เฃือแล้ว ภาษาอีสานแปลว่าอะไร

อยากถามผู้รู้ทุกกท่านว่าเพลงสาวอิสานรอรักกับเพลงบายศรีสู่ขวัญที่ต่ายอรทัยร้องซึ่งทำนองหวานๆแบบนี้เนี่ยเป็นทำนองดนตรีของชนเผ่าชาติพันธุ์อะไรของภูไทไทญ้อหรือไทลาวเพราะภาคนี้มีหลายกลุ่มเชื้อชาติเหลือเกิน

คนที่เธอคอลหาทุกคืนให้เป็นเขา บัดเฮาคอลหยัง คอลนั่งจักคราว อย่าฟ่าวไล่อ้ายเด้อหล่าติ  คำหลังภาษาอีสานหมายถึงอะไรหรอครับแปลให้หน่อย 

ตามหัวข้อกระทู้เลยคะ เคยได้ยินคำนี้มา พอรู้อยู่ว่าเป็นภาษาอีสาน แต่ไม่ค่อยแน่ใจในความหมาย แล้วก็ไม่รู้ว่ามีจริงไหมด้วยค่ะ

คักเด้ ทุกมื้อนี้ เว่ายากยังวะ ประโยคนี้อะค่ะ หมายความว่ายังไงเหรอคะ

ฮักแฮงแพงหลายแปลว่าอะไร อยากรู้ความหมายค่ะ รบกวนแปลให้หน่อยนะคะ

เพิ่งได้ดูครั้งแรก ที่หมากกับณเดชน์แสดงละครเป็นครั้งแรก สงสัยว่าที่คนขับรถหมากคือเตชิต เรียกเจ้านายว่า นายสิด แปลว่าอะไร คนขับแสดงโดย เอ เชิญยิ้ม ในบทน่าจะเป็นคนอีสานครับ

ฮอดมื้อมื้อ อื้อ (อันนี้ไม่แน่ใจ) นึกไม่ออกแล้วนึกได้เดียวมาเพิ่มให้นะ

สาวลาวคุยน่ารักมากๆผมก็ตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรกพบเราเจอกันทางเฟสบุ๊คคุยกันได้3-4วันผมเลยเเกล้งถามคบกันมั้ย จึ่งเปิดสถานะกันในวันที่3 ส.ค 68 ผมก็คิดนะเขาตั้งใจมาทำงานในเมืองไทยจริงๆ เขาทำงานร้านอาหารเกาห