หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «ไอเทมเด็ดชั้นประหยัด»
กระทู้คำถาม
นักแปล
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือซับวิดีโอสั้นอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี ฟังดูเป็นธรรมชาติไหม.
«ไอเทมเด็ดชั้นประหยัด»
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุณจะพูดว่ายังไงคะ ขอแค่ประโยคเดียวค่ะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «เส้นทางการเป็นพ่อแม่»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือข้อความบนหน้าปกคลิปสั้นในอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี. «เส้นทางการเป็นพ่อแม่» ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุณจะพู
สมาชิกหมายเลข 9468011
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «มีห้องส่วนตัว»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ คำบรรยายจากคลิปสั้นในอินสตาแกรม (ต้นฉบับภาษาเกาหลี) เรียงตามลำดับค่ะ คนไทยอ่านแล้วเป็นธรรมชาติไหมคะ ถ้าบรรทัดไหนแปลก ช่วยเขีย
สมาชิกหมายเลข 9468011
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ คำบรรยายจากคลิปสั้นในอินสตาแกรม (ต้นฉบับภาษาเกาหลี) เรียงตามลำดับค่ะ คนไทยอ่านแล้วเป็นธรรมชาติไหมคะ ถ้าบรรทัดไหนแปลก ช่วยเขีย
สมาชิกหมายเลข 9468011
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «รวมแต่ท่ามินิฮาร์ต / โมเมนต์เจ้าหญิงสีชมพู»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือข้อความสั้นสำหรับอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี. «รวมแต่ท่ามินิฮาร์ต / โมเมนต์เจ้าหญิงสีชมพู» ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 9468011
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «TOP1 - แซว Epik High / ชาเลนจ์กลั้นฉี่ 555»
สวัสดีค่ะ กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ค่ะ นี่คือซับวิดีโอสั้นอินสตาแกรม แปลจากภาษาเกาหลี ฟังดูเป็นธรรมชาติไหม. «TOP1 - แซว Epik High / ชาเลนจ์กลั้นฉี่ 555» ประโยคนี้ฟั
สมาชิกหมายเลข 9468011
อยากให้ ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล เลิกแปลซับไตเติ้ลครับ
ไม่รู้ว่าพูดแรงเกินไปไหม แต่ผมคิดว่าซับไตเติ้ลหนังยุคหลังๆ ที่ขึ้นว่า "บรรยายไทยโดย ธนัxxา ศักดิ์ssามกุล" นั้นไม่ค่อยจะโอเคเลยอ่ะครับ ไม่รู้ว่าเค้าฝีม
สมาชิกหมายเลข 980224
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
คำว่า Chudai มันคืออะไร?
เข้าไปดู X (Twitter)แล้วมีคนพิมพ์คำว่า Chudai 🥵💦🤤 แบบนี้เต็มฟีด X เลย สงสัยว่ามันมีความหมายถึงอะไร?
สมาชิกหมายเลข 4757889
คำว่า CEO / MD / President หมายความว่ายังไง และแตกต่างกันยังไงครับ
คืออาจารย์ให้ผมหาความหมายของคำศัพท์ 1 คำ ซึ่งมา CEO / MD / President เหมือนมันมี 3 คำ ในคำเดียวกัน เท่าที่ผมหามามันก็หมายถึงผู้บริหารทั้งหมด แต่ยังไงก็ไม่เข้าใจ
เข้ามาเที่ยว เดี๋ยวก็ไป
คำว่า "วิธีทำ" ภาษาอังกฤษ
เหมือนกับตอบมันเขียนย่อด้วยคำว่า Ans. = Answer ตัวอย่างก็ Ex. แต่คำว่าวิธีทำมันต้องใช้ตัวย่ออะไรหรอคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ.🙏
สมาชิกหมายเลข 7318360
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ «ไอเทมเด็ดชั้นประหยัด»
«ไอเทมเด็ดชั้นประหยัด»
ประโยคนี้ฟังดูธรรมชาติไหมคะ ถ้าไม่ คุณจะพูดว่ายังไงคะ ขอแค่ประโยคเดียวค่ะ ขอบคุณค่ะ