เสีนค่าปรับเสียค่าไหม​ แปลว่าอะไรครับ​ ภาษา​ ลาว-อีสาน

คำว่า​ ไหม​ ในภาษาอีสานที่เคยได้ยินคนเฒ่าคนแก่พูด​ แต่ไม่ได้หมายความว่าเส้นไหมทอผ้าน่ะครับ​  อย่างเช่นประโยคประมาณว่า​เราไปพูดใส่ความคนอื่นทั้งที่ไม่เป็นความจริง​   คนแก่ก็จะพูดว่า​ "เซาๆอย่าไปหาเว้าเขา​ ห่ามีคนได้ยินเขาสิไหมแหล่ว"  ผมอยากทราบว่าคำว่า​  ไหม​ ณ​ ที่นี้หมายถึงอะไรครับ​  ขอบคุณ​ครับ​
แสดงความคิดเห็น
Preview
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่