รบกวนคนมีความรุ้ภาษาจีนช่วยแปลข้อความบนจี้นี้หน่อยนะครับ

ความหมายมันคื่ออะไรแล้วการพูดของจีนแต้จิ่วออกเสียงและความหมายเหมือนกันป่ะครับ

ผมดูสินค้าtaobaoมาเป็นเว็บช็อปของจีน อยากทราบว่า3ประโยคนี้แปลว่าไรครับ 正价（未拍过定金拍此项） 尾款（拍给定金拍此项） 预售/12月31日前发货

วานท่านผู้รุ้ภาษาจีน แปลภาษาจีน <<..ที่รุปโปรไฟล์..>> ด้วยค่ะะ แปลว่าอะไร ขอบพระคุณมากค่ะ

อ่านเจอแล้วงง ไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรค่ะ

ชื่อที่คิดเองและหาจากในเน็ตมี1 ชื่อ คือ เฉินซื่ออิง (เจอในเน็ต) เฉินอิง (คิดเอง) ชอบทั้งสองชื่อเลย อยากรุ้ความหมายค่ะ ถ้าจำไม่ผิด เฉิน แปลว่ารุ่งอรุณ แต่ อิง ไม่รุ้ความหมาย เลยอยากถามคนที่เรียนภาษาจี

คือเราไม่รุ้ความหมายของชื่อน้องเรา น้องเรา พึ่งเกิด ชื่อ" จันทร์ทิพย์"

มีเรื่องอยากขอคำแนะนำค่ะ คือตอนนี้เราเป็นเด็กซิ่วจาก Dek68ไป 69ค่ะ ตอนมปลายเราเรียนสายศิลป์-ภาษาอังกฤษ เลยได้เกี่ยวกับเยอะพอสมควร แล้วเมื่อช่วงเดือนที่แล้วเราคิดอยาก ฝึกภาษาจีน อยากลงสอบ A-levelจีน(เป

เหมือนหัวข้อเลยค่ะ ตอนนี้จะยื่นขอวีซ่าทำงานให้คนจีน ต้องแปลวุฒิการศึกษา มีใครมีสถาบันไหนน่าเชื่อถือบ้างคะ กลัวโดนมิจจี้ ได้โปรดประทานความเมตตา