หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิต บทที่ 70-73 หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คำประพันธ์
จิ้งจกเรียกจระเข้บกยกขึ้นท้า แมวตัวเล็กเขาก็ว่าเป็นอาเสือ
แมวเป็นอาของพยักคฆ์ชักว่านเครือ ไม่น่าเชื่อหลานอะไรใหญ่กว่าอา
อีกข้อหนึ่งเมืองเราชาวมนุษย์ ย่อมว่าพุทธกัยไสยตั้งใว่า
ถ้อยทีถ้อยอาศัยกันไปมา ทั้งเจรจารำคาญหูดูไม่งาม
พุทธแปลว่าพระเจ้าท่านกล่าวแก้ ไสยนั้นแปลผีนี้ได้ถาม
ผิดหรือถูกไม่ตรึกตราเจรจาตาม มีเนื้อความในคัมภีร์บาลีใด
ว่าพระพุทธองค์ไปอาศัยผี ผีไปพึ่งบารมีที่ตรงไหน
ถ้อยทีถ้อยพึ่งกันนั้นอย่างไร ครั้นว่าไล่เข้าก็ซัดลัทธิแรง
ช่วยเราหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าด้วยนะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยหา”สุภาษิต”ที่เกี่ยวข้องในเรื่องอิศรญาณภาษิต บทที่ 41-47 ให้หน่อยค่ะ จนปัญญาเเล้วจริงๆ แง~~😓
ดูดินนํ้าลมไฟให้แยบคาย ไล่ระบายเท็จก็แปรแท้ไม่จร ปลาร้าเค็มพริกเทศเผ็ดไฉน เอออะไรดูเถิดยังเกิดหนอน กลับฟอนฟันพริกปลาร้าสถาพร ทั้งเค็มร้อนไม่ถึงกรรมเป็นธรรมา พูดโกหกแต่แยบคายอุบายปด คนทั้
สมาชิกหมายเลข 6143110
ช่วยแปลอิศญาณภาษิต บทที่ 73 , 74
คือเราพยายามแปลแล้วแต่แปลบทแรกไม่ออกแต่บทที่สองเราพอแปลได้ ขอความช่วยเหลือในการแปลด้วยเถอะค่ะ แนะแนวก็ยังดี 🙏🏻 บทที่ 73 ว่าพระพุทธองค์ไปอาศัยผี ผีไปพึ่งบารมีที่ตรงไหน ถ้อยทีถ้อยพึ่งกันนั้นอย่างไร คร
สมาชิกหมายเลข 3201251
พระพุทธศาสนาดีงามพระราม8 ดีที่สุดในจักรวาล
พระพุทธศาสนาเนี่ยนะ บอกเลย ดีงามพระรามแปด ดีจนต้องกราบด้วยหัวใจสามจังหวะ! จะทุกข์ จะเศร้า จะอกหักรักคุด หนี้ท่วม ไม่มีข้าวกิน หรือนอนไม่หลับ แค่ "เข้าใจทุกข์" ปุ๊บ! ทุกอย่างจบปึ้ง! แค่รู้ทุก
สมาชิกหมายเลข 8963426
ช่วยแปล อิศรญาณภาษิตหน่อยครับ
ว่าพุทธองค์ไปอาศัยผี ผีไปพึ่งบารมีที่ตรงไหน ถ้อยทีถ้อยพึ่งกันนั้นอย่างไร ครั้นว่าไล่เข้าก็ซัดลัทธิแรง
สมาชิกหมายเลข 1290037
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิตให้หน่อยค่า เราแปลช่วงนี้ไม่ได้
หลายตำบลหลายแห่งแขวงป่าช้า อศุภพาเกิดพินิจพิศวง ป่าช้าใหญ่คือเตาไฟไยมิปลง สังเวชลงว่าเผาผีทุกวี่วัน สัตว์ผอมฤาษีพีนี้สองสิ่ง สามผู้หญิงรูปดีไม่มีถัน กับคนจนแต่งอินทรีย์นี้อีกอัน สี่ด้วยกันดูเป็นไม่
สมาชิกหมายเลข 3528872
ช่วยหา อนิเมะ เรื่องนี้หน่อย ค่ะ
เรื่องจะออกแนว แฟนตาซี (มั้งนะ) ตัวเอกเหมือนจะมีพลังในการพูดคุยกับภูติ / ปีศาจ ได้ ทำให้ บรรทัดที่ 7 อะ เจรจากับ ภูติ ได้ ไม่ให้โดนฆ่า (มั้ง) ตัวเอก ผมแดง ผมสั้น ชื่อ เหมือนเป็น อาบาโนะ เซย์เมย์ / อาบ
สมาชิกหมายเลข 7451224
๏ ๏ -- สม บัดซบ -- ๏ ๏
อาจานสม บัดซบ จบหลักสูตร ของผู้ดี ขี้ทูต พูดไถแถ ส่อนิสัย ในคำ ตามหลักแก วิชาแหล แกเด่น เป็นอาจาน มารยาท ทรามดี มีสมบัติ ของคนมั่ว ตัววิบัติ ชัดฉาดฉาน พูดสอดแทรก แหกปาก ไร้หลักการ เป็นอาจารย์ สถานใด
เสกคาถา
ช่วยแปลหน่อยครับ
ว่าพระพุทธองค์ไปอาศัยผี ถ้อยทีถ้อยพึ่งกันนั้นอย่างไร เป็นวาจากรรมเปล่าไม่เข้าข้อ แม้พลั้งปากเสียศีลพลาดจีนแพลง ผีไปพึ่งบารมีที่ตรงไหน ครั้นว่าไล่เจ้าก็ชัดลัทธิแรง รู้แล้วก็นิ่งไว้อย่าได้แถลง มักระแวงข
สมาชิกหมายเลข 8186981
MOU 2543: แผลใจไทย-กัมพูชา...ตกลงควรไปต่อหรือพอแค่นี้?
เมื่อพูดถึง MOU ปี 2543 (MOU 2000) ใครจะไปคิดว่ามันคืออีกหนึ่งความพยายามที่ขมขื่นของไทยเรา เพื่อกอบกู้อำนาจต่อรองที่เคยถูกฉกชิงไปจากคำตัดสินอันไม่เป็นธรรมของคดีเขาพระวิหาร วัตถุประสงค์หลักของMOUฉบับนี
สมาชิกหมายเลข 844999
ช่วยแปลหน่อยคับ.ผมต้องการความช่วยเหลือ
ว่าพระพุทธองค์ไปอาศัยผี ผีไปพึ่งบารมีที่ตรงไหน ถ้อยทีถ้อยพึ่งกันนั้นอย่างไร ครั้นว่าไล่เข้าก็ซัดลัทธิแรง
สมาชิกหมายเลข 5735257
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
คำประพันธ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิต บทที่ 70-73 หน่อยค่ะ
แมวเป็นอาของพยักคฆ์ชักว่านเครือ ไม่น่าเชื่อหลานอะไรใหญ่กว่าอา
อีกข้อหนึ่งเมืองเราชาวมนุษย์ ย่อมว่าพุทธกัยไสยตั้งใว่า
ถ้อยทีถ้อยอาศัยกันไปมา ทั้งเจรจารำคาญหูดูไม่งาม
พุทธแปลว่าพระเจ้าท่านกล่าวแก้ ไสยนั้นแปลผีนี้ได้ถาม
ผิดหรือถูกไม่ตรึกตราเจรจาตาม มีเนื้อความในคัมภีร์บาลีใด
ว่าพระพุทธองค์ไปอาศัยผี ผีไปพึ่งบารมีที่ตรงไหน
ถ้อยทีถ้อยพึ่งกันนั้นอย่างไร ครั้นว่าไล่เข้าก็ซัดลัทธิแรง
ช่วยเราหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าด้วยนะคะ