รบกวนคนมีความรุ้ภาษาจีนช่วยแปลข้อความบนจี้นี้หน่อยนะครับ

วังหมิงเฉวียน - คมเฉือนคม ภาค1 l เพลงจีน l เนื้อร้องแปลไทย เชียนหวางจือหวาง คมเฉือนคม เนื้อร้องแปลไทย https://www.youtube.com/watch?v=LcC5gU-p34s https://www.youtube.com/watch?v=LcC5gU-p34s http

ความหมายมันคื่ออะไรแล้วการพูดของจีนแต้จิ่วออกเสียงและความหมายเหมือนกันป่ะครับ

แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย

วานท่านผู้รุ้ภาษาจีน แปลภาษาจีน <<..ที่รุปโปรไฟล์..>> ด้วยค่ะะ แปลว่าอะไร ขอบพระคุณมากค่ะ

อ่านเจอแล้วงง ไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรค่ะ

ชื่อที่คิดเองและหาจากในเน็ตมี1 ชื่อ คือ เฉินซื่ออิง (เจอในเน็ต) เฉินอิง (คิดเอง) ชอบทั้งสองชื่อเลย อยากรุ้ความหมายค่ะ ถ้าจำไม่ผิด เฉิน แปลว่ารุ่งอรุณ แต่ อิง ไม่รุ้ความหมาย เลยอยากถามคนที่เรียนภาษาจี

ผมดูสินค้าtaobaoมาเป็นเว็บช็อปของจีน อยากทราบว่า3ประโยคนี้แปลว่าไรครับ 正价（未拍过定金拍此项） 尾款（拍给定金拍此项） 预售/12月31日前发货