คุยทะเล้นทะลึ่งแต่ไม่ถึงขั้น dirty talk ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคะ

- เราเป็น long distance relationship นะคะ // คบกันประมาณ 6 เดือน // ปกติคุยทะลึ่งกันเล่น ๆ ได้อยู่ // ครั้งนี้เป็นครั้งที่เขาดูจริงจังขึ้นมา เราเลยตกใจนิดหน่อยค่ะ 55555

ภาษาเหนีย ในบ้านเดี๊ยน เล่าเจี้ย (เล่าก้อม? นิทานก้อม? นิทานย่อย? นิทานท่อน?) จะแปลประมาณว่า เล่าเรื่องทะลึ่ง หรือ dirty joke น่ะค่ะ ถ้าเดี๊ยนไม่ได้เข้าใจผิดอะนะ เจี้ยก้อม = เศษกระดาษ? รึเปล่าคะ ในภา

เราอยากขอคำปรึกษาค่ะ เราอายุ26 (พุทธ) และแฟนเราอายุ27 (มุสลิม) ต้องบอกก่อนว่าเราไทย เค้าเป็นคนตูนีเซียค่ะ เราอยู่ที่มิลาน เราคบกัน2เดือนกว่าแล้วค่ะ ก่อนรอมฎอนเรารักกันมาก ไม่เคยมีปัญหาใหญ่ๆเลยค่ะ ถ้าม

คือเราไปเห็นคำนี้ในการ์ตูนเรื่องนึงค่ะเลยสงสัยว่ามันแปลว่าอะไรเลยมาตั้งกระทู้ถามวอนผู้รู้ช่วยบอกด้วยนะคะ😂

ถ้าจะพูดเป็นภาษาอังกฤษ โดยเริ่มต้นว่า "ตกลงว่า" เป็นภาษาอังกฤษจะต้องใช้คำว่าอะไรคะ คือ ต้องการจะสื่อว่า ตกลงจะยังไง เหมือนว่าถามหลายรอบแล้วแต่ยังไม่ได้คำตอบ เช่น ตกลงคุณอยากได้อะไร หรือ ตกลง

เรื่องมีอยู่ว่า เรามีคนคุยแบบเป็นเพื่อนๆกัน สนิทประมาณนึง มีหยอดๆกันบ้าง แล้วอยู่เขาบอกว่า อยากเห็นรูปเขามั๊ย นี่ก็ไม่ได้คิดอะไร ก็โอเค ก่อนหน้าเคยมีส่งรูปทั่วๆไปหากัน แต่รอบนี้เขาส่งรูปโชว์6แพคมาให้