หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามค่ะ คำว่า "ขิง" กับคำว่า "นก"ที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันหมายความว่าอย่างไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ชีวิตวัยรุ่น
คือเราตามไม่ค่อยทันค่ะ อย่างคนพูดกันว่า ขิง หรือคำว่า นก ที่ไม่ได้แปลว่าขิงหรือนกที่เป็นสัตว์จริงๆ คำสองคำนี้มีความหมายยังไงในความหมายที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หาเพื่อน
หาเพื่อนจ้าได้ทั้งหญิงแล้วก็ชาย
สมาชิกหมายเลข 7847321
อิออนพักรับชำหนี้1เดือน
สถานะการน้ำท่วมหาดใหญ่ อิออนพักชำระหนี้ อัตโนมัติ 1เดือน อยากทราบว่า งวด 2 มกราคม 69 เราต้องชำระงวดที่พัก ด้วยหรือเปล่า คือ 2มกราคม ต้องจ่าย1งวด หรือ 2งวด
สมาชิกหมายเลข 5044930
คำว่าขิงแปลว่าอะไรหรอคะ?
ขิงที่ไม่ใช่ผัก ขิงที่เจอมาจากทวิต แต่ไม่รู้ว่ามันหมายความว่าอะไร งงมากเลยค่ะ ใครรู้ช่วยไขข้อสงสัยหน่อยค่ะ-3-
สมาชิกหมายเลข 4311709
✓ขออนุญาตสงสัย!>ในความหมายทับศัพย์ของคำว่า>”LIVERPOOL” และ “RIVERPLATE” จริมๆคนับ!!
✓ขออนุญาตสงสัยมาหลายชั่วยามแล้วจริมๆ!หากแยกองค์ประกอบของสโมสรLIVERPOOL ออกจากกันเป็น ✓LIVER + POOL ✓ LIVER ==>ปกติภาษาอังกฤษ แปลว่า “ตับ”✓ POOL ==> ปกต
สมาชิกหมายเลข 8666690
คำว่า "นก" ที่ชอบใช้กันถือว่า เป็นคำวิบัติ ไหม?
เพราะ นก ตามพจนานุกรมแปลว่า ชื่อสัตว์มีกระดูกสันหลังเลือดอุ่น มี ๒ เท้า ๒ ปีก และมีขนปกคลุมร่างกาย ออกลูกเป็นไข่ก่อนแล้วจึงฟักเป็นตัว ไม่เห็นจะแปลว่าแห้วตรงไหน แบบนี้ถือว่าใช้คำผิดความหมายหรือเปล่า
สมาชิกหมายเลข 1176383
อันนี้ใครเก่งเรื่องศาสนาพุทธกับเรื่องวิทยาศาสตร์ตอบคำถามนี้หน่อยนะครับ
คือสงสัยครับว่า คำว่าสัตว์เดรัจฉานแปลว่าผู้ที่ไปโดยทางขวาง หมายความว่ามีร่างกายขนาดกับพื้นโลก อย่างมนุษย์ แล้วกรณีนกเพนกวินล่ะ เวลาดูสารคดี มันก็เดินเหมือนตัวจะตั้งตรง แล้วก็เดินด้วย 2 เท้า
สมาชิกหมายเลข 8919724
สงสัยเกี่ยวกับคำว่า 博士 ค่ะ
ปกติ 博士 แปลว่า ปริญญาเอก , ดร. ใช่ไหมคะ แต่ว่าอ่านเจอในนิยาย (ที่เป็นแนว 古代) เลยคิดว่าคงไม่ได้แปลว่า ดร. แน่ะๆ อยากรู้ว่า ความหมายของคำว่า 博士 ในสมัยก่อนหมายความว่าอะไรหรอคะ มีชื่อเรียกภาษาไทยหรือเปล่า
สมาชิกหมายเลข 764672
คำว่า ขิงแก่ ในภาษาอังกฤษครับ
อยากทราบคำหรือวลีที่มีความหมายว่า คนสูงอายุที่ยังแข็งแรง, แก่แต่เก๋า, active seniors หรือใกล้เคียงกับคำว่า ขิงแก่ ของไทยเราครับ ขอบคุณครับ
Lucky Loser
กลา หมายความว่าอะไรคะ
อยากถามทุกคน คำว่า:กลา ในประโยค:ความแก่ชราการจากกลา หมายความว่าอะไรคะ ได้เสิชแล้วหมายความว่าดวงเดือน แต่คิดว่าในประโยคนี้ต้องแปลเป็นคำที่มีความหมายคล้ายกัน เช่น:เด็ก(ดวงเดือนตีความว่าทารกอายุหนึ่งเดือ
สมาชิกหมายเลข 8779582
จากดราม่าไลฟ์โคชคนนึงเรื่องคำว่าเดรัจฉานรู้สึกแปลกใจกับคำแปลนี้ครับ
ราชบัณฑิตยสถานคือ เดรัจฉาน มาจากภาษาบาลีว่า ติรจฺฉาน (อ่านว่า ติ-รัจ-ฉา-นะ) แปลว่า สัตว์ที่เคลื่อนที่ไปในแนวขวาง คือ ขณะที่เคลื่อนที่ไปนั้น ลำตัวไม่ได
จักรพรรดิแดนรักทหารErosPhoenix
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ชีวิตวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามค่ะ คำว่า "ขิง" กับคำว่า "นก"ที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันหมายความว่าอย่างไรคะ