หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยค่ะ 死に変わる
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
รบกวนทุกท่านช่วยแปลความหมายของคำนี้ให้หน่อยค่ะ
死に変わる
ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรียนการอ่านไพ่ยิปซี...ฟรี ( สำหรับมือใหม่เท่านั้น ) ครั้งที่ 4
โค้งสุดท้าย กับการเรียนสอนอ่านไพ่ยิปซี พอดีมีน้อง 1 คนเขาสละสิทธิ์ เลยแวะมาสอบถามเพื่อนสมาชิก มีใครสนใจอยากจะเรียนรู้การอ่านไพ่ยิปซีไหมครับ สนใจลงชื่อใต้คอมเม้นได้เลย แล้วผมจะทักหาทางหลังไมค์ สำหรับค
สะพายกล้องท่องเที่ยว
รบกวนท่านผู้ใจดีแปลความหมายให้ทีค่ะ
เราถามว่าชีวิตนี้จะมีทรัพย์สินพื้นฐานดังปรารถนาไหมค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9076497
เปิดเอาสังคม ไม่เน้นกำไร เเต่ทำเอาดีต่อใจ ลูกค้าที่มาเยือน ร้าน AOYAMA LAB BANGKOK
แตกต่างจากที่เคยเจอมาเหมือนมาเสพงานศิลป์ ทางอารมณ์ #สมอารมณ์หมาย ณ AOYAMA LABอาโอยามา แล็บ แปลว่า ภูเขาที่มีสีเขียว ⛰️ บนร้านที่ชั้นสอง เขียวสะใจจิตจริง ขนมรังสรรค์ โดยเชฟมิชลิน จากญี่ปุ่นPASTY C
สมอารมณ์หมาย ณ
習う・勉強する・学ぶ・教わる วิธีการใช้ และความแตกต่าง?
習う・勉強する・学ぶ・教わる แปลเหมือนกันว่า "เรียน" แต่มีความแตกต่างของวิธีการใช้ในสถานการณ์อย่างไร? เราเข้าใจว่า .... 習う(ならう)=เรียนโดยมีผู้สอน 勉強する(べんきょうする)=เรียนด้วยตนเอง 学ぶ(まなぶ)= เรียน (จขกท.ไม่เข้าใ
สมาชิกหมายเลข 1259339
ไม่น่าเชื่อ ชาวไทยเราเอาศัพท์ทางพระพุทธศาสนาไปใช้ผิดความหมาย เยอะมากๆ
เอาแค่เรื่องขันธ์ ๕ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ เราเอามาใช้กันผิดความหมายหมด เพราะความหมายที่ถูกต้องของ.... - รูป ไม่ได้แปลว่า ภาพ - เวทนา ไม่ได้แปลว่า สงสาร - สัญญา ไม่ได้แปลว่า ข้อตกลง - สังขาร ไม
สมาชิกหมายเลข 4958260
ขนมไหว้พระจันทร์แต้จิ๋ว ทำจากแป้งถั่วเขียว เนื้อนุ่ม หอม หวาน มีลวดลายมงคลจากการปั๊มด้วยแม่พิมพ์ ซึ่งมีความหมายดีต่างๆ
เป็นขนมที่ทำยาก และมีขั้นตอนพิถีพิถัน จึงหาทานได้ยากในปัจจุบัน “เหล็กเต่ากอ” แปลว่า ถั่วเขียวอัดพิมพ์ โดยทุกภาพ ทุกคำที่พิมพ์ประทับล้วนมีความหมายมงคล เช่น ภาพปู - มีบริวาร ช่วยเหลือ ภาพอง
สมาชิกหมายเลข 8790324
เครดิตบูโรแบบนี้แปลว่าอะไรดีหรือไม่ดี
สมาชิกหมายเลข 6137785
ตามราชบัณฑิตยสถานรองเท้าหนังหุ้มส้นสีดำหรือรองเท้าคัทชู่ที่คนไทยติดปากเรียกกันเนี่ย มันต้องทับศัพท์จริงๆ ว่าอะไร
คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ดั้งเดิม มันมันมีที่มาจาก Closed shoes คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั
ทนายเติ้ล
ต้องเขียนคำไหนครับ เบ่งบาน หรือ แบ่งบาน
ปกติผมใช้ เบ่งบาน มาตลอด จนมาทำงาน edit+proof ผมเลยกูเกิลเพื่อรีเช็กอีกทีแล้วเจอ 2-3 เว็บที่มีครูภาษาไทยกับกอง บ.ก. สำนักพิมพ์หนึ่งที่อธิบายว่าให้ใช้ แบ่งบาน ตอนนั้นผมก็เลยเชื่อและแก้จาก เบ่งบาน เป็
สมาชิกหมายเลข 4244608
วัวสันหลังหวะ กับ กินปูนร้อนท้อง ความหมายเหมือนกันไหมคะ?
ความหมายต่างกันยังไง ใช้ในบริบทหรือสถานการณ์ต่างกันอย่างไรคะ
สมาชิกหมายเลข 7547571
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยค่ะ 死に変わる
死に変わる
ขอบคุณมากค่ะ