หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปล อิศรญาณภาษิต บทนี้หน่อยน๊าค้าา
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
การศึกษา
ถ้อยทีถ้อยอาศัยกันไปมา ทั้งเจรจารำคาญหูดูไม่งาม
พุทธแปลว่าพระเจ้าท่านกล่าวแก้ ไสยนั้นแปลว่าผีนี้ได้ถาม
ผิดหรือถูกไม่ตรึกตราเจรจาตาม มีเนื้อความในคัมภีร์บาลีใด
ว่าพระพุทธองค์ไปอาศัยผี ผีไปพึ่งบารมีที่ตรงไหน
ช่วยหน่อยน๊าค้าา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิต บทที่ 70-73 หน่อยค่ะ
จิ้งจกเรียกจระเข้บกยกขึ้นท้า แมวตัวเล็กเขาก็ว่าเป็นอาเสืือ แมวเป็นอาของพยักคฆ์ชักว่านเครือ ไม่น่าเชื่อหลานอะไรใหญ่กว่าอา อีกข้อหนึ่งเมืองเราชาวมนุษย์ ย่อมว่าพุทธกัยไสยตั้งใว่า ถ้อยทีถ้อยอาศัยกันไปมา ท
สมาชิกหมายเลข 3813971
คนไม่มีศาสนาแต่เชื่อพระเจ้า” คือใคร?
“คนไม่มีศาสนาแต่เชื่อพระเจ้า” คือใคร? คือคนที่ ไม่สังกัดศาสนาใดเลย ไม่ได้เป็นคาทอลิก ไม่ใช่โปรเตสแตนต์ ไม่ใช่มุสลิม ไม่ใช่พุทธ แต่ในใจของเขา “รู้” และ “เชื่อ” ว่
สมาชิกหมายเลข 9091637
รบกวนเพื่อนๆช่วยเข้ามาดูเราถอดคำประพันธ์อิศรญาณฯหน่อยค่ะ ต้องปรับตรงไหนมั้ยคะ
"พุทธแปลว่าพระเจ้าท่านกล่าวแก้ ไสยนั้นแปลว่าผีนี้ได้ถาม ผิดหรือถูกไม่ตรึกตราเจรจาตาม มีเนื้อความในคัมภีร์บาลีใด" ถอดความ -พุทธนั้นแทนคนดี ที่ทำดีก็จะได้รับแต่สิ่งดีๆเสมือนกับพระเจ้า ส่วนไสย
สมาชิกหมายเลข 5577061
ช่วยเข้ามาแปลบทประพันธ์นี้ให้หน่อยครับ ถ้านึกว่าตัวเองเก่งนะครับ pls!
ถอดคำประพันธ์ให้หน่อยครับบ - พุทธแปล่าพระเจ้าท่านกล่าวแก้ ไสยนั้นแปลว่าผีนี้ได้ถาม ผิดหรือถูกไม่ตรึกตราเจรจาตาม มีเนื้อความในคำภีย์บาลีใด ว่าพระพุทธองค์ไปอาศัยผี ผีไปพึ่งบารมีที่ตรงไหน ถ้อยทีถ้อยพึ่ง
สมาชิกหมายเลข 2299574
ช่วยแปลบทประพันธ์ สุภาษิตอิศรญาณ หน่อยค่ะ
หญิงขมิ้นชายปูนประมูลปน_ไหนจะพ้นทะเลแดงตำแหน่งเนื้อ จิ้งจกเรียกจระเข้บกยกขึ้นท้า_แมวตัวเล็กเขาก็ว่าเป็นอาเสือ เเมวเป็นอาของพยัคฆ์ชักว่านเครือ_ไม่น่าเชื่อหลานอะไรใหญ่กว่าอา อีกข้อหนึ่งเมืองเราชาวมนุษย์
สมาชิกหมายเลข 7336944
คัมภีร์ปีศาจที้เล่าขานกันว่าลูซิเฟอร์เป็นผู้วาดภาพด้วยตนเอง
Codex Gigas หรือในภาษาอังกฤษ คือ หนังสือยักษ์ (Giant Book) คือหนังสือที่เขียนขึ้นด้วยลายมือเล่มใหญ่ที่สุดในโลกที่หลงเหลือมาจากยุคกลาง นอกจากขนาดและความเก่าแก่แล้ว อีกสิ่งหนึ่ง
สมาชิกหมายเลข 9043059
ภาษาของคุณทวดที่สืบทอดของตระกูลรุ่นสู่รุ่น ไม่ทราบที่มาแน่ชัดว่าคุณทวดไปเรียนมาจากใครและเป็นภาษาของประเทศอะไร
นายตัวป่วนตัวน้อย
ความเขลา งี่เง่า ทั้งสำนัก 150 คือพวกนี้ไปคัดข้อความจากพระไตรปิฏกแปลไทยมาคิดว่าจะเอาแต่ข้อความที่เป็นคำสอนของพระพุทธเจ้า
...คิดว่า ข้อความที่พวกตนขัดแยกมา เป็นข้อความเฉพาะคำสอนของพระพุทธเจ้า เท่านั้น ...แต่ อนิจจัง อนิจจาเอ๋ยยย.. พวกงี่เง่ากลุ่มนี้ นับแต่เจ้าสำนักคือบักคึกฯ ลงมา ไม่รู้เลยว่า พระไตรปิฏกแปลไทย นั้น เขาแปล
สมาชิกหมายเลข 8557176
ขออนุญาติแสดงความคิดเห็น เรื่อง ลุงโทนี่ใส่ชุดอิสลามขายหมูหัน
ก่อนอื่นก็ต้องขอสวัสดีเพื่อนๆชาวพันทิปทุกท่านทั้งเพศชาย เพศหญิงด้วย กระทู้นี้ จขกท ก็อนุญาตใช้พื้นที่ในการแสดงความคิดเห็นส่วนตัว เอ่อ..อย่างที่เราได้ทราบข่าวกันล่าสุดเรื่อง ลุงโทนี่ใส่ชุดอิสลามขายห
PHUFADANG
(มู) คาถาบูชาหินมงคล ที่เสิร์ชพบตามในเว็บต่าง ๆ ใช้ได้ผลจริงไหมคะ แล้วเราจะทราบได้อย่างไรว่าได้ผล
เป็นบาลี แปลไม่ออกค่ะ แต่เห็นมีวงเล็บคำแปลไว้ให้ ไม่รู้เดี๊ยนอุปาทานไปเองหรือเปล่า เหมือนมันทำให้ผีเก่าหนี (เพราะต้องท่อง นะโม 3 จบ) ถ้ามีผีจริง แล้วผีหนีไปจริง อยากเชิญผีกลับมา ต้องทำอย่างไรคะ ให้ม
อวัยวะชิ้นนั้น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
การศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปล อิศรญาณภาษิต บทนี้หน่อยน๊าค้าา
พุทธแปลว่าพระเจ้าท่านกล่าวแก้ ไสยนั้นแปลว่าผีนี้ได้ถาม
ผิดหรือถูกไม่ตรึกตราเจรจาตาม มีเนื้อความในคัมภีร์บาลีใด
ว่าพระพุทธองค์ไปอาศัยผี ผีไปพึ่งบารมีที่ตรงไหน
ช่วยหน่อยน๊าค้าา