ช่วยแปลประโยคภาษาเกาหลีหน่อยครับ

eiether take part or get taken apart มันเป็นคำคมหรือป่าวคะ แล้วแปลว่าอะไร จากคุณ แอ ( Ticket ID : 214781)

"ชอบเองก็ต้องรอตัวเองออก" ประโยคนี้อะค่ะวอนผู้รู้ช่วยบอกหน่อย

พอดีต้องคิดงานค่ะแบบบต้องคิดคำคมเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆหรือเล่นคำ เช่น ห่าน เกี่ยวกับความรักก็เล่นคำจากฮั่นเเน่เป็นห่านเเน่ ทุกคนพอจะช่วยเค้าคิดหน่อยได้มั้ย (จิ้งเหลน เกี่ยวกับการ ทิ้งปัญหา ทิ้งหาง) (ต

พอดีต้องเอาไปทำป้ายงานที่ครูสั่งอ่ะค่ะ หาจากเว็ปก็มีไม่เท่าไหร่และก็ไม่ค่อยมีคำโดนๆเลย ใครพอทีจะมีประโยคโดนๆหรือว่ามีเว็ปดีๆแนะนำบ้างไหมคะ ช่วยหน่อยค่ะ...ถ้าคิดเองแล้วแปลในทรานสเลดมันก็จะไม่ตรงกับที่ค

เรื่องแรก คำคมที่ pantip เลือกมาในวันนี้ Blind respect for authority is the greatest enemy of truth. แปลแบบนี้โอเคมั้ยคะ >> การเชื่อฟังผู้มีอำนาจอย่างหน้ามืดตามัวนั้น เป็นศัตรูตัวฉกาจของความจริ

อยากได้ทั้ง 10 คำคมเลยครับ ของรายการรอบสุดท้าย ที่คุณปัญญาถามว่าเรื่องที่ น นพรัตน์ กับ ว ณ เมืองลุง แปลเรื่องซ้ำกันทั้งหมดกี่เรื่อง T_T หาเท่าไหร่ก็ไม่เจอ จะหาตัวแฟนพันแท้ก็ต้องไปถึงบางบัวทองไม่ไหวๆ

เราไปเจอมาชอบมาก พยายามแปลแล้วเเต่ความหมายออกมาเพี้ยนมาก ความหมายผิดไปหมด หาในเน็ตก็ไม่เจอประโยคนี้เลย (มันไม่อันตรายไปหน่อยหรอ ถ้าเราเป็นโสดเก่งจนเกินไป) แนบรูปไม่ได้นะคะ นี้ลิงค์รูปค่ะ https://www.

ช่วยเขียนประโยคนี้ให้เป็นคำคม ภาษา Eng ให้หน่อยสิครับ ( แค่คนธรรมดาที่มีเพียงความอดทน และ ประสบการณ์ซึ่งชนะทุกสิ่ง) อยากให้ เป็นคำคม ที่ฝรั่งอ่านแล้วเข้าใจนะครับ แต่ผมไม่เก่งภาษาอย่างรุนแรงเลยครับ

ไม่ค่อยเก่งEng อยากทราบคำแปลของประโยค The only sweet thing missing was you เพราะๆหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ

เราจะทำพรีเซนต์เกี่ยวกับแทฮยองค่ะ เลยอยากได้วลีเด็ด หรือประโยคโดนๆมาประกอบในพรีเซนต์ ใครใจดีแปลเป็น eng ให้เราด้วยนะคะ 💜🙆🙏