คำว่า yet กับ yes ความหมายเดียวกันหรือเปล่าคะ

เห็นบ่อยช่วงปีใหม่ คำว่า your best year yet หรือไม่ก็ this is your best year yet ในกรณีนี้แปลว่าอะไรหรอคะ (พอดีเคยเห็นแต่คำว่า yet ท้ายประโยคปฏิเสธที่แปลว่า ยัง...)

but I do not think that your understanding of the language is up to teacher level yet. ต้องเป็น but I do not think that your understanding of the language is up to teacher level. => ตัด yet ออก หร

เค้าส่งมาว่า Did i said something wrong? no not yet but pretty soon เราแปลไม่ออกค่ะ ช่วยแปลที :)

there are three responses to a piece of design – yes no and wow wow is the one to aim for แปลว่า 3 คำตอบของการออกแบบ คือ ใช่ , ไม่ใช่ และ wow wow คือสิ่งเดียวที่จะทำให้ถึงจุดมุ่งหมายได้ หนูแปลถ

พึ่งหัดภาษาเกาหลีครับ ไปเจอประโยคตามหัวข้อ เกิดความสงสัย จากการแปลโดยใช้ Google Translate 거짓말 แปลว่า Lie 하지 แปลว่า Not 마세요 แปลว่า Do not พอเอามารวมกันแล้วแปลว่า Do not lie มีคำถามว่า 1. แค่คำว่า

https://www.facebook.com/share/p/1bXxG4Lryd/ เมื่อคืนหลังวางสาย conference call กับทีมยุโรป ฉันไม่ได้ลุกไปไหนเลยนะ นั่งนิ่งอยู่หน้าจอ ลืมเข้าห้องน้ำไปเลยด้วย เพราะมันเป็นหนึ่งใน call ที่คุณรู้สึกได

1. Best Asia 2. Top 3 Best World cup not yet qualifed 1 3. Top 3 rank after VNL week 3 (2028) not yet 1-2