หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยอปลภาษาไทยเป็นภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
เนื่องจากช่วงนี้มีนักท่องเที่ยวจีนเข้ามาเที่ยวในไทยเยอะ ซึ่งที่บ้านเปิดร้านอาหาร เวลานักท่องเที่ยวชาวจีนเข้ามาจะสื่อสารกันยากมาก เลยอยากจะจะเมนูเป็นภาษาจีน รบกวนพี่ๆชาวพันทิปช่วยแปลให้ด้วยนะคะ
-ก๋วยเตี๋ยวหมูตุ๋น
-ก๋วยเตี่ยวไก่ตุ๋น
-ก๋วยเตี๋ยวต้มยำหมูสับเครื่องใน
-เกาเหลาเลือดหมู&ข้าวเปล่า
-ข้าวราดหมูตุ๋น
-ข้าวราดไก่ตุ๋น
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เมนูก๋วยเตี๋ยวภาษาจีนแปลแบบนี้ ถูกต้องมั้ยค่ะ รบกวนช่วยแก้ไขให้หน่อยค่ะ
- ก๋วยเตี๋ยวซี่โครงหมูตุ๋น 烧猪肉汤面 - ก๋วยเตี๋ยวไก่ตุ๋น 炖鸡汤面 - ก๋วยเตี๋ยวต้มยำหมูสับเครื่องใน 猪肉末及内脏酸辣汤 - เกาเหลาเลือดหมู&ข้าวเปล่า 猪血汤&白米饭 - เกาเหลาไก่ตุ๋น&ข้าวเปล่า 黄焖鸡血汤&白米饭 - เกาเหลาห
MRS_ALLYN
อาหารเที่ยงหลังอบรม
ข้าวมันไก่หนึ่งจานกับเกาเหลาหมูตุ๋น อิ่มจุกๆ
Neverforever
รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลเมนูภาษาจีนให้ทีครับ พอดีเปิดร้านอาหารใหม่ ลูกค้าคนจีนเยอะมาก สื่อสารกันไม่ได้เลยครับ ขอบคุณครับ
ข้าวหน้าเป็ด ข้าวหมูแดง ข้าวหมูกรอบ ก๋วยเตี๋ยวหมูแดง+หมูกรอบ ก๋วยเตี๋ยวเป็ด บะหมี่เกี๊ยวเป็ด บะหมี่หมูแดง ข้าวขาหมู ก๋วยเตี๋ยวเรือหมูหมัก-ลูกชิ้น ก๋วยเตี๋ยวน้ำใสหมูหมัก-หมูตุ๋น ก๋วยเตี๋ยวหมูต้มยำ ก๋ว
สมาชิกหมายเลข 974098
[TripNote] ลุงเล่า Ep.247: 1-5 ธ.ค. ข้าวมันไก่,ขาหมู,หมูกรอบ ข้าวต้มกุ๊ย,หมูกระเทียม,ราดทะเล,KFC,เลาะหาเศษหาเลย
วันจันทร์ที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2568 - GMT+07:00 🕒 12:00 น. 💵 1,136 บาท ยอมเป็นข้าวมันไก่ ให้เธอกินให้อร่อย ตักน้ำจิ้มราดเอง เค็มมาก 🕒 18:30 น. ไข่เจียวไชโป๊หวาน ย
คนตื่นลุง
ขอความช่วยเหลือค่ะ เมนูภาษาจีน แปลแบบนี้ถูกต้องมั้ยคะ
- ก๋วยเตี๋ยวซี่โครงหมูตุ๋น 红烧猪肉麵條 - ก๋วยเตี๋ยวไก่ตุ๋น 焖鸡麵條 - ก๋วยเตี๋ยวต้มยำหมูสับเครื่องใน 猪肉末及内脏酸辣汤 - เกาเหลาเลือดหมู & ข้าวเปล่า 猪血汤 & 米饭 - เกาเหลาไก่ตุ๋น & ข้าวเปล่า 黄焖鸡汤 & 米饭 - เ
MRS_ALLYN
(ไม่)ชัวร์ก่อนชิม ชิมแล้วอร่อยชัวร์ บ่ายนี้ ขอเสนอตอน ผัดไทยกุ้งสด ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ-หมูตุ๋น(ร้านใหม่) ซ.อ่อนนุช 44
ร้านนี้จริงๆเคยมากินก๋วยเตี่ยวหมูตุ๋นนะครับ หลายครั้งมากแล้ว จนสนิทกับเจ้าของร้าน ล่าสุด ไปคุยตะมุตะมิ กัน แหย่แก ชวนไปเที่ยวเกาหลีน้าแกชอบหนุ่มเกาหลี ติ่งเลยล่ะ ลูกสาวก็มีแฟนเป็นอปป้า เกาหลี ผมบอกเดี
double two
แบ่งปันเมนุ "ข้าวหมูแดงหมูกรอบ ปีกไก่อบ" เมนูสำหรับวันหยุด เมนูที่ต้องใส่ใจ
วันนี้จะเป็นเมนู "ข้าวหมูแดงหมูกรอบ" จะเป็นเมนูที่ผมทำกินบ่อยในช่วงวันหยุด เป็นเมนูที่บ้านผมเคยทำขายส่งผมเรียนมาก่อน ตั้งแต่จำความได้ก็เห็นข้าวหมูแดง บะหมีเกี๊ยวพวกนี้ คลุกคลีอยู่กันตั
fillerneck
@@ มื้อเช้าวันจันทร์ [15.9.25]....ก๋วยเตี๋ยวไก่ร้อนๆ ซักชามไหมครับ ^^ @@
สวัสดีเช้าวันทร์ครับ...นึกอยากกินก๋วยเตี๋ยวไก่ตั้งแต่เมื่อวานแต่แถวบ้านไม่มีขาย เลยต้องรอมากินที่โรงอาหารที่ทำงานวันนี้ครับ สั่งเป็นวุ้นเส้น ไก่ฉีก น่อง ตีนไก่ เลือด ราคาชามละ 50 บาทครับV V VVน่องไก่
เซเว่นหน้าหอใน
เห็นเขากิน ก็อยากกินมั่ง...หมูย่าง!
เห็นกระทู้เขา เราก็อยากกินมั่ง ต้องจัด! แถวบ้านมีร้านดัง วันนี้สั่งข้าวหมูย่างหมูกรอบ ไม่ราดน้ำหวานๆ หม่ำกับเกาเหลาทะเลเย็นตาโฟ สบายใจ กลับบ้านได้
หนอนแบกเป้
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยอปลภาษาไทยเป็นภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
-ก๋วยเตี๋ยวหมูตุ๋น
-ก๋วยเตี่ยวไก่ตุ๋น
-ก๋วยเตี๋ยวต้มยำหมูสับเครื่องใน
-เกาเหลาเลือดหมู&ข้าวเปล่า
-ข้าวราดหมูตุ๋น
-ข้าวราดไก่ตุ๋น
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ