ไม่มีกระท่อมไฟก็ไม่ไหม้

กระทู้คำถาม
"ไม่มีกระท่อมไฟก็ไม่ไหม้" เป็นการดัดแปลงหรือพูดเล่นจากสำนวนไทยที่ว่า "ไม่มีควันก็ไม่มีไฟ" ครับ

ความหมายที่แท้จริงของสำนวน "ไม่มีควันก็ไม่มีไฟ" คือ:

ทุกอย่างต้องมีสาเหตุ: เรื่องราวหรือข่าวลือที่เกิดขึ้น มักจะมีมูลความจริงหรือมีต้นเหตุบางอย่างอยู่ ไม่ได้เกิดขึ้นลอย ๆ 
ส่วนประโยคที่คุณยกมานั้น มักใช้ในเชิง ตลกขบขัน หรือ ตรรกะแบบกวน ๆ เพื่อบอกว่า "ถ้าเราทำลายต้นตอ (กระท่อม) ทิ้งไปซะ ปัญหาก็จะไม่เกิด (ไฟไม่ไหม้)" หรือ "ถ้าไม่มีอะไรให้ไหม้ ไฟมันก็ไหม้ไม่ได้" นั่นเองครับ

--------------------------------------------

พอดีฝันไฟไหม้บ้านเราก็เอาสายยางฉีดน้ำไปฉีด หลายจุด
พอภาพตัดไปที่กระท่อมมีคนอยู่ในนั้นด้วยกับเราหลายคน และมีพระนั่งอยู่
ก็มีคนถือคบเพลิงที่ติดไฟมาจุดที่กระท่อม และพูดขึ้นว่า
"ไม่มีกระท่อมไฟก็ไม่ไหม้"

เลยลองค้นกับ ai ดูเจอว่ามีประโยคนี้จริงๆ ด้วยทั้งๆ ที่ไม่เคยได้ยินที่ไหนมาก่อน

ไม่รู้จะเกี่ยวกับประโยคที่เค้าว่าไม่มีกระจกฝุ่นก็ไม่เกาะด้วยรึเปล่า
เป็นฝันที่เป็นปริศนาธรรมรึเปล่า
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่