”ตกใจหมดเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... มั่นใจเลยว่าประโยคแรกที่เข้ามาในหัวหลาย ๆ คนคือ 🔥 “You scared the sh*t out of me!" เพราะเป็นประโยคที่ได้ยินในหนัง/ซีรีส์/การ์ตูนบ่อยสุด ๆ แต่น

คำที่ใช้บ่อย ๆ ในความหมายนี้คือ 📌 “Gatekeeping” หมายถึงการที่บางคนคอยหวงแหนหรือกีดกัดคนอื่นไม่ให้เข้าถึงบางสิ่ง เช่นในประโยค “Why are people in this field always gatekeeping basic in

ประโยคตรงตัวที่สุดคือ ✅ “If you don’t mind…” และ ✅ “If it’s not too much to ask…” น่าจะใช้บ่อยที่สุดในความหมายนี้แล้วครับ ส่วนในภาษาพูดทั่วไป (ถ้าไม่

เวลาเราจะบอกว่า “ฉันรู้ทันคุณ” มีประโยคที่ใช้ได้คือ... ✅ “I know what you’re up to.” ✅ “You can’t fool me.” / “You’re not fooling me.”

การปรับทุกข์คือ... การที่เราบอกเล่าความรู้สึกแย่ ๆ ให้คนอื่นฟัง (คนที่เราไว้ใจ) เพื่อระบายความในใจ มีคำศัพท์ที่ตรงตัวในภาษาอังกฤษเลยคือ 📌 “To unburden your feelings (with someone)” (burden

*ข้ออภัยถ้าหยาบ F*ck you bitch แปลว่าอะไรครับ Young nigga แปลว่าอะไรครับ Dammit แปลว่าอะไรครับ What the f*ck! แปลว่าอะไรครับ F*ck the police! แปลว่าอะไรครับ You F*cked up แปลว่าอะไรครับ B*tch p

คือเราคุยกับเพื่อนชาวต่างชาติ พอระดับสื่อสารกันพอเข้าใจ เขาพอฟังไทยได้บ้างไม่ได้บ้าง แล้วทีนี้เราแชทคุยกัน เรื่องทำงานเขาไม่ค่อยได้แชทคุยกับเขา เขาถามประโยคนี้ What did you classity&nbs

ก่อนอื่นเลย สีฟ้า กับ สีน้ำเงิน คือ 2 สิ่งที่ต่างกันชัดเจน ทุกคนรู้เนอะ ระบบคนไทยเราถูกสอนกันมาตลอดว่า น้ำเงิน คือ Blue ส่วน ฟ้า คือ Sky Blue หรือ Light Blue ซึ่งแปลว่าถ้าพูดแค่  Blue จะเข้าใจทั

ตามหัวข้อเลยครับ เวลาผมฟังภาษาอังกฤษแต่ในหัวชอบแปลเป็นภาษาไทยครับ สมมุติว่าผมฟังการสนทนาสักประโยคหนึ่ง เช่น Hey john! wow long time no see, how are you dude ? ถ้าผมได้ยินเช่นนี้ผมก็จะเข้าใจได้ว่า คว

คือยัง งงๆกับคำนี้อะค่ะ เห็นในการ์ตูน เลยอยากรู้ค่ะ แล้ว Deathscy the Hell แปลว่าไรอะคะ รบกวนด้วยค่ะ #ขอบคุณค่ะ ^^