หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นสเปนให้หน่อยนะคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
ภาษาสเปน
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศสเปน
"ฉันไม่รุ้ว่าเธอหายไปไหนทำไมเงียบไปแบบนี้ บอกว่าอยากคุยกับฉันแต่การกระทำของเธอมันตรงข้าม มีอะไรก็บอกกันมาได้ไหม"
รบกวนช่วยแปลให้ด้วยนะค้า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ฮอลลีวูดเดือด! หลังเปิดตัว "ทิลลี นอร์วูด" นักแสดง AI จุดกระแสต่อต้านทั่ววงการ
ฮอลลีวูดเดือด! หลังเปิดตัว "ทิลลี นอร์วูด" นักแสดง AI จุดกระแสต่อต้านทั่ววงการ "ทิลลี นอร์วูด" นักแสดงที่สร้างขึ้นจากปัญญาประดิษฐ์ (
Dear Nostalgia
เชื่อ สีกาอ้อยไหม
เป็นพยาบาล วิชาชีพที่มีเกียรติ ถ้าไม่เจอการกระทำจริงๆ เธอคงไม่ออกมาแฉ ให้เปลืองตัว ต้องเจอคนไข้ เจอแพทย์ เพื่อนร่วมโรงพยาบาลมากมาย การเปิดตัวแบบนี้ ไม่เป็นผลดีกับตัวเธอ โชคดีว่า ยังไม่ถูกข่มขืน ถ้าโ
สมาชิกหมายเลข 6782994
เทรดไม่มีคำว่าสาย เพราะยายเริ่มตอน 75 ปี
คุณยายแถวบ้านเรา อาจจะทำขนมอบพายไปเรื่อยแต่คุณยายคนนี้ บอกว่า "ฉันจะเทรด และเป็นเศรษฐีให้ได้!!" .Ingeborga Mootz คุณยายเศรษฐีวัย 96 ปี เมื่อ 15 ปีก่อน ก็เป็นหญิงม่ายธรรมดาชาวเยอรมัน ตอนนี้กล
ลงทุนจนกว่าจะตุย
ข่าว Intuch แค่การหลอกทุบหุ้น จากการที่คนไทยไม่รู้เรื่องภาษาอังกฤษ
จากข่าวอันนี้ ของ MSCI TREATMENT OF SHIN CORPORATION PCL IN THE MSCI THAILAND INDEX There is currently uncertainty at the Stock Exchange of Thailand with respect to domestic/foreign classification o
Polysaccharide
บันทึกฝันที่ 404 ตอนที่ 16 บทส่งท้าย
มัชฌาสะดุ้งตื่นขึ้นมาในความมืดสลัวของห้องพัก เสียงเรื่องปรับอากาศยังคงทำงานเบา ๆ ผสมกับแสงไฟวาบวับจากโทรทัศน์ที่เปิดทิ้งไว้ ทั้งห้องมีเพียงแสงสีฟ้าเย็นเฉียบกระพริบสะท้อนผนัง บนหน้าจอ…ผู้ประกาศข
Madame Dero
คริสตชนทุกนิกายต่างให้ความเคารพและเกียรติแก่พระแม่มารีย์
คริสตชนทุกนิกายไม่ว่าจะเป็น คาทอลิก , ออร์โธด็อกซ์ และโปรเตสแตนต์ส่วนให้ ต่างให้ความเคารพและเกียรติแก่พระแม่มารีย์ แต่การแสดงออก , ธรรมประเพณี , ความมาก-น้อย ต่างกันไปตามแต่ละนิกาย +++ + การก
สมาชิกหมายเลข 7939450
"อย่าเอาเป็นเยี่ยงอย่าง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รัก(ไม่)ว่างงาน "เมื่อความว่างงาน พาให้หัวใจไม่ว่างอีกต่อไป" ตอนที่ 4: "คน(ไม่)คุ้นเคย 📷🎧"
ตอนที่ 4: คน(ไม่)คุ้นเคย 📷🎧 หลังจากวันแรกของงานพาร์ตไทม์ผ่านไป มีนากลับมาที่ร้านคาเฟ่ในเช้าวันเสาร์ พร้อมกับเพื่อนรุ่นพี่ที่เธอเคยร่วมงานกันสมัยฝึกงาน “อชิ นี่ร้านกาแฟที่ฉันบอกว่าบาริสต้าใจดีสุ
สมาชิกหมายเลข 6657443
"โดนตลบหลัง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
"การตลบหลัง" หรือ “หักหลัง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ในบริบทการโดนหักหลัง... ประโยคที่ตรงที่สุดคือ ✅ “She got stabbed in the back.” (โดนแทงข้างหลัง) ✅ “She got betr
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Megan & Lara สมาชิกวง KATSEYE เปิดใจ come out ถึงอัตลักษณ์ทางเพศของพวกเธอ และ Lara ยังคว้ารางวัลจากองค์กร LGBTQ+ 🏳️🌈
เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน Megan ได้พูดออกมาตรงๆระหว่างไลฟ์สดกับ Lara ว่า “I’m coming out. I’m bisexual” (ฉันขอเปิดเผยตัวตน ฉันเป็นไบเซ็กชวล) พร้อมกับแสดงความดีใจโดยการกระโดดอยู่กั
สมาชิกหมายเลข 8097501
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
ภาษาสเปน
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศสเปน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นสเปนให้หน่อยนะคะ
รบกวนช่วยแปลให้ด้วยนะค้า