หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมเลข 4 กับเลข 9 ของภาษาไทยกับภาษาจีนแต้จิ๋วออกเสียงเหมือนกันเลยคะ มีที่มาหรือเป็นแค่ความบังเอิญ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาไทย
ประวัติศาสตร์จีน
เพิ่งสังเกตว่า ตัวเลข 4 (สี่) กับตัวเลข 9 (เก้า) ในภาษาไทยกับจีนแต้จิ๋ว พูดเหมือนกันเลยค่ะ
จึงอยากถามท่านผู้รู้ว่า
เรื่องนี้มีที่มาที่ไปจากประวัติศาสตร์ หรือมีรายละเอียดทางภาษาศาสตร์อย่างไรหรือเปล่าคะ
หรือเป็นแค่ความบังเอิญที่ออกเสียงอย่างเดียวกันค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การสร้างศาลหลักเมือง เป็นอิทธิพลจากอินเดียหรือจีนกันแน่ครับ?
แต่เท่าที่เห็นในไทย ที่ไหนมีตลาด ห้องแถวค้าขาย ก็มักมีคนจีนไปอยู่ แล้วตั้ง 本頭公廟 แล้วกำกับด้วยภาษาไทยว่าศาลปึงเถ่ากงซึ่งออกเสียงตามแต้จิ๋ว แปลตรงตัวว่า เป็นเทพเจ้าที่เจ้าทางของย่านแห่งนั้น แต่ทำไมหลั
music maniac
คณิตศาสตร์ : ระบบ หลักเลข 2 toshare
จากเดิม ครับ @ ระบบ หลักเลข ประเด็น ให้เห็น สำคัญ มั่นสอน สิบสอง คือสิบ อย่าคลอน บวกสอง ขั้นตอน สำคัญ @ สามสิบเจ็ด สามคูณสิบ แล้วบวกเจ็ด อย่าเข็ด แนวนี้ สร้างสรรค์ ต่อยอด เลขฐาน ได้พลัน ฝึกกัน
สมาชิกหมายเลข 6522132
ฉันท์ เชือกตรึง toshare
กลบท เชือกตรึง ริเริ่ม : Pantip# 3188982 15 พฤษภาคม 2562 ผังกลบท เชือกตรึง 10223300 10445500 10667700 10889900 ตัวเลขเดียวกัน (เว้นเลข 0) คือ คำเดียวกัน สัมผัส แบบกลอนปกติ ที่ใช้ว่า "เ
สมาชิกหมายเลข 6522132
เทศกาลไหว้พระจันทร์ ประจำปี ๒๕๖๘ ประเพณีแห่งการมีส่วนร่วมของชุมชนทุ่งยาว ตรัง
สวัสดีค่ะ วันนี้เราจะพาไปเที่ยวงานไหว้พระจันทร์ที่ตำบลทุ่งยาว อำเภอปะเหลียน จ.ตรัง ประจำปี 2568 ซึ่งจัดโดยเทศบาลตำบลทุ่งยาว โดยในปีนี้จัดตั้งแต่วันที่ 30 ก.ย. - 6 ต.ค. ณ บริเวณตลาดสดเทศบาลตำบลทุ่งยาว
sawkitty
สมัยพระจ้าทรงธรรมถึงพระนารยณ์ ไทยเราเรียกประเทศ/ชาวอังกฤษว่าอะไรครับ
สมัยต้นรัตนโกสินทร์ เราเรียกอังกฤษว่าวิลาส อันนี้น่าจะมีรากศัพท์มาจากภาษาอินเดียนว่า vilayat หรือถ้าเป็นแถวเบงกอล จะออกเสียงว่า billat คือคำนี้จะเป็นความหมายในแนวว่าผู้ปกครอง authority / governor ซึ่ง
สมาชิกหมายเลข 3660348
มาคุยกันเรื่อง “สถิติหวยออกวันพุธ” กันหน่อย
สวัสดีคะทุกคน ช่วงนี้เราลองนั่งย้อนดูผลสลากเก่าๆ แล้วไปสะดุดใจกับเลขที่ออกใน งวดวันพุธ คะ 😅 บางทีเหมือนมีเลขวนๆ ซ้ำๆ บ้าง หรือบางครั้งออกเลขใกล้เคียงกับวันพุธงวดก่อนๆ เลยแอบอยากลองหยิบมาเล่าสู่กันฟัง
ปากกาดาว
8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี ย่างเข้าเทศกาลที่ 6 ในอีกไม่กี่วัน
สี่นี้โป๊ยโจ่ยะ (时年八节) 8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี และขนมแบบฉบับแต้จิ๋ว หลายๆท่านมีความรู้สึกเหมือนแม่นันมั้ยคะว่าเวลามันหมุนเร็วจริงๆ ปีนี้ผ่านไปแล้วถึง 5 สารท เทศกาลสารทจีน เดือนแห่งการปล่อยผีสิ้นสุดลงเม
good moments
ในอดีตอย่างอยุธยา ไทยมีรถม้าปิดทึบแบบจีนไหมครับ? หรือใช้เรือล้วนๆ
คำถามนี้เกิดจากการดูซีรี่ย์จีน แล้วก็ฉุกคิดขึ้นมาว่า สมัยสุโขทัย อยุธยาในอดีต เรามีรถม้าแบบปิดทึบสี่ด้านในการเดินทางไกลไหม? หรือบ้านเราใช้เรือเป็นหลักในการเดินทางไกลล้วนๆเลย. เพราะที่ลองหาข้อมูลเอง เจ
พี่หมีพ่นไฟ
(ยาว)อยากรูว่าทำไมจีนช่วงหลัง ถึงชอบเปลี่ยนชื่ออาวุธของตัวเองไปเยอะจนไม่เหลือเค้าโครงเดิมบ่อยมาก?
โพสนี้ยาวหน่อยนะครับ.... เรื่องก็คือจะไปหาโมเดล WZ551 มาต่อ ไปค้นมาแล้วไม่เจอว่ามีใครทำบ้าง แต่พอดีไปร้ามโมเดลร้านนึงก็เจอกับโมเดล ZSL-92 โดยบังเอิญ แล้วเห็นว่ามันคุ้นๆตา พอก็ไปค้นดู ปรากฏว่ามารู้ภาย
MrCatZaa
ตัวเลข 97 ดีไหม
ผมอยากรู้จังว่ามันบังเอิญหรืออะไรที่ตัวเลข 97 อยู่ในชีวิตแบบงงๆมากคือ 1.เลขบัตรประชาชนลงท้าย 97 2.เบอร์โทรศัพท์ก็มีเลข 97 3.ทะเบียนรถ 2 คัน797 กับ 8974 และอีกอันคือเลขที่บ้านที่เช่าขายของก็เลข 197 ตัว
สมาชิกหมายเลข 8961125
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาไทย
ประวัติศาสตร์จีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมเลข 4 กับเลข 9 ของภาษาไทยกับภาษาจีนแต้จิ๋วออกเสียงเหมือนกันเลยคะ มีที่มาหรือเป็นแค่ความบังเอิญ
จึงอยากถามท่านผู้รู้ว่า
เรื่องนี้มีที่มาที่ไปจากประวัติศาสตร์ หรือมีรายละเอียดทางภาษาศาสตร์อย่างไรหรือเปล่าคะ
หรือเป็นแค่ความบังเอิญที่ออกเสียงอย่างเดียวกันค่ะ