ยุคสงครามเย็น ปี 1960s อเมริกากำลังจ้องจีนตาเขม็งผ่านดาวเทียมสายลับสุดล้ำสมัย
.
วันดีคืนดี ภาพถ่ายจากฟ้าเผยให้เห็นอะไรบางอย่างในมณฑลฝูเจี้ยน ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีน
.
เป็น “วงกลมยักษ์” นับหมื่นวง กระจายตัวอยู่กลางป่าลึก เห็นแล้วชวนสยอง
.
นึกถึงฉากในหนังจารชน ฐานลับของตัวร้ายที่ซ่อนจรวดไว้ใต้ภูเขา!
.
หน่วยสืบราชกานลับ CIA เห็นแล้วถึงกับขมวดคิ้ว นั่งประชุมกันเครียดเลย “นี่มันอะไรกัน? ฐานยิงนิวเคลียร์รึเปล่า?”
.
จดไว้ในรายงานลับว่า “Possible Missile Silo” หรือแปลเป็นไทยว่า “นี่อาจจะเป็นฐานยิงจรวดของจีน!”
.
แต่เดี๋ยวก่อน นั่นมันบ้านพักอาศัยของชาวบ้าน! เพียงแต่มันเว่อร์วังอลังการเกินไป จนยากที่คนทั่วไปจะเข้าใจ!
.
สิ่งที่ทำให้ CIA ใจเต้นตึกตัก คือ 土楼 ”ถู่โหลว“ หรือ “บ้านดิน” ของชาวจีนฮากกา (แคะ) ในมณฑลฝูเจี้ยน
.
บ้านที่สร้างจากดินและไม้ธรรมดา ๆ แต่แข็งแกร่งเหมือนป้อมปราการ เริ่มสร้างมาตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 12 ด้วยภูมิปัญญาที่โลกต้องทึ่ง
.
#ไทยคำจีนคำ พาไปแกะรหัสลับของบ้านดินนี้ ว่ามันเจ๋งยังไง ทำไมถึงดูเหมือนฐานลับนะครับ
.
ความจริงแล้ว “บ้านดิน” คือหมู่บ้านรวมญาติขนาดยักษ์ ที่หน้าตาเหมือนปราสาทในนิยาย!
.
ลองนึกภาพตึกทรงกลมหรือวงรี สูง 3-5 ชั้น ผนังหนากว่า 2 เมตร ใหญ่จนอยู่กันได้เป็นร้อย ๆ คนในบ้านหลังเดียว
.
บ้านแบบนี้ส่วนใหญ่มีประตูหลักแค่บานเดียว ผนังด้านนอกทึบตัน ไม่มีหน้าต่างที่ชั้นล่างเลย
.
ถ้าโจรหรือข้าศึกบุกมา ชาวบ้านที่อยู่ชั้นบนก็พร้อมจัดหนัก เทน้ำร้อน ราดน้ำมันเดือด หรือขว้างก้อนหินลงมาจากช่องหน้าต่างด้านบน!
.
พูดง่าย ๆ คือ บ้านอันแสนอบอุ่นกลายเป็นป้อมปราการได้ในพริบตา
.
ในบ้านถู่โหลวทุกห้องจะหันหน้าเข้าหาลานกลาง เป็นที่ที่ทุกคนมาเจอกัน ทำกับข้าว ซักผ้า หรือนั่งจิบชาคุยกัน
.
ลานกลางนี้เหมือนจัตุรัสเล็ก ๆ ของหมู่บ้าน ทำให้ทุกคนในตระกูลอยู่ใกล้ชิดกัน และถ้ามีอะไรเกิดขึ้นก็ช่วยกันป้องกันได้ง่าย ๆ
.
บ้านดิน 1 ลูก = หมู่บ้าน 1 แซ่ เป็นญาติพี่น้องกันหมด
.
CIA หลอน
ฐานยิงจรวด?
.
เรื่องนี้มันเกิดขึ้นจริงในยุค 1960s สมัยที่โลกกำลังลุ้นระทึกกับสงครามเย็น ที่แบ่งโลกเป็นสองขั้ว คือฝ่ายเสรีและคอมมิวนิสต์
.
อเมริกาส่งดาวเทียมสอดแนมชื่อ KH-4 Corona ขึ้นไปถ่ายภาพจีนจากฟ้า
.
สิ่งที่พวกเขาเห็นคือโครงสร้างวงกลมประหลาด ๆ กว่า 20,000 แห่ง กระจายอยู่ในป่าบนภูเขาของมณฑลฝูเจี้ยน ใกล้ ๆ กับไต้หวัน ซึ่งตอนนั้นเป็นจุดร้อนทางการเมือง
.
CIA เห็นภาพแล้วก็เริ่มคิดไปไกลว่าโครงสร้างวงกลม นี่มันเหมือน “ไซโล” หรือหลุมยิงขีปนาวุธชัด ๆ!
.
ช่องเล็ก ๆ บนผนัง นั่นอาจจะเป็นช่องระบายความร้อนของจรวด (แต่จริง ๆ มันคือหน้าต่างบ้านคน!)
.
ทำเลห่างไกล อยู่ในป่าเขา ดูเป็นที่ซ่อนลับสุดยอด!
.
ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนั้นจีนเพิ่งทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ครั้งแรกในปี 1964 CIA เลยยิ่งมั่นใจว่า “นี่ต้องเป็นฐานลับแน่ ๆ!”
.
เขาเลยจดไว้ในเอกสารลับว่า “Possible Missile Site” และเฝ้าจับตาดูอยู่นาน
.
จนกระทั่งปลายทศวรรษ 1980s ดาวเทียมรุ่นใหม่ KH-22 ที่ถ่ายภาพได้คมชัดกว่าเดิมเผยความจริงให้โลกได้รู้!
.
จากฐานยิงจรวด กลายเป็นภาพเด็ก ๆ วิ่งเล่นในลานบ้าน
.
คุณยายตากผ้าบนราว คุณตานั่งจิบชาด้วยสีหน้าสบายใจ และแมวเดินไปมา!
.
ไม่มีจรวด ไม่มีทหาร มีแต่ชีวิตประจำวันของชาวบ้าน!
.
ต่อมาในปี 2013 เอกสารลับของ CIA ที่ถูกเปิดเผยยอมรับว่า เข้าใจผิดจริง ๆ ถู่โหลวถูกตีตราว่าเป็น “ฐานลับ” มานานเกือบ 20 ปี!
.
ฐานไม่ลับ
แต่แข็งโป๊ก!
.
ถู่โหลวดูเหมือนฐานลับได้ขนาดนี้ เพราะมันคือ ภูมิปัญญาเพื่อความอยู่รอด ของชาวจีนแคะ หรือกลุ่มชาติพันธุ์ฮากกาในมณฑลฝูเจี้ยน
.
สมัยก่อนฝูเจี้ยนเป็นพื้นที่ภูเขาสูงที่เต็มไปด้วยภัยอันตราย ทั้งโจรป่า และพายุไต้ฝุ่น ชาวฮากกาอพยพหนีภัยสงครามลงมาจากจีนตอนเหนือ เลยต้องสร้างบ้านที่ทั้งปลอดภัยและอยู่ได้นาน
.
จุดเด่นของถู่โหลวที่สุดแสนจะแข็งแกร่งคือ ผนังดินอัดหนา หนาถึง 1-2 เมตร สร้างจากดินเหนียว ไม้ไผ่ และข้าวเหนียว
.
ใช่ครับ ข้าวเหนียวที่กินกันนี่แหละ ช่วยให้ดินเหนียวแน่น! ป้องกันได้ทั้งโจรและภัยธรรมชาติ
.
ทรงกลมหรือวงรี รูปทรงนี้ช่วยกระจายแรงสั่นสะเทือนจากแผ่นดินไหวได้ดีสุด ๆ เหมือนไข่ที่แข็งแกร่งจากโครงสร้างโค้ง
.
หลังคายื่นยาว กันฝน กันลม และป้องกันไม่ให้โจรปีนกำแพงขึ้นมาได้
.
ลานกลางเท่าเทียม ทุกห้องหันหน้าเข้าหาลานกลาง ทำให้ทุกครอบครัวในตระกูลเห็นกันและกัน ช่วยกันสอดส่องภัยได้ง่าย
.
โครงสร้างค้ำยันตัวเอง ไม่ต้องใช้เสาหลัก แต่ใช้กำแพงหนารับน้ำหนัก ทำให้ถู่โหลวบางหลังยืนหยัดมาได้เกือบพันปี!
.
พูดง่าย ๆ ถู่โหลวคือ บ้าน + ป้อมปราการ + หมู่บ้านย่อม ๆ ในที่เดียวกัน
.
ชาวบ้านอยู่กันเป็นตระกูลใหญ่ มีบ่อน้ำ มีโรงสี มีศาลเจ้า ครบจบในหลังเดียว!
.
เกร็ดสนุกเรื่องเล่าจากถู่โหลว
ชาวบ้านฮากกามีเรื่องเล่าสนุก ๆ เกี่ยวกับถู่โหลวที่เล่าต่อกันมา
.
เช่น “น้ำร้อนสู้โจร” ชาวบ้านเล่าว่า สมัยก่อนถ้าโจรมาปล้น ถู่โหลวจะกลายเป็นป้อมปราการทันที ผู้หญิงและเด็ก ๆ จะช่วยกันต้มน้ำร้อนหรือน้ำมันร้อน เทลงจากชั้นบนใส่โจรที่พยายามบุกประตู
.
บ้านที่ร้องเพลงได้ ชาวแคะบางคนบอกว่า ถู่โหลวที่มีลานกลางใหญ่ ๆ จะมี “เสียงสะท้อน” จากกำแพงหนา ทำให้เวลาเด็ก ๆ ร้องเพลงหรือตะโกนเล่นกัน เสียงจะก้องเหมือนคอนเสิร์ต!
.
“ถู่โหลวผีสิง” มีตำนานเล่าขานว่า ถู่โหลวบางหลังที่ถูกทิ้งร้าง มีวิญญาณของบรรพบุรุษคอยปกป้องตระกูลอยู่ ชาวบ้านเลยไม่กล้าทุบทำลาย แม้จะเก่าแก่เป็นร้อยปี
.
และด้วยเสน่ห์กับจุดเด่นทั้งหลาย ทำให้บ้านดินถู่โหลวได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก
.
ภายใต้ชื่อ “ถู่โหลวแห่งมณฑลฝูเจี้ยน” 福建土楼的
.
ทุกวันนี้ ถู่โหลวยังคงมีชีวิต! บางหลังยังมีคนอาศัยอยู่เหมือนเมื่อพันปีก่อน
.
บางหลังถูกเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์หรือที่พักนักท่องเที่ยว นักศึกษาสถาปัตยกรรมจากทั่วโลก โดยเฉพาะในอเมริกา ถึงกับยกถู่โหลวเป็นกรณีศึกษาในวิชา “สถาปัตยกรรมยั่งยืน”
.
เพราะมันเป็นตัวอย่างของการสร้างบ้านที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและอยู่ได้ยาวนาน
.
จากที่เคยถูกเข้าใจผิดว่าเป็นฐานยิงจรวดในสายตา CIA กลายเป็นสัญลักษณ์ของความเฉลียวฉลาดของชาวจีนฮากกา
.
ที่จะยืนหยัดอยู่เช่นนี้ต่อไปตราบนานเท่านาน…
.
#ไทยคำจีนคำ #บ้านดิน #ฮกเกี้ยน #สงครามเย็น #จีนสหรัฐ
https://www.facebook.com/share/p/1TyoqqkC8X/
🚀 เมื่อบ้านคนจีนกลายเป็นฐานยิงจรวดในสายตา CIA
.
วันดีคืนดี ภาพถ่ายจากฟ้าเผยให้เห็นอะไรบางอย่างในมณฑลฝูเจี้ยน ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีน
.
เป็น “วงกลมยักษ์” นับหมื่นวง กระจายตัวอยู่กลางป่าลึก เห็นแล้วชวนสยอง
.
นึกถึงฉากในหนังจารชน ฐานลับของตัวร้ายที่ซ่อนจรวดไว้ใต้ภูเขา!
.
หน่วยสืบราชกานลับ CIA เห็นแล้วถึงกับขมวดคิ้ว นั่งประชุมกันเครียดเลย “นี่มันอะไรกัน? ฐานยิงนิวเคลียร์รึเปล่า?”
.
จดไว้ในรายงานลับว่า “Possible Missile Silo” หรือแปลเป็นไทยว่า “นี่อาจจะเป็นฐานยิงจรวดของจีน!”
.
แต่เดี๋ยวก่อน นั่นมันบ้านพักอาศัยของชาวบ้าน! เพียงแต่มันเว่อร์วังอลังการเกินไป จนยากที่คนทั่วไปจะเข้าใจ!
.
สิ่งที่ทำให้ CIA ใจเต้นตึกตัก คือ 土楼 ”ถู่โหลว“ หรือ “บ้านดิน” ของชาวจีนฮากกา (แคะ) ในมณฑลฝูเจี้ยน
.
บ้านที่สร้างจากดินและไม้ธรรมดา ๆ แต่แข็งแกร่งเหมือนป้อมปราการ เริ่มสร้างมาตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 12 ด้วยภูมิปัญญาที่โลกต้องทึ่ง
.
#ไทยคำจีนคำ พาไปแกะรหัสลับของบ้านดินนี้ ว่ามันเจ๋งยังไง ทำไมถึงดูเหมือนฐานลับนะครับ
.
ความจริงแล้ว “บ้านดิน” คือหมู่บ้านรวมญาติขนาดยักษ์ ที่หน้าตาเหมือนปราสาทในนิยาย!
.
ลองนึกภาพตึกทรงกลมหรือวงรี สูง 3-5 ชั้น ผนังหนากว่า 2 เมตร ใหญ่จนอยู่กันได้เป็นร้อย ๆ คนในบ้านหลังเดียว
.
บ้านแบบนี้ส่วนใหญ่มีประตูหลักแค่บานเดียว ผนังด้านนอกทึบตัน ไม่มีหน้าต่างที่ชั้นล่างเลย
.
ถ้าโจรหรือข้าศึกบุกมา ชาวบ้านที่อยู่ชั้นบนก็พร้อมจัดหนัก เทน้ำร้อน ราดน้ำมันเดือด หรือขว้างก้อนหินลงมาจากช่องหน้าต่างด้านบน!
.
พูดง่าย ๆ คือ บ้านอันแสนอบอุ่นกลายเป็นป้อมปราการได้ในพริบตา
.
ในบ้านถู่โหลวทุกห้องจะหันหน้าเข้าหาลานกลาง เป็นที่ที่ทุกคนมาเจอกัน ทำกับข้าว ซักผ้า หรือนั่งจิบชาคุยกัน
.
ลานกลางนี้เหมือนจัตุรัสเล็ก ๆ ของหมู่บ้าน ทำให้ทุกคนในตระกูลอยู่ใกล้ชิดกัน และถ้ามีอะไรเกิดขึ้นก็ช่วยกันป้องกันได้ง่าย ๆ
.
บ้านดิน 1 ลูก = หมู่บ้าน 1 แซ่ เป็นญาติพี่น้องกันหมด
.
CIA หลอน
ฐานยิงจรวด?
.
เรื่องนี้มันเกิดขึ้นจริงในยุค 1960s สมัยที่โลกกำลังลุ้นระทึกกับสงครามเย็น ที่แบ่งโลกเป็นสองขั้ว คือฝ่ายเสรีและคอมมิวนิสต์
.
อเมริกาส่งดาวเทียมสอดแนมชื่อ KH-4 Corona ขึ้นไปถ่ายภาพจีนจากฟ้า
.
สิ่งที่พวกเขาเห็นคือโครงสร้างวงกลมประหลาด ๆ กว่า 20,000 แห่ง กระจายอยู่ในป่าบนภูเขาของมณฑลฝูเจี้ยน ใกล้ ๆ กับไต้หวัน ซึ่งตอนนั้นเป็นจุดร้อนทางการเมือง
.
CIA เห็นภาพแล้วก็เริ่มคิดไปไกลว่าโครงสร้างวงกลม นี่มันเหมือน “ไซโล” หรือหลุมยิงขีปนาวุธชัด ๆ!
.
ช่องเล็ก ๆ บนผนัง นั่นอาจจะเป็นช่องระบายความร้อนของจรวด (แต่จริง ๆ มันคือหน้าต่างบ้านคน!)
.
ทำเลห่างไกล อยู่ในป่าเขา ดูเป็นที่ซ่อนลับสุดยอด!
.
ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนั้นจีนเพิ่งทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ครั้งแรกในปี 1964 CIA เลยยิ่งมั่นใจว่า “นี่ต้องเป็นฐานลับแน่ ๆ!”
.
เขาเลยจดไว้ในเอกสารลับว่า “Possible Missile Site” และเฝ้าจับตาดูอยู่นาน
.
จนกระทั่งปลายทศวรรษ 1980s ดาวเทียมรุ่นใหม่ KH-22 ที่ถ่ายภาพได้คมชัดกว่าเดิมเผยความจริงให้โลกได้รู้!
.
จากฐานยิงจรวด กลายเป็นภาพเด็ก ๆ วิ่งเล่นในลานบ้าน
.
คุณยายตากผ้าบนราว คุณตานั่งจิบชาด้วยสีหน้าสบายใจ และแมวเดินไปมา!
.
ไม่มีจรวด ไม่มีทหาร มีแต่ชีวิตประจำวันของชาวบ้าน!
.
ต่อมาในปี 2013 เอกสารลับของ CIA ที่ถูกเปิดเผยยอมรับว่า เข้าใจผิดจริง ๆ ถู่โหลวถูกตีตราว่าเป็น “ฐานลับ” มานานเกือบ 20 ปี!
.
ฐานไม่ลับ
แต่แข็งโป๊ก!
.
ถู่โหลวดูเหมือนฐานลับได้ขนาดนี้ เพราะมันคือ ภูมิปัญญาเพื่อความอยู่รอด ของชาวจีนแคะ หรือกลุ่มชาติพันธุ์ฮากกาในมณฑลฝูเจี้ยน
.
สมัยก่อนฝูเจี้ยนเป็นพื้นที่ภูเขาสูงที่เต็มไปด้วยภัยอันตราย ทั้งโจรป่า และพายุไต้ฝุ่น ชาวฮากกาอพยพหนีภัยสงครามลงมาจากจีนตอนเหนือ เลยต้องสร้างบ้านที่ทั้งปลอดภัยและอยู่ได้นาน
.
จุดเด่นของถู่โหลวที่สุดแสนจะแข็งแกร่งคือ ผนังดินอัดหนา หนาถึง 1-2 เมตร สร้างจากดินเหนียว ไม้ไผ่ และข้าวเหนียว
.
ใช่ครับ ข้าวเหนียวที่กินกันนี่แหละ ช่วยให้ดินเหนียวแน่น! ป้องกันได้ทั้งโจรและภัยธรรมชาติ
.
ทรงกลมหรือวงรี รูปทรงนี้ช่วยกระจายแรงสั่นสะเทือนจากแผ่นดินไหวได้ดีสุด ๆ เหมือนไข่ที่แข็งแกร่งจากโครงสร้างโค้ง
.
หลังคายื่นยาว กันฝน กันลม และป้องกันไม่ให้โจรปีนกำแพงขึ้นมาได้
.
ลานกลางเท่าเทียม ทุกห้องหันหน้าเข้าหาลานกลาง ทำให้ทุกครอบครัวในตระกูลเห็นกันและกัน ช่วยกันสอดส่องภัยได้ง่าย
.
โครงสร้างค้ำยันตัวเอง ไม่ต้องใช้เสาหลัก แต่ใช้กำแพงหนารับน้ำหนัก ทำให้ถู่โหลวบางหลังยืนหยัดมาได้เกือบพันปี!
.
พูดง่าย ๆ ถู่โหลวคือ บ้าน + ป้อมปราการ + หมู่บ้านย่อม ๆ ในที่เดียวกัน
.
ชาวบ้านอยู่กันเป็นตระกูลใหญ่ มีบ่อน้ำ มีโรงสี มีศาลเจ้า ครบจบในหลังเดียว!
.
เกร็ดสนุกเรื่องเล่าจากถู่โหลว
ชาวบ้านฮากกามีเรื่องเล่าสนุก ๆ เกี่ยวกับถู่โหลวที่เล่าต่อกันมา
.
เช่น “น้ำร้อนสู้โจร” ชาวบ้านเล่าว่า สมัยก่อนถ้าโจรมาปล้น ถู่โหลวจะกลายเป็นป้อมปราการทันที ผู้หญิงและเด็ก ๆ จะช่วยกันต้มน้ำร้อนหรือน้ำมันร้อน เทลงจากชั้นบนใส่โจรที่พยายามบุกประตู
.
บ้านที่ร้องเพลงได้ ชาวแคะบางคนบอกว่า ถู่โหลวที่มีลานกลางใหญ่ ๆ จะมี “เสียงสะท้อน” จากกำแพงหนา ทำให้เวลาเด็ก ๆ ร้องเพลงหรือตะโกนเล่นกัน เสียงจะก้องเหมือนคอนเสิร์ต!
.
“ถู่โหลวผีสิง” มีตำนานเล่าขานว่า ถู่โหลวบางหลังที่ถูกทิ้งร้าง มีวิญญาณของบรรพบุรุษคอยปกป้องตระกูลอยู่ ชาวบ้านเลยไม่กล้าทุบทำลาย แม้จะเก่าแก่เป็นร้อยปี
.
และด้วยเสน่ห์กับจุดเด่นทั้งหลาย ทำให้บ้านดินถู่โหลวได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก
.
ภายใต้ชื่อ “ถู่โหลวแห่งมณฑลฝูเจี้ยน” 福建土楼的
.
ทุกวันนี้ ถู่โหลวยังคงมีชีวิต! บางหลังยังมีคนอาศัยอยู่เหมือนเมื่อพันปีก่อน
.
บางหลังถูกเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์หรือที่พักนักท่องเที่ยว นักศึกษาสถาปัตยกรรมจากทั่วโลก โดยเฉพาะในอเมริกา ถึงกับยกถู่โหลวเป็นกรณีศึกษาในวิชา “สถาปัตยกรรมยั่งยืน”
.
เพราะมันเป็นตัวอย่างของการสร้างบ้านที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและอยู่ได้ยาวนาน
.
จากที่เคยถูกเข้าใจผิดว่าเป็นฐานยิงจรวดในสายตา CIA กลายเป็นสัญลักษณ์ของความเฉลียวฉลาดของชาวจีนฮากกา
.
ที่จะยืนหยัดอยู่เช่นนี้ต่อไปตราบนานเท่านาน…
.
#ไทยคำจีนคำ #บ้านดิน #ฮกเกี้ยน #สงครามเย็น #จีนสหรัฐ
https://www.facebook.com/share/p/1TyoqqkC8X/