หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอล่ามภาษาอีสานช่วยแปลความหมายของประโยคนี้ค่ะ
กระทู้คำถาม
ผู้ดีอีสาน
ภาคอีสาน
ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานอินดี้
ภาษาถิ่น
คักเด้ ทุกมื้อนี้ เว่ายากยังวะ
ประโยคนี้อะค่ะ หมายความว่ายังไงเหรอคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า “ส้มม้า”(หรือคำที่ออกเสียงคล้ายๆคำนี้) ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรครับ
มีพี่ที่ทำงานแกชอบพูดบ่อยๆว่า “ส้มม้า” พอถามถึงคำแปล แกก็บอกว่า ไม่มีความหมาย เป็นคำสร้อย เป็นคำด่าที่คนได้ยินฟังแล้วเจ็บปวดรวดร้าวมากๆ ผมจึงเอาไปค้นหาใ
สมาชิกหมายเลข 2103208
เฃือแล้ว ภาษาอีสานแปลว่าอะไร
เฃือแล้ว ภาษาอีสานแปลว่าอะไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8659602
ตามหาอาหาร "ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานอินดี้" อาหารสุดฮิปของชาวอีสาน
สืบเนื่องจาก ความฮาของฉาก 3 G ในหนังเรื่อง "ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานอินดี้" ทำให้ผมนึกถึงอาหารท้องถิ่นอีกหลายๆ อย่าง และมีอาหารบางอย่างที่ผมเองก็ยังไม่รู้และไม่เคยได้ลองลิ้มชิมรส วันนี้เลยอยากจะข
บ่าวเมืองศรี
ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานอินดี้
ช่วยกันสนับสนุน หนังไทยนอกกระแสด้วยครับ เป็นหนังเกี่ยวกับวิถีชีวิตคนอิสาน เข้าโรงวันที่ 5 มิ.ย. นี้แล้ว แต่ยังจำกัดภาคอยู่ เนื่องจากไม่มีงบโปรโมท โรงใหญ่ๆในกรุงเทพยังไม่กล้าเอามาฉาย http://www.youtub
Zinile13
ชวนดูหนัง 18 มิ.ย. 2557 ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานอินดี้ เวลา 18.00 น. ที่รัชโยธิน ฟรี!!!!!
ประกาศจากผู้สร้างหนัง ผบทบ. ขอมอบความสุขให้กับชาวไทย ด้วยการดูหนังฟรีรอบสื่อมวลชน ประกาศเป็นครั้งสุดท้าย ใครอยู่ใกล้โรงภาพยนตร์เมเจอร์รัชโยธิน เรียนเชิญมาสร้างประวัติศาสตร์ ผบทบ.ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานอ
เจ้าชายแห่งสันติภาพ
มีใครชอบภาคอีสานแบบเราไหมง่า
คือเรารู้สึกชอบภาคนี้มากทั้งๆที่เราเป็นคนภาคกลางแต่คือเราชอบในภาษา วิถีชีวิต อาหาร ประเพณีหรือจะเป็นผู้คน ธรรมชาติท้องนาและผู้บ่าวอิ้อิ้5555 เราว่าผู้คนที่ภาคนี้มีเสน่มากๆเลย ชอบฟังเพลงอีสานด้วย เอาจร
สมาชิกหมายเลข 4024841
คนดังห้องเฉลิมไทย โผล่เล่นหนังใน ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานอินดี้
แป้งร่ำ หนูน้อยบนยอดเขาอันหนาวเหน็บ และผมเอง http://www.youtube.com/watch?v=DJh2FTRhzs8 ส่วนอันนี้ T-Ser เต็มๆ http://www.youtube.com/watch?v=hmeO-6a7RXo Ost. ที่ทำให้น้ำตาไหล คึดฮอดบ้าน http://
ZenTriO
ก็ไม่มีอะไรมา แค่อยากจะบอกว่า ที่อีสาน โรงหนังแทบแตก "ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานอินดี้"
ไปชมมาแล้วครับ เป็นหนังที่ ถ่ายทอดความเป็นอีสานได้ดีที่สุดเลยก็ว่าได้ ภาพสวยมาก มุมกล้อง องค์ประกอบ สุดยอด แม้จะเป็นหนังนอกกระแส ต้นทุนน้อยก็ตาม แต่ว่า คุณภาพ ไม่ได้ด้อยเลย อยากให้ คนอีสาน พลัดถิ่นได
ขะยือแซง
ขอสอบถามภาษาอีสานหน่อยค่ะ
ฮักแฮงแพงหลายแปลว่าอะไร อยากรู้ความหมายค่ะ รบกวนแปลให้หน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 2333439
แปลภาษอีสานให้หน่อยค่ะ
ฮอดมื้อมื้อ อื้อ (อันนี้ไม่แน่ใจ) นึกไม่ออกแล้วนึกได้เดียวมาเพิ่มให้นะ
สมาชิกหมายเลข 2333439
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ผู้ดีอีสาน
ภาคอีสาน
ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานอินดี้
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอล่ามภาษาอีสานช่วยแปลความหมายของประโยคนี้ค่ะ
ประโยคนี้อะค่ะ หมายความว่ายังไงเหรอคะ