หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซีภาษาลาว
กระทู้คำถาม
ประเทศลาว
หลวงพระบาง
นักแปล
Google Translate
พอดีไปเที่ยวหลวงพระบาง แล้วเข้าวัดเชียงทอง
เสี่ยงใบเซียมซีได้ใบที่ 14 แต่แปลไม่ออก รบกวนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลเซียมซีของวัดแชกงให้หน่อยค่า 😅 เปิดใน google แล้วงงลังเลว่าควรเอากลับมาด้วยไหม🙏🏻🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 2808786
รบกวนท่านผู้รู้ ช่วยแปลความหมายของใบเซียมซีให้หน่อยครับ
พอดีว่าไปไหว้พระที่วัดในประเทศลาว (สะพายเป้ไปเอง ไม่ได้ไปกับทัวร์) แล้วเสี่ยงเซียมซีได้ใบตามรูปข้างบนนี้น่ะครับ แต่อ่านไม่ออก และไม่เข้าใจว่ามันแปลว่าอะไร -_-' เลยอยากจะขอรบกวนท่านที่พอจะ
Eccobond
สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาวพันทิพ
ผมขอความช่วยเหลือในเรื่องภาษาลาว ท่านใดพอจะรู้ว่า "วัดอรัญญบรรพต, วัดหินหมากเป้ง,น้ำตกธารทอง" ภาษาลาวเขียนอย่างไรครับ ผมหาจากกูเกิลแต่แปลเพียงบางคำ ขอบคุณมากครับ หรือใครมีช่องทางอื่นในการแปล
สมาชิกหมายเลข 1739246
มารผ้าเหลือง ใน เรื่องเล่าอาจารย์ยอด เสาร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ นี้
#มารผ้าเหลือง ใน #เรื่องเล่าอาจารย์ยอด เสาร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ นี้ ‼️ ▶️ในวัดป่าอันเงียบสงบที่เจ้าอาวาสกำลังอาพาธหนักจนขาดการดูแลทั่วถึง การปรากฏตัวของ "หลวงพี่ขาว" พระธุดงค์ผู้มีวัตรปฏิบัติง
สมาชิกหมายเลข 6196513
รบกวนแปลให้หน่อยค่ะ
เราไปวัดดอยสุเทพมา แล้วไปเสี่ยงเซียมซีมา ได้ใบที่ 13 0
สมาชิกหมายเลข 5995264
แรงพลังแรงศรัทธา
ปี 2569 ได้เห็นตามยูทูปบ่อยๆ ว่าจะฟ้าจะมีการคัดสรรคนมีบุญและมีกรรมอะไรประมาณนี้ส่วนตัวคิดว่าอาจจะมีจริงๆ เพราะจากประสบการณ์ส่วนตัวตอนนี้ที่เจอมาตั้งแต่ราวๆปี 2566 ที่ฝันเตือนมาเป็นระยะๆ เจอเรื่องราวแป
สมาชิกหมายเลข 1205034
ใบเซียมซีที่เสี่ยงแล้วได้ใบไม่ดี เพื่อนๆเอากลับบ้านหรือเอาไว้วัดคะ
เราเสี่ยงได้ใบที่ 3 ค่ะ วัดหลวงพ่อโต เมื่อตอนต้นปีนี้เอง ก็ตามระเบียบค่ะเอาไว้วัด ปกติต้องเอากลับมาด้วยหล่ะ ก็รู้สึกใบนี้ดีน้อยมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9229827
วัดแจ้ง วัดสวย ปราจีนบุรี
วัดแจ้ง วัดสวย ปราจีนบุรี 🙏 ไหว้ขอพร หลวงพ่อเพชร อันเป็นที่เคารพสักการะของชาวปราจีนบุรีที่ ประดิษฐานอยู่บน วิหารหลวงพ่อเพชร ที่มีสถาปัตยกรรมที่สวยงามแบบเชียงแสน อีกหนึ่งไฮไลท์ คือชม
สมาชิกหมายเลข 6872732
มีดิกชันรีหรือทริคการแปลศัพท์แนะนำมั้ยครับ
ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้
สมาชิกหมายเลข 5884184
“ทองโบราณ” น้องหมาที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศไทย มรดกโลกบ้านเชียง
“ทองโบราณ” น้องหมาที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศไทย มรดกโลกบ้านเชียง ร่องรอยสุนัขเลี้ยง/น้องหมาที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศไทย คือโครงกระดูกสุนัขบ้านโบราณที่ถูกวางฝังไว้ในหลุมศพโดยมนุษย์ที่แหล่งโบร
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประเทศลาว
หลวงพระบาง
นักแปล
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซีภาษาลาว
เสี่ยงใบเซียมซีได้ใบที่ 14 แต่แปลไม่ออก รบกวนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ