หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
[[ภาษาจีน]] รบกวนผู้รู้ครับ ตัวอักษรจีน 2 ตัวนี้อ่านว่าอะไร แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
รบกวนผู้รู้ครับ ตัวอักษรจีน 2 ตัวนี้อ่านว่าอะไร แปลว่าอะไรครับ
ภาษาจีนกลาง อ่านว่าอะไร
ภาษาจีนแต้จิ๋ว อ่านว่าอะไร
ภาษาจีนฮากกา (จีนแคะ) อ่านว่าอะไร
พอดีเห็นที่บ้าน สงสัยมานานแล้ว ถามยาย ยายก็ไม่รู้เหมือนกัน
ปล. แล้วถ้า ภาษาญี่ปุ่น อ่านว่าอะไร แปลว่าอะไร แปลเหมือนภาษาจีนมั๊ย?
จริงๆมันมีภาษาไทยเขียนกำกับด้วยนะ แต่ไม่รู้ว่าเป็นภาษาไหน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นิสัยความเป็นมิตรทั้งคนในและคนนอกของคนจีนแต้จิ๋ว vs จีนแคะ vs จีนกวางตุ้ง vs จีนฮกเกี้ยน
คนจีนแต้จิ๋ว แคะ(ฮักกา) กวางตุ้ง และฮกเกี้ยน ทุกคนคิดว่าใครเป็นมิตรกับคนนอกกว่ากันแสดงความคิดเห็นอย่างละเอียดได้เลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6442757
สี่นี้โป๊ยโจ่ยะ (时年八节) 8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี และขนมแบบฉบับแต้จิ๋ว
สี่นี้โป๊ยโจ่ยะ (时年八节) 8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี และขนมแบบฉบับแต้จิ๋ว อีกไม่ถึงเดือนดี ปี 2568 ก็กำลังจะผ่านพ้น หมดวันไหว้ขนมบัวลอยในวันที่ 21 ธ.ค.ที่จะถึงนี้ สารทต่างๆก็จะเริ่มทยอยเข้ามาพร้อมขนมฉบับแต้จ
good moments
อั่งถ่อก้วย ลูกท้อจากสรวงสวรรค์
อั่งถ่อก้วย (红桃粿) สามสี่วันมานี้มีแต่คนเขียนมาถามหา "อั่งถ่อก้วย" เพราะเป็นช่วง "เสี่ยซิ้ง" ไหว้ขอบคุณพระเจ้าของคนจีน ทำให้นึกขึ้นได้ว่า จริงสิ "อั่งถ่อก้วย" เป็นขนมที่มั
good moments
🚀 เมื่อบ้านคนจีนกลายเป็นฐานยิงจรวดในสายตา CIA
ยุคสงครามเย็น ปี 1960s อเมริกากำลังจ้องจีนตาเขม็งผ่านดาวเทียมสายลับสุดล้ำสมัย . วันดีคืนดี ภาพถ่ายจากฟ้าเผยให้เห็นอะไรบางอย่างในมณฑลฝูเจี้ยน ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีน . เป็น “วงกลมยักษ์”
เม่าบนยอดดอย
"ตัวอักษร"ที่นักโทษ โดนเอาเหล็กร้อนมาตีตราที่หน้านี้แปลว่าอะไรหรอคะ (จากเรื่อง The Crowned Clow)
ตัวอักษรตามรูปด้านบนนี้เลยค่ะ ไม่แน่ใจว่าอักษรจีน หรือเกาหลีนะคะ ตามเนื้อเรื่องคือชายคนที่โดนนี้ เป็นคนสูงศักดิ์ที่ไปล่อลวง น้องสาวของพระเอกมาข่มขืนค่ะ พระเอกที่ปลอมตัวเป็นกษัตริย์เลยสั่งให้ลงโทษ ด้ว
SunDaisy
ทำไมจีนถึงประสบความสำเร็จในการ หล่อรวมคนในชาติทั้งประเทศได้ ว่าเป็นชาวฮั่นครับ แม้ภาษาสื่อสารจะไม่เข้าใจก็ตาม
จีนเป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่มาก ในปัจจุบันนี้ จีนใช้ภาษาจีนแมนดาริน หรือที่คนไทยเรียกจีนกลาง เป็นภาษาราชการ ถ้าใช้ภาษาแต๋จิ๊ว แคะ กวางตุ้ง คุยกับคนพูดได้แค่จีนกลาง จะฟังกันไม่รู้เรื่องเลย ยังต่างกันมากก
สมาชิกหมายเลข 797556
ในนิยายแปลจีน คำว่า 舅舅 ควรแปลว่าลุงหรือน้าดี?
สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้
สมาชิกหมายเลข 3531510
[ช่วยด้วยค่ะ] เปลี่ยนชื่อ-สกุลของอากงอาม่า (จีนแต้จิ๋ว) เป็น ตัวอักษรภาษาจีน ให้หน่อยนะคะ
เนื่องจากเรากำลังทำเรื่องขอทุนการศึกษาเรียนภาษาจีนกลาง ในเอกสารต้องระบุชื่อ-สกุลของบรรพบุรุษ แต่อากงอาม่าเราเป็นจีนแต้จิ๋ว เพื่อน หรือคนรอบข้างไม่สามารถแปลชื่อได้ค่ะ เขาบอกคนละเรื่องกับจีนกลางเลย เขาแ
สมาชิกหมายเลข 1197392
อีกนิดเดียว คุณ น. คงแปลแบบคุยกับตัวเองแล้วครับ
จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ
สมาชิกหมายเลข 8366912
หาดใหญ่ - ชุมชนชาวจีน
ชาวจีนในหาดใหญ่มาจากไหน ? คนหาดใหญ่ ก็กากี่นั้งทั้งนั้นแหละ ‘แซ่ลิ้ม แซ่โอ้ว แซ่ตั้ง แซ่แต้ แซ่เตียว แซ่เอื้อ แซ่หวง แซ่เล้ง’ ‘กากี่นั้งนะ กากากี่นั้งนะ พวกนะเรากากี่นั้งนะ กากี
สมาชิกหมายเลข 8573832
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
[[ภาษาจีน]] รบกวนผู้รู้ครับ ตัวอักษรจีน 2 ตัวนี้อ่านว่าอะไร แปลว่าอะไรครับ
ภาษาจีนกลาง อ่านว่าอะไร
ภาษาจีนแต้จิ๋ว อ่านว่าอะไร
ภาษาจีนฮากกา (จีนแคะ) อ่านว่าอะไร
พอดีเห็นที่บ้าน สงสัยมานานแล้ว ถามยาย ยายก็ไม่รู้เหมือนกัน
ปล. แล้วถ้า ภาษาญี่ปุ่น อ่านว่าอะไร แปลว่าอะไร แปลเหมือนภาษาจีนมั๊ย?
จริงๆมันมีภาษาไทยเขียนกำกับด้วยนะ แต่ไม่รู้ว่าเป็นภาษาไหน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้