หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «ตอนที่รู้ / ทริคเด็ดสุดๆ»
กระทู้คำถาม
นักแปล
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือซับวิดีโอสั้นอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี ฟังดูเป็นธรรมชาติไหม.
«ตอนที่รู้ / ทริคเด็ดสุดๆ»
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุณจะพูดว่ายังไงคะ ขอแค่ประโยคเดียวค่ะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «ไอเทมเด็ดชั้นประหยัด»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือซับวิดีโอสั้นอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี ฟังดูเป็นธรรมชาติไหม. «ไอเทมเด็ดชั้นประหยัด» ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุณจะพูดว่ายังไงคะ ขอแค่
สมาชิกหมายเลข 9468011
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «TOP1 - แซว Epik High / ชาเลนจ์กลั้นฉี่ 555»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือซับวิดีโอสั้นอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี ฟังดูเป็นธรรมชาติไหม. «TOP1 - แซว Epik High / ชาเลนจ์กลั้นฉี่ 555» ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุ
สมาชิกหมายเลข 9468011
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «แถม) แทยังเต้นข้างหลังชูซองฮุน น่ารักที่สุดในโลก 555»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือซับวิดีโอสั้นอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี ฟังดูเป็นธรรมชาติไหม. «แถม) แทยังเต้นข้างหลังชูซองฮุน น่ารักที่สุดในโลก 555» ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 9468011
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «Clo Studio ฮงแดสาขา 2 / ห่างจาก NyuNyu 7 นาที / ลดสูงสุด 60%»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือซับวิดีโอสั้นอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี ฟังดูเป็นธรรมชาติไหม. «Clo Studio ฮงแดสาขา 2 / ห่างจาก NyuNyu 7 นาที / ลดสูงสุด 60%» ประโยคนี้ฟังดูธรรมช
สมาชิกหมายเลข 9468011
อยากเก่งภาษาอังกฤษต้องทำยังไงคะ
คือเราพอมีพื้นฐานอยู่บ้างค่ะ ตอนแรกก็คิดว่าตัวเองเก่งนะ มิดเทอมที่ผ่านมาก็สอบได้คะแนนเต็มอะไรแบบนี้ แต่พอคะแนนแกทประกาศผลแล้วเรานี่เฟลมาก ได้แกทอิ้งแค่ 50 เต็ม 150 เอง เราลองมาวิเคราะห์จุดอ่อนของตัวเ
สมาชิกหมายเลข 2390646
ตารางฝึกภาษาอังกฤษประจำเดือนมกราคม - กุมภาพันธ์
'ตารางฝึกภาษาอังกฤษประจำเดือนมกราคม - กุมภาพันธ์' โพสต์นี้จัดทำขึ้นสำหรับคนอยากขยัน นี่คือสิ่งที่ 'คนขยันเรียนภาษาอังกฤษ' เขาทำกัน ขอจัดระดับความขยันของผู้เรียนไว้ดังนี้ก่อน เพื่อเป็นไกด์ไลน์ให้เพื่
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อยากทราบประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษค่ะ แบบให้ภาษาเป็นธรรมชาติ
'' ไม่ค่อยแอคทีพเฟสบุ๊ค โปรดติดตามทางอินสตาแกรม '' จะสามารถเขียนยังไงได้บ้างคะ เราลองคิดประโยคแล้วรู้สึกว่าแปลกๆๆ
สมาชิกหมายเลข 5483475
จะพูดประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ/จีน ว่าอย่างไรดีค่ะ
พอดีเราเรียนภาษาจีน แล้วครูที่สอนเป็นคนจีน พูดได้แต่จีนกับอังกฤษ(นิดหน่อย) ทีนี้เนี่ย มีเพื่อนเราอยู่คนนึงเขามีปัญหาในการพูดค่ะ เขาติดอ่างค่ะ ออกเสียงไม่ชัดตั้งแต่ภาษาไทยแล้ว พอครูให้ออกเสียงเป็นภาษาจ
สมาชิกหมายเลข 855143
ทำไมคนไทยที่เก่งแกรมมาพอเขียนออกมาแล้วภาษาดูไม่เป็นธรรมชาติเลยอะคะ?
ถึงแม้จะเขียนถูกแกรมม่ามากๆก็ตาม เป๊ะกว่าเจ้าของภาษาอีกบางที แต่มันดูไม่ธรรมชาติยังไงไม่รู้การเรียงประโยค การใช้คำ สำนวนบอกไม่ถูกคืออ่านไปรู้เลยว่าไม่ใช่ฝรั่งเขียน แล้วเราก็รู้ด้วยว่าเป็นคนไทยแน่นอนไม
สมาชิกหมายเลข 5753376
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «เส้นทางการเป็นพ่อแม่»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือข้อความบนหน้าปกคลิปสั้นในอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี. «เส้นทางการเป็นพ่อแม่» ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุณจะพูดว่ายังไงคะ ขอแค่ประโยคเดี
สมาชิกหมายเลข 9468011
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «ตอนที่รู้ / ทริคเด็ดสุดๆ»
«ตอนที่รู้ / ทริคเด็ดสุดๆ»
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุณจะพูดว่ายังไงคะ ขอแค่ประโยคเดียวค่ะ ขอบคุณค่ะ