ประโยคนี้เขียนเป็น ENG ยังไงให้ถูกหลักไวยากรณ์คะ

คือเราเพิ่งเริ่มคุยกับคนนี้ค่ะ แล้วเขาเปิดจั่วหัวมาแบบนี้"ฉันหวังว่าจะได้ไปเดทกับคุณ" "ทุกครั้งที่เราไปเดทกัน ฉันจะจ่ายเงินให้คุณ 4,000 บาท" "ไม่ต้องห่วง ฉันจะจ่ายเงินให้คุณทุ

"ขอบคุณมากๆสำหรับของชิ้นนี้ แต่วันหลังไม่ต้องซื้ออะไรมาให้ แค่นี้ฉันก็รับรู้ถึงความรู้สึกดีๆที่คุณมีให้" เขียนยังไงคะ

ประโยคที่ว่า "ฉันจะเป็นตัวของตัวเอง ไม่ว่าเขา(คนรอบตัว)จะชอบฉันหรือไม่ มันเป็นปัญหาของเขา ไม่ใช่ของฉัน" ขอบคุณล่วงหน้าครับ

(บทความนี้แปลมาจากคลิปวิดีโอของ Chase Hughes นักวิทยาศาสตร์พฤติกรรมมนุษย์) เรามาพูดถึงสิ่งที่ทำลายความสัมพันธ์ของคุณในอดีต และอาจทำลายสิ่งที่ดีอื่นๆในชีวิตของคุณ อาจเป็นสิ่งเดียวกันกับที่ทำให้คุณอารม

" เมื่อฉันลืมตา ฉันคิดถึงเธอ ยามฉันหลับตา ฉันฝันถึงเธอ"

"ฉันไม่รุ้ว่าเธอหายไปไหนทำไมเงียบไปแบบนี้ บอกว่าอยากคุยกับฉันแต่การกระทำของเธอมันตรงข้าม มีอะไรก็บอกกันมาได้ไหม" รบกวนช่วยแปลให้ด้วยนะค้า

แปลแบบบตรงตัว เข้าใจง่ายที่สุดคือ 📌 “Everything happens for a reason.” หรือ 📌 “There’s a reason for everything.” (หรือจะพูดมุมกลับว่า 👉🏻 “Nothing happens by acciden

สอบที่ผ่านมาผ่านทั้ง 2 วิชา ตกภาษาอังกฤษค่ะ 

สวัสดีค่ะ ข้าพเจ้าสงสัยว่าการแต่งประโยคต่อไปนี้ได้ใจความ และถูกต้องไหมคะ หรือว่ารุ่มร่ามเกินไป? "เธอถือสัญชาติเป็นพลเมืองอเมริกัน" ซึ่งเท่ากับหมายถึง "เธอถือสัญชาติอเมริกัน" ใช่ไห