ประโยคนี้เขียนเป็น ENG ยังไงให้ถูกหลักไวยากรณ์คะ

"ขอบคุณมากๆสำหรับของชิ้นนี้ แต่วันหลังไม่ต้องซื้ออะไรมาให้ แค่นี้ฉันก็รับรู้ถึงความรู้สึกดีๆที่คุณมีให้" เขียนยังไงคะ

ประโยคที่ว่า "ฉันจะเป็นตัวของตัวเอง ไม่ว่าเขา(คนรอบตัว)จะชอบฉันหรือไม่ มันเป็นปัญหาของเขา ไม่ใช่ของฉัน" ขอบคุณล่วงหน้าครับ

" เมื่อฉันลืมตา ฉันคิดถึงเธอ ยามฉันหลับตา ฉันฝันถึงเธอ"

ใครเป็นเหมือนกันบ้างครับเวลาอ่านภาษาอังกฤษอ่านได้แต่ไม่สามารถแปลออกมาได้ ซึ่งเราอาจจะไม่ได้รู้ความหมายของคำศัพท์นั้นๆ ทำให้เราแปลไม่ได้ แต่อีกอย่าง1คือ ในประโยคเราก็พอรู้คำศัพท์บ้าง แต่พ่อจะแปลออกมาให

"ฉันไม่รุ้ว่าเธอหายไปไหนทำไมเงียบไปแบบนี้ บอกว่าอยากคุยกับฉันแต่การกระทำของเธอมันตรงข้าม มีอะไรก็บอกกันมาได้ไหม" รบกวนช่วยแปลให้ด้วยนะค้า

รบกวนผู้ที่รู้ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณคะ

🌸​ตอนที่ 3 : ความจริงที่ไม่เคยปรานีใคร เช้าวันถัดมา ฉันตัดสินใจไปหาเขาที่ห้อง ไม่ใช่เพราะอยากจับผิด แต่เพราะอยากรู้ ว่าเรายังพอเหลืออะไรให้รักษาไหม กุญแจหมุนเปิดออกอย่างง่ายดาย และสิ่งแรกที่ฉันเห็น

คือว่า ไม่เข้าใจ ตรงประโยค "ฉันก็คง" มันคือยังไงคะ ฉันก็คง..... คงอะไรหรอคะ ที่ถามเพราะว่าไม่เข้าใจจริงๆนะคะ ต้องขอโทษด้วยค่ะ

พอดีจะส่งเมล์ถึงอาจารย์ค่ะ แต่ไม่ทราบประโยคนี้ ถ้าจะเขียนภาษาญี่ปุ่นว่า   "ขอแจ้งให้อาจารย์ทราบว่าฉันได้ถอน (หรือดรอป) วิชา ... แล้วค่ะ "   ประมาณนี้ ต้องเขียนยังไงคะ ขอบคุณล