หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาไทยเป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ5555 ขอบคุณค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
1.ให้ผู้ชายเหนือรักษาแผลใจ
2.ให้พี่ได้ดูแลน้องน้องหน่อยนะ
สองประโยคค่ะ ขอบคุณมากกกกกกๆๆเลยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หลังผ่าตัด เลือดออกในสมอง เกิดจากอุบัติเหต
แฟนรถมอไซชนกำแพง ต้องผ่าตัดเลือดออกในสมอง เหนือกระโหลก ฝั่งขวา อยู่ไอซียู 1 อาทิตย์ พักฟื้นที่โรงพยาบาลอีก 1 อาทิตย์ ตอนนี้ได้กลับมาบ้าน ครบ1เดือนแล้ว รวมระยะเวลา เกือบๆจะ เข้า 2 เดือน อาการทางร่างกาด
สมาชิกหมายเลข 9301303
แผลเรื้อรัง !! แบบนี้ปกติไหม
ขอคำปรึกษา … รักษาแผลเรื้อรัง + ตัดเนื้อออกทั้งหมดได้ไหม ณ ตอนนี้หมอได้ตัดชิ้นเนื้อตรวจมะเร็งผิวหนัง เป็นแผลเรื้อรังจากน้ำร้อนลวก รักษามา 7 เดือนไม่หาย เป็นๆ หายๆ แปลลักษณะนี้ ใช่ !!
สมาชิกหมายเลข 7979254
ประโยค ลมบ่จอย อารมณ์บ่จอย ที่แปลว่าอารมณ์ไม่ดีในภาษาเหนือ คำว่า "จอย" ภาษาเหนือในประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ
ประโยค ลมบ่จอย อารมณ์บ่จอย ที่แปลว่าอารมณ์ไม่ดีในภาษาเหนือ คำว่า "จอย" ภาษาเหนือในประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ
พัดนางชี
First cut is the deepest
แปลว่าแผลแรกเป็นแผลที่บาดลึกที่สุดใช่ใหมครับ? หากใช่ขอความกรุณาช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษด้วยประโยคนี้ให้สวยฯหน่อยครับหากแต่งเองเกรงว่าจะออกมาเฉิ่มและขาดฯเกินฯ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2806559
ปรึกษา ++ แผลเรื้อรัง รักษามา 7 เดือนไม่หาย
ขอคำปรึกษา … รักษาแผลเรื้อรัง + ตัดเนื้อออกทั้งหมดได้ไหม ณ ตอนนี้หมอได้ตัดชิ้นเนื้อตรวจมะเร็งผิวหนัง เป็นแผลเรื้อรังจากน้ำร้อนลวก รักษามา 7 เดือนไม่หาย เป็นๆ หายๆ แปลลักษณะนี้ ใช่ !! มะเร็งผิวห
สมาชิกหมายเลข 7979254
ประโยคนี้ภาษาเหนือแปลว่าอะไร
ได้ยินคนเหนือเขาพูดกันว่า "มันเกินใจ๋คิงก่อ" มันแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 4439014
ให้อภัยไม่ใช่เพื่อลืม แต่เพื่อวาง ?
เมื่อชีวิตพาเราเดินมาไกลขึ้น เราจะค่อย ๆ รู้ว่า บางอย่างที่ทำให้เหนื่อย ไม่ใช่เพราะเรื่องนั้นหนักเกินไป แต่เพราะเรายังอุ้มมันไว้ไม่ยอมวาง บางคนทำร้ายเรา แล้วเดินจากไปเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น บางเรื่อง
สมาชิกหมายเลข 6731179
ทำไมแฟนคลับหลิงออม บางส่วนถึงเป็นแบบนี้
เห็นใน x มีเอายอดว่าไปแฟชั่นวีคที่หลิงออมได้อันดับ1 2 มาเคลมว่ายอดเหนือลิซ่าแปลว่าดังกว่าลิซ่า เราถามจริงลิซ่านี้ระดับโลกนะและที่สำคัญนะ จำนวนโพสต์ หลิงออมโพสต์เป็น 10เกือบ 20 รูปต่อคน แต่ลิซ่าโพสต์
สมาชิกหมายเลข 8498745
แปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ จะเอาลงสตอรี่ พอดีคนที่จะมาส่องเป็นคนเหนือ เลยอยากแก้เผ็ด
ส่องไอจีกูไปก็ไม่เห็นอะไรหรอก ลองไปส่องกระจกดูนะ จะได้เห็นลิงลพบุรีทาลิป ฝากแปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ถือว่าสนุกๆ
สมาชิกหมายเลข 7728826
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วยค่ะ
ช่วยแปลประโยคนี้น่ะค่ะ "เจ็บปากแผลผ่าตัด เนื่องจากนั่งก้มหลังนานไป" TT เพราะต่้องเขียนจดหมายลาเป็นภาษาอังกฤษน่ะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1177786
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาไทยเป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ5555 ขอบคุณค่ะ
2.ให้พี่ได้ดูแลน้องน้องหน่อยนะ
สองประโยคค่ะ ขอบคุณมากกกกกกๆๆเลยนะคะ