หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
宇辰 คำนี้ภาษาไทยเขียนยังไงคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
คือตอนนี้กำลังสงสัยมากเลยค่ะว่าไอตัว 宇辰 Yǔ chén ภาษาไทยเขียนว่าอะไร
เพราะจากที่ไปเสิร์ชกูเกิ้ลมา มีเขียนไว้ว่า อู๋ เฉิน แต่จากที่เราลองอ่านพินอินดูเราว่ามันออกเสียงไปทาง อวี่ เฉิน มากกว่า
แล้วเราก็เคยไปอ่านนิยายแปลเรื่องนึงมา มีตัวละครนึงที่ในชื่อมีคำว่า 鱼 Yú ที่แปลว่าปลาอยู่ แล้วภาษาไทยทางสนพ.เขียน อวี๋ แบบนี้อ่ะค่ะ
มีใครพอจะทราบมั้งมั้ยคะ ว่ามันเขียนว่ายังไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ต้าหมิงมีปืน แต่ไหนถึงแพ้แมนจูได้ละครับ?
ช่วงหลังจากที่กองทัพแมนจูเข้าซ่านไห่กวนได้ ต้าหมิงน่าจะพัฒนาอาวุธปืน ปืนใหญ่ น่าจะพอยัน หรือจัดการกองทัพแมนจูนอกด่านได้นะ แต่ไหนแพ้ครับ? 拥有火器的大明,为何屡败于八旗? https://www.youtube.com/watch?v=XvqnMs0bAR0
สมาชิกหมายเลข 3845599
การอ่านออกเสียงพินอินและแปล
คือช่วยออกเสียงและแปลพินอินเหล่านี้ให้หน่ยได้มั้ยคะพอดีเพิ่งเริ่มเรียนจีนแต่อ่านไม่ค่อยออกและแปลไม่ได้ค่ะ พยายามอ่านแต่ก็ไม่มั่นใจ หาในกูเกิ้ลก็ไม่ค่อยน่าเชื่อถือสักเท่าไหร่เพราะว่ามันแปลกๆค่ะCé
สมาชิกหมายเลข 6035177
ถามผู้รู้ภาษาจีนค่ะ~~!
เราไปเจอไอดอลจีนคนนึงในรายการวาไรตี้ ชื่อว่า 余景天 ซึ่งในรายการเขาเขียนชื่อภาษาไทยว่า อวี๋จิ่งเทียน แต่พอเราไปเสริชกูเกิ้ลมันเขียนว่า ยหวี จิ่งเทียน 😳😳 อยากถามว่า ยหวี กับ อวี๋ นี่อันเดียวกันใช่มั้ยคะ?
สมาชิกหมายเลข 6868636
เหมือนจันทร์ ชื่อคนภาษาอังกฤษเขียนยังไงหรอคะ?
สมาชิกหมายเลข 6971776
เครียดมากไป ม.4จะต่ออะไรดี ไม่รู้ว่าชอบอะไร ทำแบบทดสอบก็ยังไม่รู้ว่าชอบจริงๆรึเปล่า
คือตอนนี้เค้าขึ้นม.3แล้วคุณครูก็ถามบ่อยๆว่าจะต่ออะไร คือเค้ายังไม่รู้ว่าตัวเองจะเรียนอะไรดีอยากเรียนวิทย์-คณิต เพราะครูบอกว่ามันเข้าวิทยาลัยได้กว้างขวางกว่าศิลป์ แต่เค้าก็ไม่เก่งและไม่ชอบวิทย์ คณิตทำไ
สมาชิกหมายเลข 6792159
มีที่ไหนรับจ้างทำโปรแกรมแปลภาษาบ้างคะ (เฉพาะไทย <=> อังกฤษ) แล้วแพงไหม
แรงบันดาลใจ บันดาลแล้ว บันดาลอีก จนตอนนี้เดี๊ยนก็ยังทำไม่สำเร็จเลย และไม่มีแนวโน้มว่าจะเสร็จง่าย ๆ ด้วยเวลาที่ล่วงเลยไป แต่อัลกอริทึมบางอย่างมันก็ค้างอยู่ในหัว รอที่จะเห็นผลลัพธ์จากมัน เลยถามเรื่องการ
อวัยวะชิ้นนั้น
คำนี้แปลแบบนี้ถูกไหมคะ สามารถเขียนเป็นแนวตั้งได้ไหมคะ
聰明的人知道他是愚蠢的。= คนฉลาดย่อมรู้ว่าตนโง่ สามารถเขียนเป็นแนวตั้งได้ไหมคะ ถ้าเขียนได้รบกวนช่วยเขียนให้ดูหน่อยได้ไหมคะ ขอบพระคุณมากค่ะ👏🏻
สมาชิกหมายเลข 6038439
ชมพู่มะเหมี่ยว ภาษาจีนเขียนยังไง?
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากทราบว่าชมพู่มะเหมี่ยวภาษาจีนเขียนยังไงค่ะ ถ้ามีพินอินด้วยจะดีมากๆ เพราะหาในอินเตอร์เน็ตแล้ว เจอแต่คำว่า 莲雾 (liánwù) ที่หมายถึงชมพู่อะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5368980
++ เรียนคำศัพท์ภาษาจีนผ่าน IG ++
สวัสดีค่ะ.... สำหรับคนที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาจีน วันนี้มี IG สอนคำศัพท์ภาษาจีนมานำเสนอค่ะ ( ภาษาจีน พร้อมพินอิน คำแปลภาษาไทย และคำแปลภาษาอังกฤษ ) ชื่อ IG : about_chinese_language สำหรับคนที่ส
สมาชิกหมายเลข 1889082
รับแปลบทความ แปลเอกสาร ฟรีแลกรีวิว
เนื่องจากเราอยากฝึกทักษะการแปล เลยขอเปิดพื้นที่ตรงนี้ในการรับงานแปลเอกสาร บทความฟรี เพื่อแลกกับการรีวิวผลงาน ซึ่งมีข้อแม้ว่าเราจะเปิดรับเพียงแค่ 1 เดือนเท่านั้น !!!! และ
สมาชิกหมายเลข 5406983
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
宇辰 คำนี้ภาษาไทยเขียนยังไงคะ?
เพราะจากที่ไปเสิร์ชกูเกิ้ลมา มีเขียนไว้ว่า อู๋ เฉิน แต่จากที่เราลองอ่านพินอินดูเราว่ามันออกเสียงไปทาง อวี่ เฉิน มากกว่า
แล้วเราก็เคยไปอ่านนิยายแปลเรื่องนึงมา มีตัวละครนึงที่ในชื่อมีคำว่า 鱼 Yú ที่แปลว่าปลาอยู่ แล้วภาษาไทยทางสนพ.เขียน อวี๋ แบบนี้อ่ะค่ะ
มีใครพอจะทราบมั้งมั้ยคะ ว่ามันเขียนว่ายังไง