อัสชาย แปลว่าอะไรครับ

เคยอ่านหนังสือวรรณกรรมต่างๆ บางประโยคเขียนว่า

"เห็นไปถึงดินแดนแห่งทะเลหยกในตำนาน เห็นอัสชายข้างเงาทมิฬ ที่ซึ่งมังกรขยับตัวตื่นใต้ดวงอาทิตย์ยามรุ่งอรุณ"

ตามหัวข้อเลยครับ ใครรู้กรุณาตอบที