เว็บไซต์ในเครือ
bloggang.com Bloggang pantown.com Pantown pantipmarket.com PantipMarket
maggang.com Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
Pantip Application Pantip iOS Pantip Android Pantip Android
เกี่ยวกับเรา

แปลประโยคนี้ว่ายังไงดีครับ

กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ นักแปล
How old were you when you discovered that the tongue only rests on the upper part of the mouth and not lower part?
คำว่า rest on ทำให้งงครับ แปลไม่ถูกเลย จะหมายถึงความสำคัญของลิ้นขึ้นอยู่กับลิ้นด้านบนเท่านั้น(คือเอาไว้รับรส) ส่วนลิ้นด้านล่างไม่มีประโยชน์อะไรเลย ประมาณนี้ไหมครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
0
ถูกใจให้พอยต์
neverever
แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

บนสุด ล่างสุด อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
ติดต่อทีมงานพันทิป |  ติดต่อลงโฆษณา
BlogGang |  PantipMarket |  Pantown |  Maggang
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่