หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จะเปลี่ยนชื่อเฟสบุ๊คค่ะ ติดซีรี่ส์จีนเลยอยากได้ชื่อจีนๆหน่อยค่ะ แต่ไม่ทราบความหมาย
กระทู้คำถาม
ชื่อมงคล
ชื่อที่คิดเองและหาจากในเน็ตมี1 ชื่อ
คือ เฉินซื่ออิง (เจอในเน็ต) เฉินอิง (คิดเอง) ชอบทั้งสองชื่อเลย อยากรุ้ความหมายค่ะ ถ้าจำไม่ผิด เฉิน แปลว่ารุ่งอรุณ แต่ อิง ไม่รุ้ความหมาย เลยอยากถามคนที่เรียนภาษาจีนหน่อยค่ะ
#ติดซีรี่ส์เยอะไปหน่อย อิอิ 😊
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คิดว่าเซี่ยสินจะเป็นไงต่อครับในพยัคฆราชซ่อนเล็บ2เล่ม6
ถ้าใครเล่ม5แล้วอย่างค้างเลย เฮียแกจะเอาตัวรอดยังไงเนี่ย แต่รู้อย่างเดียวว่าเฉินอิงกับจี้กังไม่ตายดีแน่แต่น่าจะโดนเก็บในเล่มต่อๆมามากกว่า ว่าแต่จิ้กังกับเฉินอิงในประวัติศาสตร์นี่ตายยังไงครับและถังไซเอ
lsriiK
ในยามรุ่งอรุณ ภาษาอังกฤษ เขียนยังไงค่า
ในยามรุ่งอรุณ ภาษาอังกฤษ เขียนยังไงค่า in sunrise หรือป้าวค่า
สมาชิกหมายเลข 1101881
ตามหาบทกวีจีน อยากเห็นบทเต็มและอักษรครับ
ผมได้อยากนิยายจีนแปลไทยเรื่องหนึ่ง แล้วรู้สึกชอบ บทกวีจีนที่อยู่ในนิยาย เลยอยากอ่านบทเต็มและเอาบทกวีตัวอักษรจีนมาทำเป็นวอลเปเปอร์ครับ ตัวบทกวี เรื่องราวนับพันหมื่น ตัวข้ารักอยู่สามสิ่ง อาทิตย์ จันทราแ
สมาชิกหมายเลข 7588370
อัสชาย แปลว่าอะไรครับ
เคยอ่านหนังสือวรรณกรรมต่างๆ บางประโยคเขียนว่า "เห็นไปถึงดินแดนแห่งทะเลหยกในตำนาน เห็นอัสชายข้างเงาทมิฬ ที่ซึ่งมังกรขยับตัวตื่นใต้ดวงอาทิตย์ยามรุ่งอรุณ" ตามหัวข้อเลยครับ ใครรู้กรุณาตอบที
สมาชิกหมายเลข 4580718
dawn of the witch ควรแปลว่า รุ่งอรุณแร่งจอมเวทไม่ใช่หลอครับ
สมาชิกหมายเลข 6812396
(แนะนำซีรีส์) 🎋🗡️ บันทึกหิมะแห่งรุ่งอรุณ Coroner's Diary 2025 แนวนางเอกสวมรอยกลับมาล้างแค้น 🎋🗡️
บันทึกหิมะแห่งรุ่งอรุณ (Coroner's Diary 2025: 朝雪录) นำแสดงโดย หลี่หลานตี๋ และ อ๋าวรุ่ยเผิง จำนวน 38 ตอน เรื่องราวชีวิตอันวุ่นวายของ "เสิ่นหว่าน/ฉินหว่าน" (รับบทโดย หลี่หลานตี๋ ) นางเป็นลูกสาว
บทเพลงกลางเมฆา
宇辰 คำนี้ภาษาไทยเขียนยังไงคะ?
คือตอนนี้กำลังสงสัยมากเลยค่ะว่าไอตัว 宇辰 Yǔ chén ภาษาไทยเขียนว่าอะไร เพราะจากที่ไปเสิร์ชกูเกิ้ลมา มีเขียนไว้ว่า อู๋ เฉิน แต่จากที่เราลองอ่านพินอินดูเราว่ามันออกเสียงไปทาง อวี่ เฉิน มากกว่า&
สมาชิกหมายเลข 6553192
มีซีรี่ส์เรื่องไหนที่ท่านอยากดูแต่ไม่มีซับไทยบ้างคะ
อยากแปลเล่นเฉยเฉยเลยอยากจะถามคนดูว่ามีเรื่องไหนบ้างที่คนดูอยากดู แต่ไม่มีซับไทยค่ะมีแต่มีซับอิง เผื่อเราอาจจะแปลค่ะในอนาคตค่ะถ้าเกิดไม่ติดปัญหานะแบบพวกลิขสิทธ์ ไฟล์ไม่ครบ
จิ้งจอกน้อยแห่งแดนชิงชิว
เลียดก๊ก //ถ้าจะซื้อมาอ่าน? เล่มไหน? สำนวนใคร? ไม่งง
ช่วยแนะนำหนังสือ "เลียดก๊ก" ซักชุด เนื่องจากผม ต้องสั่งซื้อ เลยไม่ได้เห็น ตัวรูปเล่ม/เนื้อหา/กระดาษ เลยอยากจะ ขอถามเพื่อนๆพี่ๆ ช่วยเเนะนำ -อยากได้เนื้อหาช่วงเเรกๆ ละเอียดๆ (ก่อนฉินซี) เพราะ
สมาชิกหมายเลข 2201694
้ถ้าเราเจอธุรกิจผิดกฎหมาย หรือ เจอทุนจีน ทุนเทาเข้ามาแอบแฝงเราจะแจ้งตำรวจยังไงได้บ้าง
พอดีเรานั่งเล่นเน็ตก็ไปเจอที่นึงเหมือน จะมีภาษาแปลก ๆ แบบนี้เขาทำผิดกฎหมายมัย หรือ ค้าขายของผิดกฎหมายมัย ? ถ้าเราเจอธุรกิจผิดกฎหมาย หรือ เจอทุนจีน ทุนเทาเข้ามาแอบแฝงเราจะแจ้งตำรวจยังไงได้บ้าง เป็นไป
สมาชิกหมายเลข 5785027
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชื่อมงคล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จะเปลี่ยนชื่อเฟสบุ๊คค่ะ ติดซีรี่ส์จีนเลยอยากได้ชื่อจีนๆหน่อยค่ะ แต่ไม่ทราบความหมาย
คือ เฉินซื่ออิง (เจอในเน็ต) เฉินอิง (คิดเอง) ชอบทั้งสองชื่อเลย อยากรุ้ความหมายค่ะ ถ้าจำไม่ผิด เฉิน แปลว่ารุ่งอรุณ แต่ อิง ไม่รุ้ความหมาย เลยอยากถามคนที่เรียนภาษาจีนหน่อยค่ะ
#ติดซีรี่ส์เยอะไปหน่อย อิอิ 😊