หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยอปลภาษาไทยเป็นภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
เนื่องจากช่วงนี้มีนักท่องเที่ยวจีนเข้ามาเที่ยวในไทยเยอะ ซึ่งที่บ้านเปิดร้านอาหาร เวลานักท่องเที่ยวชาวจีนเข้ามาจะสื่อสารกันยากมาก เลยอยากจะจะเมนูเป็นภาษาจีน รบกวนพี่ๆชาวพันทิปช่วยแปลให้ด้วยนะคะ
-ก๋วยเตี๋ยวหมูตุ๋น
-ก๋วยเตี่ยวไก่ตุ๋น
-ก๋วยเตี๋ยวต้มยำหมูสับเครื่องใน
-เกาเหลาเลือดหมู&ข้าวเปล่า
-ข้าวราดหมูตุ๋น
-ข้าวราดไก่ตุ๋น
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เมนูก๋วยเตี๋ยวภาษาจีนแปลแบบนี้ ถูกต้องมั้ยค่ะ รบกวนช่วยแก้ไขให้หน่อยค่ะ
- ก๋วยเตี๋ยวซี่โครงหมูตุ๋น 烧猪肉汤面 - ก๋วยเตี๋ยวไก่ตุ๋น 炖鸡汤面 - ก๋วยเตี๋ยวต้มยำหมูสับเครื่องใน 猪肉末及内脏酸辣汤 - เกาเหลาเลือดหมู&ข้าวเปล่า 猪血汤&白米饭 - เกาเหลาไก่ตุ๋น&ข้าวเปล่า 黄焖鸡血汤&白米饭 - เกาเหลาห
MRS_ALLYN
รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลเมนูภาษาจีนให้ทีครับ พอดีเปิดร้านอาหารใหม่ ลูกค้าคนจีนเยอะมาก สื่อสารกันไม่ได้เลยครับ ขอบคุณครับ
ข้าวหน้าเป็ด ข้าวหมูแดง ข้าวหมูกรอบ ก๋วยเตี๋ยวหมูแดง+หมูกรอบ ก๋วยเตี๋ยวเป็ด บะหมี่เกี๊ยวเป็ด บะหมี่หมูแดง ข้าวขาหมู ก๋วยเตี๋ยวเรือหมูหมัก-ลูกชิ้น ก๋วยเตี๋ยวน้ำใสหมูหมัก-หมูตุ๋น ก๋วยเตี๋ยวหมูต้มยำ ก๋ว
สมาชิกหมายเลข 974098
ขอความช่วยเหลือค่ะ เมนูภาษาจีน แปลแบบนี้ถูกต้องมั้ยคะ
- ก๋วยเตี๋ยวซี่โครงหมูตุ๋น 红烧猪肉麵條 - ก๋วยเตี๋ยวไก่ตุ๋น 焖鸡麵條 - ก๋วยเตี๋ยวต้มยำหมูสับเครื่องใน 猪肉末及内脏酸辣汤 - เกาเหลาเลือดหมู & ข้าวเปล่า 猪血汤 & 米饭 - เกาเหลาไก่ตุ๋น & ข้าวเปล่า 黄焖鸡汤 & 米饭 - เ
MRS_ALLYN
[TripNote] ลุงเล้า Ep.550:กะพงนึ่งบ๊วย,ตุ๋นกะหล่ำ,หมูปรี้ยวหวาน,ผัดถั่วปู,ผัดโป๊ยเซียน,แกงจืดฟักเขียวไชโป๊วหวาน
วันอาทิตย์ที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2569 - GMT+07:00 🕒 17:51 น. 💵 489 บาท ปอเปี๊ยะทอด & เต้าหู้ทอด ลูกชิ้นหมูปิ้ง & ปอเปี๊ยะทอด ก๋วยเตี๋ยวเรือ วันจันทร์ที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2569 - GMT+07:00 🕒 18
หนมลุง
[TripNote] ลุงเล้า Ep.540 : ข้าวหมูแดงหมูกรอบ, บะหมี่เป๊าะแห้งเป็ดตุ๋นหมูแดงหมูกรอบไข่ยาง, ข้าวกะเพราเป็ดไข่ดาว
วันอาทิตย์ที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2569 - GMT+07:00 🕒 10:57 น. 💵 222 บาท ★★★★★ อาหารจานเดียวในชลบุรี เช่น กะเพราเป็ดตุ๋น ข้าวหมูแดงหมูกรอบ มักมีรสหวานนำเนื่องจากอิทธิพลอาหารภาคกลางที่นิยมรสหวาน, การปรับรสใ
หนมลุง
เพ็ญพริกเผ็ดก๋วยเตี๋ยวของจังหวัดเพชรบุรีอร่อยใครเคยกินบัง
.. ช้น้ำตาลโตนดตุ๋นหมูหวานติดมีน กินกับผักกาดหอมและน้ำจิ้มพริกคล้ายน้ำจิ้มสุกี้ เอามาคลุกๆกันแบบก๋วยเตี๋ยวแห้ง คนซื้อเยอะจนต้อง งดขายใส่ถุง เพราะกลัวคนรแนานจึงต้องกินที่ร้ทนเท่านั้น
สมาชิกหมายเลข 9290013
ก๋วยเตี๋ยวที่ชื่นชอบ???..
🤔เพื่อนๆ ชอบทานก๋วยเตี๋ยวอะไรมากที่สุด ..เนื้อ ,หมู ,ไก่ ,เป็ด, // น้ำตก, น้ำใส,ตุ๋น,เย็นตาโฟ..ส่วนเราชอบสุดคือ..ก๋วยเตี๋ยว ป๊อก ป๊อก 😊😊
นานา สาระแน
เห็นเขากิน ก็อยากกินมั่ง...หมูย่าง!
เห็นกระทู้เขา เราก็อยากกินมั่ง ต้องจัด! แถวบ้านมีร้านดัง วันนี้สั่งข้าวหมูย่างหมูกรอบ ไม่ราดน้ำหวานๆ หม่ำกับเกาเหลาทะเลเย็นตาโฟ สบายใจ กลับบ้านได้
หนอนแบกเป้
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยอปลภาษาไทยเป็นภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
-ก๋วยเตี๋ยวหมูตุ๋น
-ก๋วยเตี่ยวไก่ตุ๋น
-ก๋วยเตี๋ยวต้มยำหมูสับเครื่องใน
-เกาเหลาเลือดหมู&ข้าวเปล่า
-ข้าวราดหมูตุ๋น
-ข้าวราดไก่ตุ๋น
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ