ช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นหน่อยค่า

คือเราบอกกับคนญี่ปุ่นว่า
私はタイ人です。
今、日本語を勉強します。(คือเราเพิ่งเริ่มเรียน)

เค้าก็ตอบกลับมาว่า
そうなんですね。
タイ語にした方がいいですか。
っていっても翻訳してもらってるんですけどね（笑）

มันแปลว่าอะไรหรอคะ??? ช่วยตอบหน่อยนะคะ ><