หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซีภาษาลาว
กระทู้คำถาม
ประเทศลาว
หลวงพระบาง
นักแปล
Google Translate
พอดีไปเที่ยวหลวงพระบาง แล้วเข้าวัดเชียงทอง
เสี่ยงใบเซียมซีได้ใบที่ 14 แต่แปลไม่ออก รบกวนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลเซียมซีของวัดแชกงให้หน่อยค่า 😅 เปิดใน google แล้วงงลังเลว่าควรเอากลับมาด้วยไหม🙏🏻🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 2808786
สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาวพันทิพ
ผมขอความช่วยเหลือในเรื่องภาษาลาว ท่านใดพอจะรู้ว่า "วัดอรัญญบรรพต, วัดหินหมากเป้ง,น้ำตกธารทอง" ภาษาลาวเขียนอย่างไรครับ ผมหาจากกูเกิลแต่แปลเพียงบางคำ ขอบคุณมากครับ หรือใครมีช่องทางอื่นในการแปล
สมาชิกหมายเลข 1739246
รบกวนท่านผู้รู้ ช่วยแปลความหมายของใบเซียมซีให้หน่อยครับ
พอดีว่าไปไหว้พระที่วัดในประเทศลาว (สะพายเป้ไปเอง ไม่ได้ไปกับทัวร์) แล้วเสี่ยงเซียมซีได้ใบตามรูปข้างบนนี้น่ะครับ แต่อ่านไม่ออก และไม่เข้าใจว่ามันแปลว่าอะไร -_-' เลยอยากจะขอรบกวนท่านที่พอจะ
Eccobond
“ทองโบราณ” น้องหมาที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศไทย มรดกโลกบ้านเชียง
“ทองโบราณ” น้องหมาที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศไทย มรดกโลกบ้านเชียง ร่องรอยสุนัขเลี้ยง/น้องหมาที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศไทย คือโครงกระดูกสุนัขบ้านโบราณที่ถูกวางฝังไว้ในหลุมศพโดยมนุษย์ที่แหล่งโบร
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เดินทางท่องเที่ยวโดยรถยนต์จากกรุงเทพไปเชียงใหม่และชียงรายไปไหนก่อนดีคะ
ต้องการจัดทริป 4 วัน 3 คืน เชียงใหม่และเชียงราย เดินทางโดยรถยนต์ 4W มีเด็กและผู้สูงอายุเดินทางด้วย มีธงสถานที่ท่องเที่ยวอยู่ดังนี้ เชียงใหม่ (ต้องการพัก 2 คืน) -เชียงใหม่ไนซ์ซาฟารี -วัดพระธาตุดอยสุเทพ
สมาชิกหมายเลข 739319
รีวิวการนั่งเรือช้า slow boat จากไทยไปลาว
รีวิวนั่งเรือช้า Slow Boat จากเชียงรายไปหลวงพระบาง ถ้าใครกำลังคิดจะเดินทางจากเชียงรายไปหลวงพระบางแบบช้า ๆ ไม่เร่งรีบ ผมว่าการนั่งเรือช้า slow boat เป็นตัวเลือกที่โอเคมากนะ ฟีลมันจะออกแนว “ปล่อย
สมาชิกหมายเลข 9101088
ใบเซียมซี มาจากไหน? วัดไหนเป็นคนเริ่ม? แล้วเนื้อหาเหมือนกันทุกวัดไหม แล้วเนื้อหาในแต่ละใบ เหมือนกันทุกใบไหม?
ตามหัวข้อเลยครับ คือผมไปวัดมา แล้วได้ไปเสี่ยงเซียมซี แล้วจู่ๆก็เกิดสงสัยว่า คำทำนายในใบเซียมซี มันเหมือนกันทุกวัดไหม? เพราะไม่เคยไปไล่ดูตามวัด มีต้นฉบับไหม? หรือว่าแต่ละว้ด คำทำนายจะแตกต่างกันออกไปเป็
สมาชิกหมายเลข 8744158
รบกวนแปลให้หน่อยค่ะ
เราไปวัดดอยสุเทพมา แล้วไปเสี่ยงเซียมซีมา ได้ใบที่ 13 0
สมาชิกหมายเลข 5995264
วันอาทิตย์ เที่ยววัดเล็ก ๆ เก่าแก่ของอยุธยา 2 วัด ครึ่งวันเสร็จ
บ้านผมอยู่แถวดอนเมือง การจะไปเที่ยววัดที่อยุธยาทำได้ง่ายมาก ผมอยู่ย่านนี้มาก็ประมาณ 20 ปี ไปเที่ยววัดที่อยุธยาบ่อย ส่วนใหญ่เป็นวัดใหญ่ ๆ หลัง ๆ เลยไม่ค่อยได้ไปไห้วพระที่อยุธยา แต่จะใช้การเ
Curiocity
ร่วมทำบุญกับวัด ประเทศลาว ได้เซียมซีมา ช่วยแปลด้วยค่ะ
ได้รับแจกซองมา ก็ร่วมทำบุญกับเขาไป แต่อ่านไม่ออกเซียมซีของเรา ใครเก่งภาษาลาว/พอรู้ ช่วยแปลให้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ :*
ยายจอมยุ่ง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประเทศลาว
หลวงพระบาง
นักแปล
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซีภาษาลาว
เสี่ยงใบเซียมซีได้ใบที่ 14 แต่แปลไม่ออก รบกวนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ