หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมเลข 4 กับเลข 9 ของภาษาไทยกับภาษาจีนแต้จิ๋วออกเสียงเหมือนกันเลยคะ มีที่มาหรือเป็นแค่ความบังเอิญ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาไทย
ประวัติศาสตร์จีน
เพิ่งสังเกตว่า ตัวเลข 4 (สี่) กับตัวเลข 9 (เก้า) ในภาษาไทยกับจีนแต้จิ๋ว พูดเหมือนกันเลยค่ะ
จึงอยากถามท่านผู้รู้ว่า
เรื่องนี้มีที่มาที่ไปจากประวัติศาสตร์ หรือมีรายละเอียดทางภาษาศาสตร์อย่างไรหรือเปล่าคะ
หรือเป็นแค่ความบังเอิญที่ออกเสียงอย่างเดียวกันค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอสอบถามเรื่องความเชื่อในตัวเลข 1-10 ของคนไทยค่ะ
เชื่อว่าคนไทยก็มีความเชื่อเกี่ยวกับตัวเลขตั้งแต่มาตั้งแต่โบราณค่ะ แต่ว่าหาข้อมูลไม่ค่อยจะได้เท่าไหร่เลยค่ะ ส่วนมากไปในแนวการทำนายทั้งนั้น ตอนนี้เท่าที่หาได้ก็มี... เลข 1 ให้ความหมายไม่ดี เพราะเหมือ
สมาชิกหมายเลข 863753
"การกลายเป็นไท" (Thaification) ของสยามผ่านเลนส์ขุนนางจีนและการบิดเบือนอัตลักษณ์ชาติพันธุ์
ประวัติศาสตร์แบบ "ถอดรื้อโครงสร้าง" (Deconstruction) ที่ทำให้เห็นว่า "นิยามของความเป็นไทย" ในปัจจุบัน ถูกสร้างขึ้นผ่านกระบวนการทางการเมืองและการทูต ของผู้มีอำนาจ 1. การ "สวมร
สมาชิกหมายเลข 6261878
ถอดรหัสลับ ”ป่องนัก“ ลำปาง: ทำไมต้องหน้าต่าง 469 บาน?🔍📚📙📖
ใครจะเชื่อว่า คำแนะนำจากลุงรถสองแถวคนหนึ่ง จะเปลี่ยนทริปธรรมดาๆ ให้กลายเป็นทริปถอดรหัสประวัติศาสตร์ที่ลืมไม่ลง!" 🔍📖 สวัสดีครับทุกคน 🙏 ทริปนี้ของผมเริ่มต้นที่ สถานีรถไฟนครลำปาง ครับ พอลงรถป
บะหมี่เกี๊ยวเที่ยวเก่ง
[DAY: 21] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(16) THE "OY" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 21 เข้าสู่การเรียนโฟนิกส์วันที่ 21 นี้เราจะมาเก็บเสียง “สระประสม” (diphthongs) ที่เหลือครับ ในภาษาอังกฤษมีสระประสมหรือ “diphth
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
การสร้างศาลหลักเมือง เป็นอิทธิพลจากอินเดียหรือจีนกันแน่ครับ?
แต่เท่าที่เห็นในไทย ที่ไหนมีตลาด ห้องแถวค้าขาย ก็มักมีคนจีนไปอยู่ แล้วตั้ง 本頭公廟 แล้วกำกับด้วยภาษาไทยว่าศาลปึงเถ่ากงซึ่งออกเสียงตามแต้จิ๋ว แปลตรงตัวว่า เป็นเทพเจ้าที่เจ้าทางของย่านแห่งนั้น แต่ทำไมหลั
music maniac
[DAY: 20] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(15) THE "SCHWA" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 20 วันนี้มาดูสระเสียงสั้นตัวสุดท้ายของเรากันครับ (อิ เอะ แอะ เอาะ อะ อุ —> “เออะ”) ได้แก่ "สระเออะ" หรือที่ภาษา
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
กระทู้ถามชาวนกฮูก ท่านที่นอนดึก ปกติช่วงเวลานี้ทำอะไรกันบ้างครับ
ส่วนตัวทำฟรีแลนซ์ ปกติจะนั่งทำงานตั้งแต่ช่วงบ่าย (ทำที่บ้านสลับกับไปนั่งทำงานร้านกาแฟ) แล้วหยุดช่วงเย็นๆ หลังจากนั้นก็เริ่มทำงานต่อประมาณหนึ่ง-สองทุ่มไปจนถึงเที่ยงคืน หลังจากนี้ก็หยุดพักผ่อน นอนดูห
สมาชิกหมายเลข 941889
ไทยเรามีผู้ระบุว่า"ไม่มีศาสนา"กี่เปอร์เซนต์ครับ?.
เข้าไปอ่านข้อมูลของ "Wikipedia"เกี่ยวกับการนับถือศาสนาของประเทศใหญ่ๆสำคัญๆทั้งทางคริตส์ศาวนา,พทธศาสนา...เห็นตัวเลขประชากรที่ไม่ระบุว่านับถือศาสนาใดมี % ที่ค่อนข้างมากขอยกตัวอย่างครับ อังกฤษ
สมาชิกหมายเลข 7303260
คนแต้จิ๋วในไทย ที่สืบเชื้อสายจากเมือง Chaozhou (แต้จิ๋ว) มีบ้างไหมครับ
เมืองแต้จิ๋วเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมแต้จิ๋วในประเทศจีน แต่สิ่งที่แปลกคือ คนไทยเชื้อสายจีนส่วนใหญ่ที่ผมเคยเจอไม่มีสืบบรรพบุรุษจากที่นี่เลย ส่วนใหญ่มาจากเมืองใกล้เคียง เช่น เจียหยาง (Jieyang) หรือ ซัวเถา (
สมาชิกหมายเลข 6361654
[DAY: 14] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(9) SHORT "U" เรียน Phonics ในวันที่ 14 เรามาศึกษา “The Short U” หรือ “สระอะ” กันต่อเลย (ถือเป็นสระเสียงสั้นตัวที่สี่ และสระพื้นฐานตัวที่เก้า) 📌 สัญลักษณ์โฟเนติกส
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาไทย
ประวัติศาสตร์จีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมเลข 4 กับเลข 9 ของภาษาไทยกับภาษาจีนแต้จิ๋วออกเสียงเหมือนกันเลยคะ มีที่มาหรือเป็นแค่ความบังเอิญ
จึงอยากถามท่านผู้รู้ว่า
เรื่องนี้มีที่มาที่ไปจากประวัติศาสตร์ หรือมีรายละเอียดทางภาษาศาสตร์อย่างไรหรือเปล่าคะ
หรือเป็นแค่ความบังเอิญที่ออกเสียงอย่างเดียวกันค่ะ