หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมเลข 4 กับเลข 9 ของภาษาไทยกับภาษาจีนแต้จิ๋วออกเสียงเหมือนกันเลยคะ มีที่มาหรือเป็นแค่ความบังเอิญ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาไทย
ประวัติศาสตร์จีน
เพิ่งสังเกตว่า ตัวเลข 4 (สี่) กับตัวเลข 9 (เก้า) ในภาษาไทยกับจีนแต้จิ๋ว พูดเหมือนกันเลยค่ะ
จึงอยากถามท่านผู้รู้ว่า
เรื่องนี้มีที่มาที่ไปจากประวัติศาสตร์ หรือมีรายละเอียดทางภาษาศาสตร์อย่างไรหรือเปล่าคะ
หรือเป็นแค่ความบังเอิญที่ออกเสียงอย่างเดียวกันค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จีนมีเขื่อนมากกว่าสหรัฐอเมริกา
จีนมีเขื่อนมากกว่าสหรัฐฯ/มากที่สุดในโลก แต่ตัวเลขขึ้นอยู่กับว่านับเขื่อนแบบไหน จีน มีอ่างเก็บน้ำและเขื่อน รวมประมาณ 98,000 แห่ง (ตามข้อมูลกระทรวงทรัพยากรน้ำของจีน) เขื่อนขนาดใหญ่ (สูงเกิน 15 เมตร เ
ravio
อยากได้ทัวร์เจาะลึกซีอาน ปักกิ่ง แบบเน้นประวัติศาสตร์ มีผู้รู้เฉพาะทางประวัติศาสตร์จีนนำเที่ยว
รบกวนขอข้อมูลจากท่านผู็รู้ผู็เชี่ยวชาญทุกท่านช่วยแนะนำครับ.. อยากทราบว่ามีทัวร์หรือทริปไหน ที่เน้นท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะซีอานและปักกิ่ง มีผู้รู้หรืออาจารย์ผู้เชี่ยวชาญประวัติศาสตร์จีนนำ
แรงดีแต่ยากจน
🎀 สุขสันต์วันไหว้พระจันทร์ 2569 🌝 ขอพรใต้แสงจันทร์ 🙏🏻 สานต่อประเพณี 🏵️ และเติมเต็มความสุขให้กับครอบครัว 🧡💋⭐👍🏻
🎀 ตงชิวโจ้ว หรือที่ออกเสียงในภาษาจีนกลางว่า จงชิวเจี๋ย (中秋節) หมายถึง เทศกาลไหว้พระจันทร์ หรือเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง 🌼 ชาวจีนสำเนียงแต้จิ๋วเรียกเทศกาลนี้ว่า ตงชิวโจ่ย หรือการไหว้พระจันทร์ว่า "ไป๊
บันทึกรักฟลามิงโก้
"การกลายเป็นไท" (Thaification) ของสยามผ่านเลนส์ขุนนางจีนและการบิดเบือนอัตลักษณ์ชาติพันธุ์
ประวัติศาสตร์แบบ "ถอดรื้อโครงสร้าง" (Deconstruction) ที่ทำให้เห็นว่า "นิยามของความเป็นไทย" ในปัจจุบัน ถูกสร้างขึ้นผ่านกระบวนการทางการเมืองและการทูต ของผู้มีอำนาจ 1. การ "สวมร
สมาชิกหมายเลข 6261878
ตัวเลขเขมร ได้รับอิทธิพลจากเลขไทยไม่ใช่รึ
ดัดแปลงจากอักษรขอมไหม Apple inc คงหาข้อมูลมาดีแล้ว(มั้ง)
สมาชิกหมายเลข 7870603
(ยาว)อยากรูว่าทำไมจีนช่วงหลัง ถึงชอบเปลี่ยนชื่ออาวุธของตัวเองไปเยอะจนไม่เหลือเค้าโครงเดิมบ่อยมาก?
โพสนี้ยาวหน่อยนะครับ.... เรื่องก็คือจะไปหาโมเดล WZ551 มาต่อ ไปค้นมาแล้วไม่เจอว่ามีใครทำบ้าง แต่พอดีไปร้ามโมเดลร้านนึงก็เจอกับโมเดล ZSL-92 โดยบังเอิญ แล้วเห็นว่ามันคุ้นๆตา พอก็ไปค้นดู ปรากฏว่ามารู้ภาย
MrCatZaa
Mei Pass แลนด์บริดจ์ จีนโบราณ
Bye Friends
[DAY: 21] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(16) THE "OY" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 21 เข้าสู่การเรียนโฟนิกส์วันที่ 21 นี้เราจะมาเก็บเสียง “สระประสม” (diphthongs) ที่เหลือครับ ในภาษาอังกฤษมีสระประสมหรือ “diphth
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อาหารแต้จื๋ว ที่กลายพันธุ์เป็นรสไทย
ในแผนที่ประชากรจีน “คนแต้จิ๋ว” คือชนกลุ่มน้อยที่พูดสำเนียงเฉพาะของตัวเอง.ภาษาที่แม้แต่คนจีนส่วนใหญ่ก็ฟังไม่ออก.พวกเขาอาศัยอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมณฑลกวางตุ้งในเมืองเล็ก ๆ อย่าง “แ
tea_time
"เจ้าสัว" หมายถึงอะไร? ทำไมใช้เรียกมหาเศรษฐี ปัจจุบันใครคือเจ้าสัวอันดับ 1 ของไทย
คําว่า "เจ้าสัว" หมายถึงอะไร? ทำไมคนไทยถึงเรียกมหาเศรษฐีด้วยคำนี้ เปิด 10 อันดับ "เจ้าสัว" ปี 2026คำว่า เจ้าสัว เป็นคำที่คนไทยใช้เรียกคนร่ำรวยหรือมหาเศรษฐี โดยเฉพาะนักธุร
สมาชิกหมายเลข 2469579
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาไทย
ประวัติศาสตร์จีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมเลข 4 กับเลข 9 ของภาษาไทยกับภาษาจีนแต้จิ๋วออกเสียงเหมือนกันเลยคะ มีที่มาหรือเป็นแค่ความบังเอิญ
จึงอยากถามท่านผู้รู้ว่า
เรื่องนี้มีที่มาที่ไปจากประวัติศาสตร์ หรือมีรายละเอียดทางภาษาศาสตร์อย่างไรหรือเปล่าคะ
หรือเป็นแค่ความบังเอิญที่ออกเสียงอย่างเดียวกันค่ะ