หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมเลข 4 กับเลข 9 ของภาษาไทยกับภาษาจีนแต้จิ๋วออกเสียงเหมือนกันเลยคะ มีที่มาหรือเป็นแค่ความบังเอิญ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาไทย
ประวัติศาสตร์จีน
เพิ่งสังเกตว่า ตัวเลข 4 (สี่) กับตัวเลข 9 (เก้า) ในภาษาไทยกับจีนแต้จิ๋ว พูดเหมือนกันเลยค่ะ
จึงอยากถามท่านผู้รู้ว่า
เรื่องนี้มีที่มาที่ไปจากประวัติศาสตร์ หรือมีรายละเอียดทางภาษาศาสตร์อย่างไรหรือเปล่าคะ
หรือเป็นแค่ความบังเอิญที่ออกเสียงอย่างเดียวกันค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣 “แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง 🍽🥣✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน ........😄😁😂
กานต์(วีระพัฒน์)
สุจิตเป็นอะไรกับไทย
ตามหัวกระทู้ ตั้งแต่บอกภาษาไทยเป็นภาษาเขมร นั่นนี่ของเขมร คนไทยไม่มีอยู่จริงแต่ลาวมีเขมรมี ทวารดีไม่มีอยู่จริง เท่าที่รู้สุจิตนี่เป็นแค่คนเขียนหนังสือพิมพ์ไม่ใช่หรอ ไม่ใช่นักภาษาศาสตร์ โบราณคดีอะไรนิ
สมาชิกหมายเลข 8931377
ตึ่งหนั่งเกี้ยไปเยาวราชซื้อของช่วงกินเจ และไปดิโอลด์สยามพลาซ่าหาขนมกิน
วันที่ไปซื้อของที่เยาวราช ช่วงเที่ยง เราไปกินสุกี้ที่ร้านเท็กซัสสุกี้ Texas suki เท็กซัสสุกี้ เยาวราช ร้านสุกี้แห่งความทรงจำในสมัยเด็ก พออิ่มแล้ว ก็ไปเยาวราช เพื่อซื้อของทำช่วงเทศกาลกินเจ ที่บ้านบ
ย้ำคิดย้ำฝัน
การสร้างศาลหลักเมือง เป็นอิทธิพลจากอินเดียหรือจีนกันแน่ครับ?
แต่เท่าที่เห็นในไทย ที่ไหนมีตลาด ห้องแถวค้าขาย ก็มักมีคนจีนไปอยู่ แล้วตั้ง 本頭公廟 แล้วกำกับด้วยภาษาไทยว่าศาลปึงเถ่ากงซึ่งออกเสียงตามแต้จิ๋ว แปลตรงตัวว่า เป็นเทพเจ้าที่เจ้าทางของย่านแห่งนั้น แต่ทำไมหลั
music maniac
คณิตศาสตร์ : ระบบ หลักเลข 2 toshare
จากเดิม ครับ @ ระบบ หลักเลข ประเด็น ให้เห็น สำคัญ มั่นสอน สิบสอง คือสิบ อย่าคลอน บวกสอง ขั้นตอน สำคัญ @ สามสิบเจ็ด สามคูณสิบ แล้วบวกเจ็ด อย่าเข็ด แนวนี้ สร้างสรรค์ ต่อยอด เลขฐาน ได้พลัน ฝึกกัน
สมาชิกหมายเลข 6522132
ฉันท์ เชือกตรึง toshare
กลบท เชือกตรึง ริเริ่ม : Pantip# 3188982 15 พฤษภาคม 2562 ผังกลบท เชือกตรึง 10223300 10445500 10667700 10889900 ตัวเลขเดียวกัน (เว้นเลข 0) คือ คำเดียวกัน สัมผัส แบบกลอนปกติ ที่ใช้ว่า "เ
สมาชิกหมายเลข 6522132
ตัวเลขเขมร ได้รับอิทธิพลจากเลขไทยไม่ใช่รึ
ดัดแปลงจากอักษรขอมไหม Apple inc คงหาข้อมูลมาดีแล้ว(มั้ง)
สมาชิกหมายเลข 7870603
(ยาว)อยากรูว่าทำไมจีนช่วงหลัง ถึงชอบเปลี่ยนชื่ออาวุธของตัวเองไปเยอะจนไม่เหลือเค้าโครงเดิมบ่อยมาก?
โพสนี้ยาวหน่อยนะครับ.... เรื่องก็คือจะไปหาโมเดล WZ551 มาต่อ ไปค้นมาแล้วไม่เจอว่ามีใครทำบ้าง แต่พอดีไปร้ามโมเดลร้านนึงก็เจอกับโมเดล ZSL-92 โดยบังเอิญ แล้วเห็นว่ามันคุ้นๆตา พอก็ไปค้นดู ปรากฏว่ามารู้ภาย
MrCatZaa
คนอีสานมีต้นกำเนิดมาจากไหน?
ฉันได้หาข้อมูลมา+ข้อมูลสมทบคิดของฉันว่าทำไมคนอีสานถึง มีโหนกแก้มสูง, หน้าเหลี่ยม, ตาเล็กเรียวยาว ซึ่งแตกต่างกับคนเหนือ ทั้งที่คนอีสานกับคนเหนือก็มีเชื้อสาย Tai เหมือนกัน (คนอีสานที่ฉันพูดถึงณที่นี้ไม่
สมาชิกหมายเลข 6539658
สมัยพระจ้าทรงธรรมถึงพระนารยณ์ ไทยเราเรียกประเทศ/ชาวอังกฤษว่าอะไรครับ
สมัยต้นรัตนโกสินทร์ เราเรียกอังกฤษว่าวิลาส อันนี้น่าจะมีรากศัพท์มาจากภาษาอินเดียนว่า vilayat หรือถ้าเป็นแถวเบงกอล จะออกเสียงว่า billat คือคำนี้จะเป็นความหมายในแนวว่าผู้ปกครอง authority / governor ซึ่ง
สมาชิกหมายเลข 3660348
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาไทย
ประวัติศาสตร์จีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมเลข 4 กับเลข 9 ของภาษาไทยกับภาษาจีนแต้จิ๋วออกเสียงเหมือนกันเลยคะ มีที่มาหรือเป็นแค่ความบังเอิญ
จึงอยากถามท่านผู้รู้ว่า
เรื่องนี้มีที่มาที่ไปจากประวัติศาสตร์ หรือมีรายละเอียดทางภาษาศาสตร์อย่างไรหรือเปล่าคะ
หรือเป็นแค่ความบังเอิญที่ออกเสียงอย่างเดียวกันค่ะ