หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษอีสานให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
ฮอดมื้อมื้อ
อื้อ (อันนี้ไม่แน่ใจ)
นึกไม่ออกแล้วนึกได้เดียวมาเพิ่มให้นะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำนี้ 아 가라 넷 แปลว่าอะไร ใครพอรู้ภาษาเกาหลีบ้าง ข่วยแปลให้ทีค่ะ
ใส่โค้ด
สมาชิกหมายเลข 5389225
คนเหนือช่วยแปลหน่อย ภาษาเหนือ หลับสองตาอย่าไห้ หมายถึงอะไร
สอนหลานทำการบ้านภาษาถิ่นเหนือ หาคำแปลในกูเกิ้ลแล้วไม่เจอ ขอถามคนเหนือหน่อยค่ะว่าประโยคต่อไปนี้แปลว่าอะไรบ้าง(ไม่ใช่คนเหนือแต่รู้ความหมายก็สามารถตอบได้ค่ะ) ขอบคุ
สมาชิกหมายเลข 6918810
คำใต้ ใครรู้บอกที
พอเข้าใจภาษาใต้อยู่บ้าง มีอยู่คำนึงที่เพื่อนชอบพูด"เหร่อเหมือนขวด" ไม่แน่ใจว่าถูกไมนะ
สมาชิกหมายเลข 1307439
ช่วยแปลภาษาอีสานหน่อยค่ะ 🙏
จังคัก แปลว่าอะไรหรอคะ เราเห็นเพื่อนพูดบ่อยแต่พอถามว่าแปลว่าอะไร เขาก็บอกไม่รู้ค่ะTT คาใจสุดๆเลยค่ะ 🙏🥹
สมาชิกหมายเลข 7969476
ทุกคนคะคือเราตามหาเพลงเกาหลีอะค่ะที่ร้องว่า เนกำยอ ตรงกำจะเสียงสูงหน่อยอะค่ะ วานผู้รู้ช่วยบอกด้วยนะคะ
ไม่แน่ใจนะคะแต่เหมือนจะร้องต่อจากคำว่า เนกำยอ ว่า ชิกะปู้จิ้งนาย เท่าที่จำได้นะคะแต่เหมือนจะไม่เป็นภาษาเกาหลีแล้วเลย
สมาชิกหมายเลข 6672791
ผู้บ่าวไทบ้าน อินดี้มาก ๆ แต่ผมไม่อินด้วยอ่ะ
ก่อนอื่นเลยนะครับคนที่เป็นแฟนคลับหนังเรื่องนี้อ่านแล้วอย่าติงผมนะ เพราะผผมเป็นคนกรุงเทพคนหนึ่งที่ดูหนังเรื่องนี้ ดูมาหลายวันล่ะ และมาตั้งกระทู้ตอนที่หนังกำลังจะ
KiLLMovie
ตัวอย่างมาละ "ผู้บ่าวไทบ้าน 2" หนังดีกรีแรงไม่แพงหนังไทยเรื่องใดในโลก
ถ้าจะบอกว่าเป็นหนังบ้านๆ ก็บ้านๆจริง แต่ขุ่นพระ ภาคแรกของนางนี้ได้กำไรแบบไม่น่าเชื่อนะคะ แสดงว่าคนไทยที่ดูหนังก็ยังคงเปิดโอกาสให้หนังไทยที่ไม่ได้อยู่ค่ายใหญ่อยู
สมาชิกหมายเลข 942454
[รีวิว 14/57] ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานอินดี้ (ไม่สปอยล์)
สวัสดีครับ เมื่อวานนี้ ผมก็ได้มีโอกาสชมหนังไทยเรื่อง "ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานอินดี้" ในรอบสื่อมวลชน ก็ต้องขอขอบคุณทาง เอส พี เอ็นเตอร์เทนเมนต์ และ อีสานอิ
Mr. Coffee
🌹🌹 รักจากใจ 🌹🌹 กลบท รักร้อย
“ รักจากใจ ” 🌹เพียงคำเดียว เดียวเคย เอ่ยเอื้อนไว้จากดวงใจ ใจคนนั้น ดั้นด้นหาแต่เพราะด้วย ด้วยกาล นานผ่านมาต่างเวลา ลาล่วง เลยยาวไกล 🌹อยู่ที่ไหน ไหนหนอ ขอให้รู
สมาชิกหมายเลข 3650985
🌸🌸 ไม้งาม…ยามฝนเยือน 🌸🌸 กลบท อักษรนกกางปีก
“ ไม้งาม …ยามฝนเยือน” 🌸สายฝนสาด สาดฝน หล่นลงหล้าหลั่งรินมา มาริน ร่ำรดพื้นพืชใบงาม งามใบ ได้กลับคืนต้นกอฟื้น ฟื้นกอ ก็ยินดี 🌸ได้ร่มเงา เงาร่ม พรมทั่วถิ่นรับไอ
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษอีสานให้หน่อยค่ะ
อื้อ (อันนี้ไม่แน่ใจ)
นึกไม่ออกแล้วนึกได้เดียวมาเพิ่มให้นะ