หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถาม สำนวน/คำเปรียบเปรย ภาษาจีนหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นิยายจีน
จำประโยคดั้งเดิมไม่ได้
จำได้แค่ประมาณว่า "แตงที่ฝืนเด็ดจากต้น ย่อมไม่หวาน"
ไม่ทราบว่า ประโยคที่แท้จริงมันคืออะไรคะ?
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นายสังศิต พิริยะรังสรรค์ ฝากให้คนไทยคิด... ใครคือมิตร ใครคือศัตรูของประเทศไทย
ท่ามกลางสถานการณ์ความตึงเครียดของสงครามไทย-กัมพูชา นายสังศิต พิริยะรังสรรค์ อดีตสมาชิกวุฒิสภา ได้ออกมานำเสนอบทวิเคราะห์ที่แหลมคมผ่านบทความ "ใครคือมิตร และศัตรูของไทย" โดยย้ำว่ากฎข้อแรกของยุท
ต้นโพธิ์ต้นไทร
🍲 ทำไมอาหารไทยในยุคนี้ถึงกลายเป็น “หวานนำ” มากกว่ารสกลมกล่อมแบบดั้งเดิม
อาหารไทยเป็นหนึ่งในมรดกทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นที่สุดของโลก ด้วยเอกลักษณ์ของรสชาติที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว ทั้งเผ็ด เค็ม เปรี้ยว หวาน และมันในจานเดียว แต่หากมองรสชาติของอาหารไทยในปัจจุบัน หลายคนคงรู้สึกเห
สมาชิกหมายเลข 8531301
"ข้าวคลุกกะปิ" อาหารจานเดียวของไทยที่มีประวัติความเป็นมาและเรื่องเล่าที่น่าสนใจ 🍛
"ข้าวคลุกกะปิ" อาหารจานเดียวของไทยที่มีประวัติความเป็นมาและเรื่องเล่าที่น่าสนใจ 🍛 ข้าวคลุกกะปิถือเป็นอาหารดั้งเดิมของไทยที่นิยมรับประทานกันมานานแล้ว 🇹🇭 มีข้อสันนิษฐานว่า ต้นตำรับของข้าวคล
เม่าบนยอดดอย
ยิ่งวิ่งไล่ความสำเร็จ ยิ่งเหนื่อย... หรือจริงๆ แล้วเรากำลังติดกับดัก "ตู้หยอดเหรียญ"?
สวัสดีเพื่อนๆ ครับ วันนี้มีเรื่องชวนคิดเกี่ยวกับ "ความสำเร็จ" และ "การพัฒนาตัวเอง" มาแชร์กัน ในยุคที่เราถูกล้อมรอบด้วยหนังสือฮาวทูและคำคมปลุกใจ เรามักถูกปลูกฝังความเชื่อชุดหนึ่งที่
laon_cm
สำนวนจีนประโยคนี้แปลเป็นภาษาไทยว่าอะไรดีคะ?
พอดีอ่านเจอประโยคนี้ในนิยายค่ะ 饱暖思咳咳,饱暖思咳咳,咱们就暂时不思咳咳那种东西了 แต่พอค้นหาความหมายในกูเกิ้ล ดันมีประโยคนี้ขึ้นมาแทน 饱暖思淫欲,饥寒起盗心出自 เลยเดาเอาว่า นักเขียนใช้ประโยคล่างมาแปลงใหม่ ลองอ่านในเว็บจีนที่มีคนให้
สมาชิกหมายเลข 4635861
❤️เมนูวันว่าง วันหยุดผมพาแม่ไปกินเหลา แย่แล้วห้ามใจไม่อยู่ จัดของหวาน น้ำตาลพุ่งแน่ๆ😭🤣
วันหยุด จขกท. พาคุณแม่ไปฉลองวันเกิด แม่บอก ข้าวเหนียวทุเรียนอร่อยอันนี้ก็ อาร๊อย อร่อย พุดดิ้ง มะม่วงงงงงงง😋😋😋ผมก็เผลอใจ แอบจัดตามแม่ หมอสั่งให้ลดหวาน แต่ใจมันสั่น❤️❤️❤️ อันนี้จริงๆอยากกิ
double two
☺ โดย การกำหนดรู้ ความตั้งอยู่ไม่ได้ ของสิ่งที่ ลูบ ๆ คลำ ๆ เป็น นิรุตติ หรือ วิมุตติ ?
วิเศษคุณศัพท์ ซึ่ง นิรุตติ หรือ วิมุตติ คืออะไร? ☺ ในเรื่องของข้อสังเกตพิเศษ ดังต่อไปนี้ “ถ้ามีผู้ศึกษา ใหม่ ๆ เกิดขึ้น หรือ บ้างก็มีอยู่ ที่จะเรียนไปตามแบบวิธีเก่า หรือหลงไหลความครึ ความโบราณ,
สมาชิกหมายเลข 4470857
ขอประโยคเด็ด ที่ทำให้เขาประทับใจกับการสอบสัมภาษ
คือเราจะสอลสัมภาษพุ่งนี้แล้วสอบแลกเปลี่ยนนะ ขอประโยคหรือสำนวนที่ทำให้เขาประทับใจให้เขารู้สึกว่าเรามีความพยายามหน่อยคะ
สมาชิกหมายเลข 2079742
คู่หูสัตว์วิญญาณ [ อัปวันละ 3 ตอน ! ] นิยายจีนแฟนตาซีใหม่มาแรงที่สุด สัตว์วิญญาณ ผจญภัย อบอุ่นหัวใจ ตัวเอกหญิง
คู่หูสัตว์วิญญาณ โดย Rcman x ASTROMATAนิยายแฟนตาซี สัตว์วิญญาณ ผจญภัย อบอุ่นหัวใจ ตัวเอกหญิงคำโปรย:เมื่อสาวน้อยเด็กกำพร้า ที่เกิดมาในยุคที่ใครๆ ก็ต้องมีสัตว์วิญญาณเป็นคู่หู และเธอก็ต้องการสัตว์วิญญาณท
สมาชิกหมายเลข 1231566
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นิยายจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถาม สำนวน/คำเปรียบเปรย ภาษาจีนหน่อยค่ะ
จำได้แค่ประมาณว่า "แตงที่ฝืนเด็ดจากต้น ย่อมไม่หวาน"
ไม่ทราบว่า ประโยคที่แท้จริงมันคืออะไรคะ?
ขอบคุณค่ะ