ภาษาอีสาน

เฃือแล้ว ภาษาอีสานแปลว่าอะไรค่ะ

ขอคำว่า​  ''​น้อยใจ''​ ภาษาอีสานหน่อยครับ

ตามหัวข้อกระทู้เลยคะ เคยได้ยินคำนี้มา พอรู้อยู่ว่าเป็นภาษาอีสาน แต่ไม่ค่อยแน่ใจในความหมาย แล้วก็ไม่รู้ว่ามีจริงไหมด้วยค่ะ

ฮักแฮงแพงหลายแปลว่าอะไร อยากรู้ความหมายค่ะ รบกวนแปลให้หน่อยนะคะ

ได้ยินคนอีสานพูดภาษาถิ่นตัวเองมาก็เยอะนะครับ แต่สำหรับพี่เวียร์นี่พูดภาษาอีสานได้หวานจริง ๆ ยอมเลย แถมพูดได้ชัดมาก ร้องเพลงก็เพราะ ดูผู้บ่าวแล้วลืมไปเลย ว่าอ้ายพล คือพี่เวียร์ 

อาจจะงงนะครับ เดี๋ยวขยายให้ ภาษาถิ่นเหนือ ใต้  หลายคำ หลายประโยคจะใช้คำเหมือนกัน แต่ต่างกันที่สำเนียง การออกเสียง  แต่กับอีสาน หรือ ภาษาลาว จะใช้คนละคำ แยกต่างหากไปเลย อย่างเช่น .. ภาษากล

https://www.youtube.com/watch?v=JX5jx3z2FDc ^_^ เนื้อเพลง ^_^ -------------------------------- พรหมบ่ลิขิต ให้เฮา... ได้เกิดมา เป็นคู่กัน... เฮ็ดให้พ้อ ให้มาฮักกัน... แต่มีเวรกรรม... เฮ็ดให้เฮา บ่ได้เ