หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «Clo Studio ฮงแดสาขา 2 / ห่างจาก NyuNyu 7 นาที / ลดสูงสุด 60%»
กระทู้คำถาม
นักแปล
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือซับวิดีโอสั้นอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี ฟังดูเป็นธรรมชาติไหม.
«Clo Studio ฮงแดสาขา 2 / ห่างจาก NyuNyu 7 นาที / ลดสูงสุด 60%»
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุณจะพูดว่ายังไงคะ ขอแค่ประโยคเดียวค่ะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «ตอนที่รู้ / ทริคเด็ดสุดๆ»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือซับวิดีโอสั้นอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี ฟังดูเป็นธรรมชาติไหม. «ตอนที่รู้ / ทริคเด็ดสุดๆ» ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุณจะพูดว่ายังไงคะ ข
สมาชิกหมายเลข 9468011
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «ไอเทมเด็ดชั้นประหยัด»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือซับวิดีโอสั้นอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี ฟังดูเป็นธรรมชาติไหม. «ไอเทมเด็ดชั้นประหยัด» ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุณจะพูดว่ายังไงคะ ขอแค่
สมาชิกหมายเลข 9468011
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «TOP1 - แซว Epik High / ชาเลนจ์กลั้นฉี่ 555»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือซับวิดีโอสั้นอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี ฟังดูเป็นธรรมชาติไหม. «TOP1 - แซว Epik High / ชาเลนจ์กลั้นฉี่ 555» ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุ
สมาชิกหมายเลข 9468011
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «แถม) แทยังเต้นข้างหลังชูซองฮุน น่ารักที่สุดในโลก 555»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือซับวิดีโอสั้นอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี ฟังดูเป็นธรรมชาติไหม. «แถม) แทยังเต้นข้างหลังชูซองฮุน น่ารักที่สุดในโลก 555» ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 9468011
ช่วยแปลในยูทูป?
พอดีว่านั่งเล่นคอมที่รร.ว่างๆแล้วดูยูปมันมีเด้งขึ้นมาตรงรูปตัวไอประมาณว่าช่วยแปลภาษา เราก็เออทำไปทำมาเลยไปใส่ซับแปลไทยให้คลิปวิดีโอนึงทีนี้พอหมดเวลาเรียนก็เลยกดส่ง แต่พอลองมาดูในโทรศัพท์ไม่ขึ้นอ่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4502456
ต้องพูดและเขียนภาษาอังกฤษให้ได้...เริ่มจาก 0 ไปถึง 100 ให้ได้ ต้องทำยังไงคะ
อ่านกระทู้ในพันทิปหลายๆกระทู้ แนะนำให้ดูซีรีย์หรือหนัง ซับอังกฤษ ลองดูแล้วค่ะ ก่อนหน้านี้ก็เคยทำแต่ไม่ถึงกับดูทั้งวัน จริงจัง ตอนนี้พอเริ่มจะจริงจังอีก คือมันดูไม่รู้เรื่องเลย ซีรีย์ตอนนึง แปลออก อ
สมาชิกหมายเลข 1466486
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «เมื่อวานไม่ได้สระผม… วันนี้สระดีไหมนะ..»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ ประโยคที่แปลมาจากเว็บตูนเกาหลีค่ะ ความหมาย: a homebody wife talking to herself: "I didn't wash my hair yesterday, so maybe I'll wash it today.." ฟังเหมือนค
สมาชิกหมายเลข 9468011
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «เส้นทางการเป็นพ่อแม่»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือข้อความบนหน้าปกคลิปสั้นในอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี. «เส้นทางการเป็นพ่อแม่» ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุณจะพูดว่ายังไงคะ ขอแค่ประโยคเดี
สมาชิกหมายเลข 9468011
คนเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยแปลประโยคนี้ให้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
"ได้รับคัดเลือกเป็นตัวแทนจากสาขาวิชาภาษาไทย เพื่อไปศึกษาดูงานในรายวิชาการโรงแรมและการท่องเที่ยว ที่มหาวิทยาลัย AB" จะต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ ขอบคุณค่ะ
be_endure
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ/ภาษาญี่ปุ่น ให้หน่อยค่ะ (เกี่ยวกับการขออนุญาต)
พอดีอยากจะขอเอาผลงานของนักวาดต่างประเทศไปลงในแฟนเพจตัวเอง แต่ภาษาเราอ่อนมากค่ะ กลัวสื่อสารผิด เห็นหลายๆเพจ เอาผลงานของนักวาดต่างประเทศไปลงเพจตัวเอง แต่ให้แค่เครดิต ไม่ได้ขออนุญาตจากเจ้าของผลงาน เราอย
สมาชิกหมายเลข 4935487
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «Clo Studio ฮงแดสาขา 2 / ห่างจาก NyuNyu 7 นาที / ลดสูงสุด 60%»
«Clo Studio ฮงแดสาขา 2 / ห่างจาก NyuNyu 7 นาที / ลดสูงสุด 60%»
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุณจะพูดว่ายังไงคะ ขอแค่ประโยคเดียวค่ะ ขอบคุณค่ะ