หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า“เบียว” เป็นความหมายดีหรือไม่ดีคะ
กระทู้คำถาม
อนิเมะ
การ์ตูน
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ พอดีถกเถียงกับเพื่อนเรื่องคำว่าเบียว
เราแปลว่า ติ่ง โอตาคุ อะไรสักอย่างนึง ซึ่งเป็นความหมายกลางๆ
แต่เพื่อนบอกว่า มันดูเป็นความหมายทาง ลบ
เวลามีคนมาพูดว่า แกเบียวนะ เบียวมั้ย
พวกชอบหลิงออม นี่เบียวๆมั้ยนะ อะไรแบบนี้คือ ด่าไหมคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หาเว็บตูนแนวนักเดินทาง/ผจญภัย
หาเว็บตูนนักเดินทางไปที่ต่างๆ/ผจญภัยค่ะ ใครที่พอรู้จักเรื่องแนวนี้อยู่ฝากแนะนำใต้กระทู้นี้หน่อยนะคะ และฝากเขียนแหล่งที่สามารถอ่านได้ด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8973787
หาซื้อเปียโนฝึกเล่น piano งบ 5000 ครับบบบ
ใครมีรุ่นไหนเเนะนำบ้างนะครับบ ถ้าเป็นไปได้อยากได้ 88 key คือตอนนี้มีอยู่ในใจคือ coleman biredie 88 กับ konix ph88s
สมาชิกหมายเลข 8069493
อยากรู้เกี่ยวกับตอนจบมังงะ นูเบ มืออสูรล่าปีศาจ ครับ.
อยากให้สปอยมังงะ นูเบหน่อยครับว่าตอนจบเป็นยังไงครับ. ทั้งสามภาค ภาคแรก ภาค Neo ภาค S และอีกคำถามหนึ่ง นูเบลงเอยกับยูกิเมะ แล้วอาจารย์ เรสึโกะ ลงเอยกับใครครับ? สรุปแล้ว นูเบแต่งงานแค่กับ ยูกิเมะหรอครั
สมาชิกหมายเลข 4860136
สมเด็จฮุนเซน เดโช ผู้หยั่งรู้ฟ้าดินล่วงหน้า วางยาแพทองธาร ดันอนุทินให้เป็นใหญ่
ยังไม่เกิดเลย! ‘อนุทิน’ ตอบคำถาม ‘เขมรจัดซีเกมส์ดีกว่าไทย’ ... สามารถติดตามต่อได้ที่ : https://www.dailynews.co.th/news/5370786/
Login สุดท้าย
เปิดใจดูอนิเมะญี่ปุ่นจากแฟนการ์ตูนจีน
คือต้องบอกก่อนว่าเราเป็นคนที่โตมาในครอบครัวคนจีนและดูแต่การ์ตูนจีน ตั้งแต่หนังหงอคง,ถังซาน และอีกมากมาย ซีรี่ส์จีนก็ดูหมด เหยียดการ์ตูนญี่ปุ่นมาตลอด ในกลุ่มopenchatเราก็เป็นตัวตั้งตัวตีด่าการ์ตูนญี่ปุ
สมาชิกหมายเลข 7052000
[Review] รีวิวซีรีย์ของหลิงออม ใจซ่อนรัก และ เพียงเธอ (ช่อง 3) by ติ่งเกาหลี
เพื่อให้เข้าใจมุมมองของเราเกริ่นก่อนว่าเราเป็นติ่งเกาหลีที่แทบจะไม่เคยเสพย์ผลงานละคร ซีรีย์ หรือหนังไทยเลยเกือบ 20 ปี ล่าสุดที่เราตามละครไทยก็น่าจะสมัยม.ต้นทางช่อง 7 ส่วนช่อง 3 สำหรับเราคือช่องดูละคร
สมาชิกหมายเลข 9216574
pv1 หมัดเทพเจ้าดาวเหนือ รีเมค
https://www.youtube.com/watch?v=nxgSFfKTGBo นี่คือ pv1 hokuto no ken fist of the north star หรือ หมัดเทพเจ้าดาวเหนือ รีเมค ฉายปี 2026 ส่วนตัวผมคิดว่ามีแนวโน้มดูเฉพาะใน netflix แน่นอน เพราะค่ายเมะเรื่
CHsoji86
คำว่าเบียว หรือจูนิเบียว กลายมาเป็นคำด่าได้ไง
อย่างที่รู้ๆกันว่า "เบียว" ย่อมาจาก "จูนิเบียว" จูนิเบียว (中二病) หรือแปลตรงตัวได้ว่า “โรคป่วย ม.2” โดยตัวคันจิ 中二(chuuni) จะหมายถึง มัธยมต้นปีที่ 2 และ 病(byou) จะ
สมาชิกหมายเลข 4869202
ผมเบียวหลอ?
ผมงงนิดน่อยกับคำว่า เบียว ผมเป็นที่ชอบดูอนิเมะ(กาตูน)อายุ18แล้วแต่ก็ดู ค่อนค่างติดเลยครับ เวลามีงานคอสผมก็ไปเดินดูงานและถ่ายรูปกับคนที่คอส แต่ว่าผมก็ไม่ได้ใช้คำพูดหลือการแสดงที่ได้ดูมากอนิเมะไปใช้ในชี
สมาชิกหมายเลข 7831274
ตอนนี้ความหมายของคำว่า”เบียว”บ้านเรามันแปลง่ายๆเวลาแปลให้คนไม่รู้จักคำนี้ได้ว่ายังไงได้บ้าง
ถ้าห้องการ์ตูนก็คงคุ้นคำนี้อยู่แล้ว รู้ subtext แม้จะแปลตรงๆไม่ค่อยออก แต่ก็พอเข้าใจ mood&tone อยู่ อย่าง “สมัยตอนเด็กที่ตูยังเบียวการ์ดยูกิ” อะไรแนวๆนี้ แต่ตอนนี้คำว่าเบียวมันแผ่ไปใน
เสียหนุ่มให้ชายโฉด
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อนิเมะ
การ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า“เบียว” เป็นความหมายดีหรือไม่ดีคะ
เราแปลว่า ติ่ง โอตาคุ อะไรสักอย่างนึง ซึ่งเป็นความหมายกลางๆ
แต่เพื่อนบอกว่า มันดูเป็นความหมายทาง ลบ
เวลามีคนมาพูดว่า แกเบียวนะ เบียวมั้ย
พวกชอบหลิงออม นี่เบียวๆมั้ยนะ อะไรแบบนี้คือ ด่าไหมคะ