หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือค่ะ เมนูภาษาจีน แปลแบบนี้ถูกต้องมั้ยคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
อาหาร
นักแปล
- ก๋วยเตี๋ยวซี่โครงหมูตุ๋น 红烧猪肉麵條
- ก๋วยเตี๋ยวไก่ตุ๋น 焖鸡麵條
- ก๋วยเตี๋ยวต้มยำหมูสับเครื่องใน 猪肉末及内脏酸辣汤
- เกาเหลาเลือดหมู & ข้าวเปล่า 猪血汤 & 米饭
- เกาเหลาไก่ตุ๋น & ข้าวเปล่า 黄焖鸡汤 & 米饭
- เกาเหลาหมูตุ๋น & ข้าวเปล่า 红烧猪肉汤 & 米饭
- ข้าวราดหมูตุ๋น 红烧猪肉 & 米饭
- ข้าวราดไก่ตุ๋น 焖鸡 & 米饭
- หมี่ขาว 米粉
- เส้นเล็ก 河粉丝
- เส้นใหญ่ 河粉片
- บะหมี่ 面条
- วุ้นเส้น 粉丝
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เซียนภาษาจีนช่วยทีค่ะ
พอดีจะทำเมนูอาหาร ให้คนจีน อยากให้ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ 1. ก๋วยเตี๋ยวไก่ (เส้นเล็ก, บะหมี่) 2. ข้าวมันไก่ 3. ข้าวมันไก่ทอด 4. ข้าวมันไก่ผสม (ต้ม+ทอด) 5. ขาไก่ซุปเป
gcs_akira
เมนูก๋วยเตี๋ยวภาษาจีนแปลแบบนี้ ถูกต้องมั้ยค่ะ รบกวนช่วยแก้ไขให้หน่อยค่ะ
- ก๋วยเตี๋ยวซี่โครงหมูตุ๋น 烧猪肉汤面 - ก๋วยเตี๋ยวไก่ตุ๋น 炖鸡汤面 - ก๋วยเตี๋ยวต้มยำหมูสับเครื่องใน 猪肉末及内脏酸辣汤 - เกาเหลาเลือดหมู&ข้าวเปล่า 猪血汤&白米饭 - เกาเหลาไก่ตุ๋
MRS_ALLYN
รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลเมนูภาษาจีนให้ทีครับ พอดีเปิดร้านอาหารใหม่ ลูกค้าคนจีนเยอะมาก สื่อสารกันไม่ได้เลยครับ ขอบคุณครับ
ข้าวหน้าเป็ด ข้าวหมูแดง ข้าวหมูกรอบ ก๋วยเตี๋ยวหมูแดง+หมูกรอบ ก๋วยเตี๋ยวเป็ด บะหมี่เกี๊ยวเป็ด บะหมี่หมูแดง ข้าวขาหมู ก๋วยเตี๋ยวเรือหมูหมัก-ลูกชิ้น ก๋วยเตี๋ยวน้ำใ
สมาชิกหมายเลข 974098
ใครสั่งก๋วยเตี๋ยว ไม่เป็น เหมือนผมบ้าง?
สวัสดีครับ วันนี้ผมจะมาเล่าให้ฟังว่า ผมเพิ่งกินก๋วยเตี๋ยวเป็นเมื่อเรียนจบ ตั้งแต่เด็ก พ่อแม่ สอนแต่ให้กินข้าว อยู่มหาลัย อยากกินข้าวราดแกงก็ชี้ จะกินอะไร อยากกิ
ADMIN 99
ทานอาหารตามสั่งอย่างไร? ให้ดีต่อสุขภาพ
สวัสดีค่ะ เพื่อนๆ ที่กำลังไดเอท ลดหุ่น ลดความอ้วน ควบคุมอาหารอยู่ หลายคนต่างมีปัญหาเรื่องของการเลือกทานอาหารโดยเฉพาะคนที่ไม่มีเวลาทำอาหารเอง เราเลยอยากมาแชร์วิธ
Ball_arts
Banthadthong GUIDE 2023 | มัดรวม 30 ของคาวของหวานโซนบรรทัดทองที่ไม่ควรพลาด (Part 1/3)
#บรรทัดทอง เอ่ยชื่อถนนสายนี้ขึ้นมาก็คงนึกถึงแต่ของอร่อย ไม่ว่าจะเป็นของคาวหรือของหวานที่นี่มีให้ครบ กินอิ่มกลับบ้านแบบจุกแน่นอน วันนี้พวกเราเลยรวบรวมร้านอาหาร 3
By My Side ผลัดกันถ่าย
พากิน 30+ ร้านอร่อยกาฬสินธุ์ เจ้าเก่า ราคาไม่แพง
พากิน 30+ ร้านอาหารอร่อยกาฬสินธุ์ หลายคนอาจรู้จักกาฬสินธุ์ว่าเป็นเมืองแห่งไดโนเสาร์ แต่นี่คือจังหวัดที่มีอาหารหลากหลาย ตั้งแต่ร้านอาหารอีสานสุดแซ่บ อาหารญี่ปุ่น
หมีเป็ด
กินเกาเหลาแล้วไปเอาข้าวราดไข่เจียวมากินด้วย ร้านก๋วยเตี๋ยวเกี๊ยวไข่ต้มยำ กับ ร้านตู้เสบียง ซอยวิภาวดีรังสิต 16
หลังจากโดนรองเท้าอกตัญญูกัดเอาแผลเหวอะตอนไปถวายบังคมพระบรมศพ กลับมาก็อยู่บ้านไปไหนไม่ได้ 3 วัน ต้องคุ้ยตู้เย็น วันแรกก็ดียังมีของตุนในตู้เย็นอยู่ วันต่อๆมาก็ต้อ
กินคนเดียว
แบ่งปัน 7 สูตรเมนู ก๋วยเตี๋ยว อ่านดูเดี๋ยวเดียวก็ทำเป็น
เมนูเส้นที่ทุกคนรู้จักและกินอยู่เป็นประจำคงจะนี้ไม่พ้น ก๋วยเตี๋ยวอย่างแน่นอน ไม่ว่าจะ ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ ก๋วยเตี๋ยวไก่ / หมูตุ๋น ราดหน้า ผัดซีอิ๋ว หรือจะก๋วยเตี๋ยว
Pantip Check-in
ลองแหลก >> ก๋วยเตี๋ยวหลอดป้าอ้วน - ซอยคอนแวนต์ สีลม
มื้อนี้เราขอพาทุกท่านวาปป..มายังใจกลางเมือง🚝 กับย่านสีลมกันอีกครา วันนี้แอดจะพามาทานร้าน street food ราคาเบาๆ รสชาติดีกัน กับร้าน ป้าอ้วนก๋วยเตี๋ยวหลอด ซอยคอนแ
ลองแหลก
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
อาหาร
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือค่ะ เมนูภาษาจีน แปลแบบนี้ถูกต้องมั้ยคะ
- ก๋วยเตี๋ยวไก่ตุ๋น 焖鸡麵條
- ก๋วยเตี๋ยวต้มยำหมูสับเครื่องใน 猪肉末及内脏酸辣汤
- เกาเหลาเลือดหมู & ข้าวเปล่า 猪血汤 & 米饭
- เกาเหลาไก่ตุ๋น & ข้าวเปล่า 黄焖鸡汤 & 米饭
- เกาเหลาหมูตุ๋น & ข้าวเปล่า 红烧猪肉汤 & 米饭
- ข้าวราดหมูตุ๋น 红烧猪肉 & 米饭
- ข้าวราดไก่ตุ๋น 焖鸡 & 米饭
- หมี่ขาว 米粉
- เส้นเล็ก 河粉丝
- เส้นใหญ่ 河粉片
- บะหมี่ 面条
- วุ้นเส้น 粉丝