หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาลาวให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาลาว
รบกวนผู้รู้ภาษาลาวช่วยแปลใบเซียมซีให้หน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลใบเซียมซีอันนี้ให้หน่อยค่ะ
ใบที่เจ็ดเผล็ดผลให้ตนสุข นิราศทุกข์ครอบครัวทั่วเคหา ล้วนบันเทิงเริงรื่นชื่นอุรา แต่ที่ว่าส่วนตัวนั้นกังวลมี ดูให้วุ่นคุนเคืองเรื่องภาระ จิปาถะจุกจิกสุดหลีกหนี อย่าหมกหมุ่นเกินไปจะไม่ดี ตัวเรานี้จะโทรม
สมาชิกหมายเลข 7951993
รบกวนท่านผู้รู้ ช่วยแปลความหมายของใบเซียมซีให้หน่อยครับ
พอดีว่าไปไหว้พระที่วัดในประเทศลาว (สะพายเป้ไปเอง ไม่ได้ไปกับทัวร์) แล้วเสี่ยงเซียมซีได้ใบตามรูปข้างบนนี้น่ะครับ แต่อ่านไม่ออก และไม่เข้าใจว่ามันแปลว่าอะไร -_-' เลยอยากจะขอรบกวนท่านที่พอจะ
Eccobond
ไปเซียมซีที่วัดในลาวมาช่วยแปลหน่อยค่ะ
วันนี้มีโอกาสไปเที่ยวประเทศลาว เลยได้เสี่ยงเซียมซี แต่แปลไม่ออก เพื่อนๆคนไหนพอจะอ่านได้ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
คนเชยๆ
ช่วยแปลเซียมซีแผ่นนี้ให้เพื่อนเราทีค่ะ
เพื่อนชาวเกาหลีที่ไปเจอกันที่ลาวไปเสี่ยงเซียมซีมา แต่มันแปลว่าอะไรคะ ขอบคุณค่ะ
Ribbon round the old oak tree
รบกวนช่วยแปล เซียมซีภาษาลาวทีค่ะ
จขกท.เพิ่งกลับจากหลวงพระบางและได้ไปเซียมซีมา แต่อ่านมิออก รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลทีนะคะ อยากรู้ว่าความหมายเป็นอย่างไร ขอบคุณค่ะ
lemon blossom
ร่วมทำบุญกับวัด ประเทศลาว ได้เซียมซีมา ช่วยแปลด้วยค่ะ
ได้รับแจกซองมา ก็ร่วมทำบุญกับเขาไป แต่อ่านไม่ออกเซียมซีของเรา ใครเก่งภาษาลาว/พอรู้ ช่วยแปลให้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ :*
ยายจอมยุ่ง
ช่วยแปลเซียมซีให้หน่อยครับอ่านยังงงๆ อยู่
สมาชิกหมายเลข 9159617
รบกวนช่วยแปลใบเซียมซีใบที่19ให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8449399
ช่วยแปลความหมายเซียมซีหน่อยค่ะ
ใบที่เก้าเล่าชัดตัวมัจฉา จะกลายเป็นมังกรเหมือนก่อนมาคิดไปหาลาภผลด้วยกลใด ทิศทักษิณทิศประจิมริมวิถี ว่าไปดีมาดีเป็นสีใส เปรียบเหมือนนาวาที่คลาไคล ได้แล่นใบไปตามลมที่สมปอง ว่ามังกรกับงูยังรู้แปลง เหมื
สมาชิกหมายเลข 8978112
ไม่มีบัตรประชาชนควรทำยังไงดีคะ
... สวัสดีดีตามหัวข้อเลยค่ะ เราอยากทราบข้อมูลว่า เป็นตกหล่นตอนนี้มีเพียงผลตรวจ DNA. ใบเดียวเท่านั้น พ่อเราคนไทยค่ะ แม่เราเป็นคนลาว เกิดที่ลาวคะ เรียนที่ลาว โตที่ลาว ยังไม่มีชื่อในทะเบียนบ้านแต่ว่ามี
สมาชิกหมายเลข 8977165
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาลาว
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 8
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาลาวให้หน่อยคะ