คำว่า chick กับ pissed of แปลว่าอะไร

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ

อยากทราบครับว่า คำแสลงว่า chick กับ pissed of มีความหมายอย่างไร เป็นไปในทงที่ดีหรือเปล่า

ถูกใจให้พอยต์

Peter Zhang

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ชื่อที่ดูธรรมดาๆ แต่พอเป็นภาษาอื่นอาจเป็นคำไม่สุภาพ ไปซะงั้น

คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก

สมาชิกหมายเลข 1620202

คำว่า Morning Sunday กับคำว่า Eat Funning ในทางการมันพอจะมีความหมายไหมครับ

คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ

สมาชิกหมายเลข 8704346

วิธีเปลี่ยนเสียงพากย์ในเกม CASTLEVANIA PORTRAIT OF RUIN

ท้าวความงี้ก่อนว่า ถ้าเล่นเกม CASTLEVANIA PORTRAIT OF RUIN เวอร์ชั่นญี่ปุ่น (ชื่อเวอร์ชั่นญี่ปุ่น Akumajou Dracula Gallery of Labyrinth 悪魔城ドラキュラギャラリーオブラビリンス) เสียงพากย์จะเป็นภาษาญี่ปุ่นตลอดเกม ส่วน

CHsoji86

ทำไมในหนังหรือนิยายจีนแปลไทย ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม”

อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็นทั

สมาชิกหมายเลข 4398378

คำว่า อึ้งกิมกี่ ... สมัยนี้ ยังใช้คำนี้กันอยู่มั้ยครับ

หากท่านที่อยู่ในช่วงวัย 40-50 ปี ก็น่าจะเคยได้ยินคำว่า "อึ้งกิมกี่" เป็นคำแสลง อันเป็นความหมาย คือ การ นิ่งอึ้งอยู่ เพราะงง อาการอึ้ง ตะลึง !!! และผมก

MR.Bigsu

"ตีสองหน้า" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

อย่าเพิ่งบอกว่า To hit two faces ครับ สำหรับวลี “ตีสองหน้า” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To play both sides” น่าจะเป็นสำนวนที่ตรงตัวและตรงความหมายที่สุดแล้ว มันหมายถึงการพยายามทำให้

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

รบกวนท่านผู้รู้ แปลความหมายไพ่ ที่จับได้...🙏ขอบคุณค่ะ

🙏ถามไพ่ ว่า เขาเริ่มหมดใจกับเราแล้วใช่มั้ยคะ 🙏สถานะ คนคุย อายุ53 ปี ไกลกัน ยังไม่เคยเจอกัน 🙏เขาบอกว่างานยุ่ง คุยน้อย อ่านไม่ตอบ ไม่ทักมาเงียบทั้งวันค่ะ 🙏ได้ไพ่ 10 ถ้วย The wheel of fortune The devil

สมาชิกหมายเลข 8403349

“จนปัญญา” ภาษาอังกฤษพูดว่า...

ในภาษาอังกฤษใช้สำนวนเดียวกับไทยเลยคือ 📌 “I’m at my wit’s end.” (wit = ปัญญา) ถ้าแปลตรงตัวประมาณ “ฉันอยู่จุดสิ้นสุดของปัญญาฉันแล้ว” ก็หมายถึงการที่เราหมดหนทาง คิดอะไ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

"เว่อร์" "นอยด์" "อิน" คำที่เราเอาดัดแปลงมาจากภาษาอังกฤษ (แต่เวลาฝรั่งพูดเขาไม่พูดแบบนี้)

เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอเดาได้ คำว่า “เว่อร์” ที่เราใช้กันมีที่มาจาก “over” ในภาษาอังกฤษ แต่ถ้าจะบอกว่า “อย่าเว่อร์” เราไม่พูดแค่ “Don’t over.” ❌ นะ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

ถามนักภาษาศาสตร์ครับ

Hug ที่แปลว่า "กอด" เป็นอเมริกันแสลงใช่ไหมครับ คนอังกฤษจะใช้คำว่า cuddle (หลานอยู่อังกฤษครับ พูดคำว่า hug หลานไม่เข้าใจ แต่ใช้ cuddle รู้เรื่อง) ขอบคุณมากครับ

God King Country

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ

{room_name}

คำว่า chick กับ pissed of แปลว่าอะไร

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ