หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
[[ภาษาจีน]] รบกวนผู้รู้ครับ ตัวอักษรจีน 2 ตัวนี้อ่านว่าอะไร แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
รบกวนผู้รู้ครับ ตัวอักษรจีน 2 ตัวนี้อ่านว่าอะไร แปลว่าอะไรครับ
ภาษาจีนกลาง อ่านว่าอะไร
ภาษาจีนแต้จิ๋ว อ่านว่าอะไร
ภาษาจีนฮากกา (จีนแคะ) อ่านว่าอะไร
พอดีเห็นที่บ้าน สงสัยมานานแล้ว ถามยาย ยายก็ไม่รู้เหมือนกัน
ปล. แล้วถ้า ภาษาญี่ปุ่น อ่านว่าอะไร แปลว่าอะไร แปลเหมือนภาษาจีนมั๊ย?
จริงๆมันมีภาษาไทยเขียนกำกับด้วยนะ แต่ไม่รู้ว่าเป็นภาษาไหน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปั้วตาตั้ม=ผัดซีอิ๊ว+ราดหน้า กับเหล่าเส้นแห้ง ๆ
ไม่แน่ใจว่า สมาชิกพันทิปจะรู้จัก ปั้วตาตั้ม กันกี่มากน้อย เอาว่า เป็นของเลื่องชื่อของชายแดนหาดใหญ่ (นั่นคือ คลองแงะ และ สะเดา) หน้าตาแบบภาพนี้ และมีขายที่ร้านนี้ (เท่าที่รู้คือ) ร้านเดียวเลยค่ะ อาจจะม
delicate pudding
สมัยท่านขงจื๊อ ยังมีชีวิต / กำเนิดท่านไท่ซร่างเหล่าจวิน หรือ ไท้เสียงเหล่ากุง ใช้ภาษาจีนอะไร เป็นภาษากลางคะ
จีนแคะ หรือเปล่าคะ หรือว่าภาษาจีนยุคกลาง ก่อนจะมาเป็นภาษาจีนเผ่าต่าง ๆ (แคะ ฮกเกี้ยน แมนดาริน กวางตุ้ง ฯลฯ) ในยุคปัจจุบัน
อวัยวะชิ้นนั้น
ในภาษาจีน คำว่า "ไท้เอี๋ยน" แปลว่าอะไร และเขียนยังไงคะ
ในภาษาจีน คำว่า "ไท้เอี๋ยน" แปลว่าอะไร และเขียนยังไงคะ หาเจอที่ใกล้เคียง มีแต่คำว่า "ไท้หยาง" 太陽 ที่แปลว่าพะอาทิตย์ อยากทราบว่าถ้าเป็นภาษาจีนอื่น เช่น แต้จิ๋ว จีนแคะ หรือจีนท้องถ
AnweeR
"ตัวอักษร"ที่นักโทษ โดนเอาเหล็กร้อนมาตีตราที่หน้านี้แปลว่าอะไรหรอคะ (จากเรื่อง The Crowned Clow)
ตัวอักษรตามรูปด้านบนนี้เลยค่ะ ไม่แน่ใจว่าอักษรจีน หรือเกาหลีนะคะ ตามเนื้อเรื่องคือชายคนที่โดนนี้ เป็นคนสูงศักดิ์ที่ไปล่อลวง น้องสาวของพระเอกมาข่มขืนค่ะ พระเอกที่ปลอมตัวเป็นกษัตริย์เลยสั่งให้ลงโทษ ด้ว
SunDaisy
ตามหานิยายแนวผู้กำกับ
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากหานิยายแนวที่ตัวเอกเป็นผู้กำกับค่ะ อยากให้เนื้อเรื่องเน้นไปที่วงการบันเทิงมากกว่าความรักว่าตัวเอกคัดนักแสดงยังไงการถ่ายทำหรือกระแสตอบรับ ส่วนตัวไม่อยากให้มีความรักเท่าไหร่หรือมีแต่
สมาชิกหมายเลข 3845436
คนพันทิปมี แซ่ อะไรกันบ้าง และมีเชื้อจีนหรือเป็นคนจีนถิ่นไหนกันบ้างครับ
แบ่งตามภาษาถิ่นนะครับ กวางตุ้ง แต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน ฮากกา(แคะ) ไหหลำ เอาตามเสียงจีนกลางหรือตามสำเนียงถิ่นก็ได้นะครับ ผมแซ่โง้วครับ เป็นคนแต้จิ๋ว จากฮวงโห
มาดามลิ้นรัวรัว
แซ่เทียน นี่เป็นไปได้ว่าใช้ตัวอะไรเขียนได้บ้างครับ
คือผมทราบมาจากคำบอกเล่าของคนที่บ้านว่ายายของผมแซ่ "เทียน" เลยอยากทราบว่าคำว่าเทียนคำนี้มีความเป็นไปได้ว่าจะเป็นอักษรตัวไหนบ้างครับ ปล. ยายผมเป็นชาวจีนแคะ(ฮากกา) ครับ
สมาชิกหมายเลข 1123338
อีกนิดเดียว คุณ น. คงแปลแบบคุยกับตัวเองแล้วครับ
จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ
สมาชิกหมายเลข 8366912
คำว่า ตั่ง เชียะ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
ปกติ เห็นคนแต้จิ๋วที่เมืองไทย พูดกันในความหมายว่า ทัพพี ที่ตักข้าว ช้อนกลางอันใหญ่ที่ใช้ตักน้ำแกง เป็นต้น จึงอยากทราบว่า คำนี้เ
สมาชิกหมายเลข 2191538
ถ้าเราเกิดหลงไปยุคสามก๊ก เราต้องพูดภาษาจีนไหนครับ
ถ้าเกิดเราหลงไปอดีตยุคสามก๊กขึ้นมาเราต้องพูดจีนไหนในบรรดาจีนทั้งหมด จีนกลาง, จีนฮกเกี้ยน, จีนกวางตุ้ง, จีนแต้จิ๋ว หรือ จีนแคะครับถึงจะคุยกับเขารู้เรื่อง
Mr.Patriot
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
[[ภาษาจีน]] รบกวนผู้รู้ครับ ตัวอักษรจีน 2 ตัวนี้อ่านว่าอะไร แปลว่าอะไรครับ
ภาษาจีนกลาง อ่านว่าอะไร
ภาษาจีนแต้จิ๋ว อ่านว่าอะไร
ภาษาจีนฮากกา (จีนแคะ) อ่านว่าอะไร
พอดีเห็นที่บ้าน สงสัยมานานแล้ว ถามยาย ยายก็ไม่รู้เหมือนกัน
ปล. แล้วถ้า ภาษาญี่ปุ่น อ่านว่าอะไร แปลว่าอะไร แปลเหมือนภาษาจีนมั๊ย?
จริงๆมันมีภาษาไทยเขียนกำกับด้วยนะ แต่ไม่รู้ว่าเป็นภาษาไหน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้