สอบถามเกี่ยวกับสระภาษาไทย (ในทางภาษาศาสตร์)

ไม่ทราบว่าผมพิมพ์หัวข้องงหรือเปล่า ขอยกตัวอย่างนะครับ เช่น ear ตรงกับ สระเอีย, a ตรงกับ สระแอ เอ อา อะ เลยยากทราบครับว่าสระภาษาอังกฤษด้านล่างตรงกับสระอะไรในภาษาไทย (ถ้าผิดก็ต้องอภัยด้วยครับ) 1. ie 2.

ประเทศที่ลงท้ายด้วยสระเอีย บนโลกใบนี้มีตั้งมากมายหลายประเทศ อย่างทวีปเอเชีย มีทั้งมาเลเซีย อินโดนีเซีย หรือประเทศที่อยู่ไกลทะเลอย่าง มองโกเลีย  และทวีปอื่นๆ ชื่อประเทศก็ลงท้ายด้วยสระเอียเยอะมาก ท

สงสัยทำไมคนกัมพูชาหลายคนถึงพูดภาษาไทยเก่งมาก รวมถึงอ่าน-เขียนภาษาไทยได้ด้วย บางคนเป็น influencer คนดังในกัมพูชา พ่อค้าแม่ค้าออนไลน์ ตัดภาพมาที่ไทย คนไทยเกือบ 100% พูดภาษากัมพูชาไม่ได้เลย ยกเว้นคนทางบุ

เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2568 กองกำลังบูรพา (หน่วยเฉพาะกิจที่ 12) ร่วมกับจังหวัดสระแก้ว จัดกิจกรรมเผยแพร่ สารแสดงความยินดีจากสมเด็จฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรีกัมพูชา ที่ส่งถึง นายอนุทิน ชาญวีรกุล นายกรัฐมนตร

เข้าใจตลอดว่า ea คือสระอี แต่เห็นคนชื่อ เพียงพิศ เขียนว่า peangpit

กระทู้ต้นทาง https://pantip.com/topic/31957711 พอดีผมเพิ่งเห็นกระทู้ซึ่งเป็นกระทู้แย้งกระทู้ของผม ดังนั้นผมเลยขออนุญาตแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกลับนะครับ สิ่งแรกที่อยากให้ทุกคนเข้าใจตรงกันก่อนอ่านบทความ

ไม่พูดถึงคนจีน ญี่ปุ่น ที่ตัวอักษรเป็นแบบสัญลักษณ์ ไม่ใช่อักษรสระประกอบแบบเรา ทดสอบกับเพื่อน 50 คน ทุกคน (ย้ำกว่าทุกคน) สามารถไล่ A-Z ได้ถูกต้องทุกคน แต่ถ้าให้ไล่ ก-ฮ ไม่สามารถทำได้ ไปได้ไกลสุดอย่างมา

หลายคนอ่านคำว่า "laugh" (แปลว่า หัวเราะ) ออก แต่พอเป็น "laughing" จะเริ่มอ่านผิดหรือเริ่มงง ๆ กัน ที่ได้ยินบ่อย ๆ เลยคือ "ลาพ-กิ้ง"??? (lau-ghing) มันเป็นปัญหาของคำที่ลงท