หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า“เบียว” เป็นความหมายดีหรือไม่ดีคะ
กระทู้คำถาม
อนิเมะ
การ์ตูน
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ พอดีถกเถียงกับเพื่อนเรื่องคำว่าเบียว
เราแปลว่า ติ่ง โอตาคุ อะไรสักอย่างนึง ซึ่งเป็นความหมายกลางๆ
แต่เพื่อนบอกว่า มันดูเป็นความหมายทาง ลบ
เวลามีคนมาพูดว่า แกเบียวนะ เบียวมั้ย
พวกชอบหลิงออม นี่เบียวๆมั้ยนะ อะไรแบบนี้คือ ด่าไหมคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
I Became The Main Role Of A BL Drama (ผมกลายเป็นซุปตาร์วาย)
I Became The Main Role Of A BL Drama (ผมกลายเป็นซุปตาร์วาย)ซีรีส์ BL ญี่ปุ่นที่ โค - ตะ - ระ ตลก ฮา และ น่ารักมาจากมังงะเรื่อง Zoku BL Drama No Shuen Ni Narimashitaมี 2 SS แล้ว จบเรียบร้อยเป็นซีรีส์ที
deauny
ผมเบียวหลอ?
ผมงงนิดน่อยกับคำว่า เบียว ผมเป็นที่ชอบดูอนิเมะ(กาตูน)อายุ18แล้วแต่ก็ดู ค่อนค่างติดเลยครับ เวลามีงานคอสผมก็ไปเดินดูงานและถ่ายรูปกับคนที่คอส แต่ว่าผมก็ไม่ได้ใช้คำพูดหลือการแสดงที่ได้ดูมากอนิเมะไปใช้ในชี
สมาชิกหมายเลข 7831274
คำว่าเบียว หรือจูนิเบียว กลายมาเป็นคำด่าได้ไง
อย่างที่รู้ๆกันว่า "เบียว" ย่อมาจาก "จูนิเบียว" จูนิเบียว (中二病) หรือแปลตรงตัวได้ว่า “โรคป่วย ม.2” โดยตัวคันจิ 中二(chuuni) จะหมายถึง มัธยมต้นปีที่ 2 และ 病(byou) จะ
สมาชิกหมายเลข 4869202
pv1 หมัดเทพเจ้าดาวเหนือ รีเมค
https://www.youtube.com/watch?v=nxgSFfKTGBo นี่คือ pv1 hokuto no ken fist of the north star หรือ หมัดเทพเจ้าดาวเหนือ รีเมค ฉายปี 2026 ส่วนตัวผมคิดว่ามีแนวโน้มดูเฉพาะใน netflix แน่นอน เพราะค่ายเมะเรื่
CHsoji86
ตอนนี้ความหมายของคำว่า”เบียว”บ้านเรามันแปลง่ายๆเวลาแปลให้คนไม่รู้จักคำนี้ได้ว่ายังไงได้บ้าง
ถ้าห้องการ์ตูนก็คงคุ้นคำนี้อยู่แล้ว รู้ subtext แม้จะแปลตรงๆไม่ค่อยออก แต่ก็พอเข้าใจ mood&tone อยู่ อย่าง “สมัยตอนเด็กที่ตูยังเบียวการ์ดยูกิ” อะไรแนวๆนี้ แต่ตอนนี้คำว่าเบียวมันแผ่ไปใน
เสียหนุ่มให้ชายโฉด
อยากรู้เกี่ยวกับตอนจบมังงะ นูเบ มืออสูรล่าปีศาจ ครับ.
อยากให้สปอยมังงะ นูเบหน่อยครับว่าตอนจบเป็นยังไงครับ. ทั้งสามภาค ภาคแรก ภาค Neo ภาค S และอีกคำถามหนึ่ง นูเบลงเอยกับยูกิเมะ แล้วอาจารย์ เรสึโกะ ลงเอยกับใครครับ? สรุปแล้ว นูเบแต่งงานแค่กับ ยูกิเมะหรอครั
สมาชิกหมายเลข 4860136
Ψ ☀ ดวงวันนี้ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2568 โดย อ.วร กระดานโหรฯ ☀ 卐 ♈︎ ♉︎ ♊︎ ♋︎ ♌︎ ♍︎ ♎︎ ♏︎ ♐︎ ♑︎ ♒︎ ♓︎
Ψ ☀ ดวงวันนี้ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2568 โดย อ.วร กระดานโหรฯ ☀ 卐 --==¦ ☯ลัคนา☯ ¦==--  
จากนี้ตลอดไป
ศิลปินคนแรกที่คุณเป็นติ่ง คือศิลปินท่านใด
ศิลปินคนแรกที่คุณเป็นติ่งคือศิลปินท่านใดคะ ถึงแม้ว่าในยุคสมัยที่คุณชื่นชอบอาจจะยังไม่มีคำว่าติ่งก็ถือว่าเป็นความหมายเดียวกันนะคะ FC ,แฟนคลับ
สมาชิกหมายเลข 5315166
อันดับการ์ตูนจัมป์ เล่มที่2/2026
2/2026 Top 3 - Someone Hertz - Akane-banashi - Ichi the Witch บ๊วย 3 - Nue's Exorcist - Otr of the flame - Harukaze Mound สารบัญ อันดับ 01 Someone Hertz 00 One Piece 02 Akane-banashi 03 Ichi the
สมาชิกหมายเลข 5087077
สงสัยเกี่ยวกับคำว่า "ติ่ง" "โอตะ" "โอตาคุ" ค่ะ
คือคำว่าติ่งเนี่ยก็พอเข้าใจอยู่นะคะว่าคืออะไร แต่เอามาใช้ได้แค่กับเกาหลี? ติ่งเกาหลีไรงี้อะค่ะ ถ้า ติ่งประเทศอื่นที่ไม่ใช่เกาหลีใช้ได้มั้ยคะ เช่นติ่งฝรั่ง ติ่งญี่ปุ่น รู้สึกงงมากเลยค่ะ อย่างแฟนเพลงของ
สมาชิกหมายเลข 3188338
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อนิเมะ
การ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า“เบียว” เป็นความหมายดีหรือไม่ดีคะ
เราแปลว่า ติ่ง โอตาคุ อะไรสักอย่างนึง ซึ่งเป็นความหมายกลางๆ
แต่เพื่อนบอกว่า มันดูเป็นความหมายทาง ลบ
เวลามีคนมาพูดว่า แกเบียวนะ เบียวมั้ย
พวกชอบหลิงออม นี่เบียวๆมั้ยนะ อะไรแบบนี้คือ ด่าไหมคะ