สอบถามค่ะ

…

ลิซ่า ภคมนหนุนอนันต์🧡หาดใหญ่สุดยอด ได้แรงหนัด ลงให้แลกันเต็มๆไปเลยยยย หรอยยยยอย่างแรง#พรรคประชาชนhttps://www.youtube.com/watch?v=YK23CjUppwA

วันนี้ไปคุยกับลูกค้ามา เกี่ยวกับการสรรหาวัตถุดิบ (จัดซื้อกับเซลคุยกัน) ผมได้ยินคำว่า ซิน1.3 แล้วผมไม่เข้าใจความหมายแต่ไม่กล้าถามจัดซื้อฝั่งลูกค้า พอมาถามเซลทางฝั่งเราเขาก็ไม่ค่อยเข้าใจและอธิบายไม่ได้

สงสัยครับ คำว่า ทำหรอย / ทำหรอยนักนะ / อย่าทำหรอยต่ะ  แบบนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรดีครับ ไอ้คำว่า "ทำหรอย" เนี่ย เเบบแปลแล้วมันไม่เสียคุณค่าในเชิงอารมณ์ความรู้สึกและบริบทของคำศัพท์เดิม

ทำไมภาคอีสานหรือคนอีสานต้อง โดนดู ถูกหรือเหยียด ด้วยครับ อันนี้ผมอยากรู้ เพราะ พ่อผมแม่ผมก็อีสาน คือด้วยเกตุ ผลอะไรถึงต้องเหยียดหร◌ือด◌ูดถูก หรือด้วยความเหลื่อมล้ำ หรือจุดไหนหรอครับ คือ บางจุด บาง การ

ฝากช่องเพลงลูกทุ่งอีสานเพราะๆ คือดี https://www.youtube.com/@pie-indy เพลงอีสานลูกทุ่งเพราะๆ

2ประโยคนี้ภาษากลางคืออะไรคะ

อยากทราบค่ะว่า คำภาษาอีสานเหล่านี้แปลว่าอะไร และอยู่ในชนิดคำไทยประเภทไหนคะ อย่าสิหรอย พัดตึ้ง สิวอนเว้า หนาวจ้อยๆ ขึ้งนึ่ง ปลิวแวงๆ ซำเขา เว้าส่า เป็นตาแพง ช่วยหน่อยนะคะ แปลก็พอได้ค่ะแต่ไม่รู้ชนิดของค

คือมีเพื่อน ผญ. หลายคนของผมอัพสเตตัสเฟสบุ็คว่าโดนหรอยซะงั้น แปลว่าอะไรเหรอครับ ตอนแรกคิดในทาง 18+ ด้วยซ้ำ -_-

คำว่า บักต้วย ครูต้วย ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ ความหมายไปทางด้านบวกหรือลบ