบาง แล้วเข้าวัดเชียงทอง เสี่ยงใบเซียมซีได้ใบที่ 14 แต่แปลไม่ออก รบกวนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
Nooton555
ช่วยแปลภาษาลาวให้หน่อยคะ
รบกวนผู้รู้ภาษาลาวช่วยแปลใบเซียมซีให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7640482
👽 สาวไทยหายตัวในลาว เดือนกว่าแล้ว ตอนนี้มีสื่อตามแล้วครับ
จากกระทู้เดิม สาวไทย (ม้ง) ที่หายตัวในลาว สามีซึ่งเป็นชาวม้ง ออกจากลาวคนเดียว และบินกลับอเมริกา ตอนนี้ทราบชื่อแล้ว คุณทัศนีย์ ชาวเขาค้อ เพชรบูรณ์ สามีชื่อ แจ๊ค จากกระทู้เดิม https://pantip.com/top
Spookify
ช่วยแปลเซียมซีจากวัดหลงซานให้กหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1293178
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครอ่านภาษาลาวได้บ้างครับ ช่วยแปลเซียมซีใบนี้หน่อยครับ
รบกวนช่วยแปลให้หน่อยครับ ไปได้ที่วัดทางฝั่งลาวมาครับ
ขอบคุณครับ